２００５年７月の日記

今日からは７月。月も変わったので牛乳月間にします。MUKKI SCORTA interno(成分無調整牛乳)値段：0.68ユーロ。イタリアでも箱に入っている物の方が安いです。そして３ヶ月くらい、常温で保存可能。まずまずの味。最初だったら丁度良い感じ。多分ここフィレンツェでは一番よく飲まれていると思う。可も不可もない感じ。
新しいクラス、少し優しすぎると感じたので思い切って、ひとつ上のクラスに変わる事にした。イタリアに来て、２ヶ月半！だいぶ聞き取れるようになった。そして僕の天然ボケがさえた。クラスのみんなに大うけ！友人の携帯にちょうちょうの音楽を入れてあげた。学校の後、昼食をとり、オーナーに鍵を返してネットをした。そしてウッフィツィに行き、アレッサンドロと練習。途中、カラビニエリが何か言ってきたが、僕は何も知らないふりをした。サンマルコに行き、３日のミサと５日の演奏会の話をし、楽譜をコピーしてもらう。夜、新しい部屋に着く。そこでギターを弾くオーナーの彼氏と会う。話が盛り上がり、いつか共演させてもらえるかも・・・。
今日のイタリア語：protettivo(保護する、防護する)、atmosfera(大気、雰囲気、気圧)、citrico(クエン酸)、acido(酸味がある、酸)、acidita'(酸味、とげとげしさ)、correttore(訂正する人、矯正者)、確認する(confermare)、difetto(欠陥、不足、過ち)、zitella(独身女性)、suocero(舅、義父)、suocera(姑、義母)、emotiita'(感動しやすさ、感激性)、recente(近頃の、最近の)、sematico(意味論の、語義に関する)、riferimento(言及、関係)、inno nazionale(国歌)、contravvenzione(法などを破ること、違法行為)、multa(罰金、処罰)、まで(fino a)、いつ(quando, a che ora, in che giorno)
７月２日晴れ"MUKKI SCORTA parzialmente scremato"
MUKKI SCORTA parzialmente scremato(部分的にクリームが混ざっている牛乳、日本で言うスキムミルク。意味合い的に低脂肪乳ではないと思うのだが・・・)値段：0.64ユーロ。まぁ、加工乳だからこんな味でしょう。日本で売っている脱脂粉乳よりかはおいしい。
午前、荷物の整理！新しい部屋に変わったので、おく所を決めました。午後、ネットのあとアレッサンドロとあわせ。一旦荷物を置いてから、買い物。ある人が英語で0.3キロと言ったのがイタリア人の店員に通じなかったので、イタリア語で「300グラムだよ」、って言ってあげた。トーマスクックの時刻表を買い、この夏バッハ散策ツアーを検討開始！
今日のイタリア語：distratto(気が散った、不注意な)、scorta(付き添い、護衛、ボディーガード)、intero(全部の、完全な、そのままの)、interno(内部の、体内の、内側)、tebella(表、図表、掲示板)、シャンプー(shampoo, sciampo)、洗剤(detersivo, detergente)、rete(網、メッシュ、ネット)

７月３日晴れ"BUONLATTE"
BUONLATTE(よい牛乳)値段：0.75ユーロ。箱入りの牛乳はどれも同じような味がする。初日のものとの違いがわからない。今日買ったトマトはおいしかった。そのうち野菜特集もしよう。
サンマルコで演奏。バッハ：無伴奏ヴァイオリンソナタNo.1より最初のアダージョ。自分でびっくりするほど自分らしい演奏が出来たと思いました。やはりこちらに来ていろいろな刺激を受け、演奏に生かされているのでしょうか？午後、ネットでドイツのバッハ散策を８月４日から開始することに。アレッサンドロと練習。イタリア人的な感覚にはついていけない。真剣に話しているのにもかかわらず美人が通ると「きれいな人」って投げキスするし。待ち合わせをしても平気で約束の時間に遅れてくるし。また夜は夜で、テレビをつけながら寝るし。人にはもったいないから電気を切れと、部屋の電気もつけさせてくれないのに・・・。まぁある意味イタリアがわかって面白いけど。蚊が多いので寝にくい。
今日のイタリア語：ところで(dunque)、スケジュール(programma)、tenerci a qualcuno(～を大事にする)、tenerci a 不定詞(～したがる)、tenere(英hold, 手で持つ、つかむ、動かないように支える)、tengo(tenereの３単現)、fosse(essereの３単半接続法)、finche'(するまで、～する間は、～する限り)、perdonare(許す、容赦する、命を救う、生かしておく)、identico(同一の、全く同じの)、imapazzire(気が狂う、理性を失う)、fare(する、作る、引き起こす)、grato(ありがたく思う、愉快な、心地よい)、lento(遅い、ゆっくりした)、comunione(共有、思想感情の一致)、preparazione(準備、用意、練習、したごしらえ)、pregare(～に頼み込む、懇願する)、scremato(クリームを分離した、選別した)、parzialmente(部分的に、一部は、えこひいきして)

７月４日曇り"PARMALAT"
PARMALAT(パルマの牛乳)値段：1.59ユーロ。特殊な紙で出来た箱なので紙くささはなかった。まぁ大体同じような味。
学校は新しい部屋からは少し遠くなりました。片道歩いて２０分強。今月はバスの定期を持たず、歩いていこうと思う。友人のクラスでは僕が日本で使っていたイタリア語の教科書を使用するようなので貸してあげた。

７月５日晴れ"LATTE MICROFILTRATO"
LATTE MICROFILTRATO(マイクロフィルターを通した牛乳)値段：0.99ユーロ。６月終わりまではこれを一番たくさん飲んだ。
エッセルンガというスーパーの会員になった。登録料もなくて、割引をしてくれるみたい。店員に薦められて、よさそうなのでなってみた。夜、サンマルコで演奏した。マルチェッルロ：オーボエ協奏曲２楽章を。ヴァイオリンでは曲のイメージを伝えにくかった。今日と昨日、人がいない時間が結構あったので、たくさんバッハ：無伴奏を弾いた。シャコンヌを全部教会で弾けたのは、とてもよい経験になったと思います。終わってから神父からお金をいただきました。(100ユーロ入ってた)

７月６日晴れ"Latte Fresco Pastorizzato"
Latte Fresco Pastorizzato(低音殺菌牛乳)値段：1.22ユーロ。これも可も不可もない感じ。少し甘く感じた。
学校の後、ドイツへの切符を買った。フィレンツェからミュンヘンまで夜行電車で片道29ユーロ。後はわからない。片道80ユーロすると聞いていたので安くてうれしい。その後、サンマルコから電話。次の日曜もソロをさせてもらえるようだ。ネットのあと、イタリア語を使おうと思い、合唱の練習に参加！カウンターテノールでヴェルディー：レクイエムを歌ってみた。合唱団のリーダーに終わってから話があるっていうので行ってみると、今月３１日に午後８時半からミケランジェロ広場のすぐ下にある場所で演奏会に参加させてもらえるみたい。映画音楽をするみたい。

７月７日晴れ"LATTE FRESCO pastorizzato parzialmente scremato"
Latte Fresco Pastorizzato(低音殺菌牛乳部分的にクリーム入り)値段：1.22ユーロ。昨日のものより少しさらに甘い。クリームが入っているからだろう。
学校ではヴァイオリンのことをクラスのみんなの前で発表した。なかなか思う単語が出てこず、大変苦労した。みんなに少しずつ、助けてもらいながらどうにか最後まで話せた。音楽をやってなかったら何が好きですかという質問に「数字が大好きです」って言ったらまた馬鹿受けされた。自分の予想しない反応にびっくりした。夜は疲れたのですぐ寝た。
７月７日晴れ続き"PARMALAT Calcium plus"
PARMALAT Calcium plus(カルシウム入りパルマミルク)値段：1.35ユーロ。暑かったのでもうひとつあけた。これはカルシウムが多く入っているもの。カルシウムと英語で書かれてあるがイタリア語ではCALCIO(カルチョ)です。サッカーとまったく一緒の単語です。サッカーだから骨を強くしましょうって感じかな？

７月８日晴れ"LATTE sviluppo latte interno"
LATTE sviluppo latte interno(発展された牛乳、成分無調整)値段：1.19ユーロ。特に違いが感じられない。イタリアの牛乳というのは成分無調整か、クリーム入りの違いくらいしかわからない。僕の舌が鈍くなったからだろうか
授業を早く切り上げて、ミドルコースの人みんなでジェラートを食べに行った。お店の感じもよく、なかなかおいしかった。でも黒人の人が手荒く扱われていた。まだこういうところで人種差別が残っているんだと感じました。その後、ガンバを持っていたので友人の家に遊びに行き、リコーダーと共演して遊びました。夜、野外での演奏会があり、ズービンメータ指揮でベートーベン：第九を生でしかも無料で聴くことができました。日本でも北海道くらいでやったらいいのにと思いました。

７月９日晴れ"ESSELUNGA Parzialmente scremato"
ESSELUNGA Parzialmente scremato(エッセルンガ：低脂肪乳)値段：0.65ユーロ。ようやくこれが日本の低脂肪乳とわかった。それで納得。安いわけだ。味もそんな感じ。
ジータと呼ばれる小旅行に行ってきた。今日はシエナとサンジミニャーノ。先生との相性が良くなかったのであまり楽しめなかった。でもシエナの教会で演奏できたのはうれしかった。しかもイタリア語が堪能な友人がお願いしてくれた。広場で弾いていてカラビニエリから「終わり！」と言われても、友人たちでブーイングしてくれた。「なんでこんな良い演奏なのに終わらなきゃだめなの？」って。帰ってからは少し、イタリア語を勉強して寝る。夜中に目が覚めて、日記をつけた。

７月１０日朝晴れ、昼から夕方雨、その後晴れ"ESSELUNGA LATTE parzialmente scremato"
エッセルンガ：低脂肪乳。値段：1.08ユーロ。低脂肪乳の中ではいままでで一番好きだ。塩気が少し感じられ、おいしいと思った。他の低脂肪乳は甘いだけの感じ。
午前、サンマルコへミサのための演奏。神父から「あなたは一番大事な人です」と言って頂いた。しかもtuではなくLeiで言われた。特別扱いであろうか？バッハ：シャコンヌを弾いた。人の行動を見て適当なところで終わった。オルガニストに完璧！って言われた。次回は続きからしよう。僕の名前が載った新聞を幾つかもらったので今日の分を購入。友人たちと中華料理を食べた。みんなで一品ずつ言ってたくさん種類を食べました。レストランと言われるものに初めて入った。夕方、リコーダーとあわせ。夜、勉強。

７月１１日朝一日中だいたい曇り"PARMALAT ZYMIL alta digeribilita' parzialmente scremato"
パルマレット：消化が良い低脂肪乳。値段：1.49ユーロ。今日の低脂肪乳は甘かった。
朝、学校。勉強を少しし、ネットへ。友人に写真を送りたかったがとてもネットのスピード遅かったので時間がかかった。その後日本の友人に電話。夜はイタリア人の人の家にお邪魔して会話の勉強。久しぶりにバスに乗った。帰ったら疲れていたのですぐ寝た。

７月１２日朝晴れ時々曇り"LATTE MAREMMA latte"
ラッテマレンマ：成分無調整牛乳。値段：1.08ユーロ。今までの中で一番おいしいと思った。でもそんなに違わない。日本の牛乳のほうが差が大きい気がする。
昨日早く寝たので朝の５時半に目が覚めた。午前、学校。スランプに入ったようで、言いたいことが全然、言えず気持ち悪かった。学校の後、イタリアに来て買ったピノキオを読み始めた。カンタータにしようと思ったので。その後合唱の練習に参加。途中、バッハ：カンタータ全集を買った。６０枚組で１８０ユーロのところを１７０にまけてくれた。１枚３ユーロ以下！練習の後イタリア人と会話。教会の前の広場で行った。夜、ネット。

７月１３日朝晴れ時々曇り時々小雨"GRANROLO latte parzialmente scremato"
グラナロロ：低脂肪乳。値段：1.08ユーロ。まぁまぁの味。
今日は朝から元気！昨日夕方イタリア人としゃべったのがよかったみたい。授業にも前より少し楽しく感じた。スペイン語なまりの強いものはわかりづらい。夕方、クレモナまでの切符を購入。往復で32,48ユーロ。275キロ離れているみたい。大阪からだと浜松くらいかなぁ…。自転車を購入。これでまた行動範囲がが広くなる。今度はとられないようにしなくては…。合唱の後、イタリア人と会話。まだまだ…。

７月１４日朝晴れ時々曇り"LATTE FRESCO:pastorizzato omogeneizzato interno"
ラッテフレスコ：低温殺菌牛乳。日本でよく売ってある牛乳パックと同じような感じなので懐かしかった。味はうすい感じだがまずます。イタアの牛乳は全体的に少し薄い感じがする。
午前、イタリア語学校。自転車で行けるので、とても早い。うれしい。ゆっくりとはっきりしゃべってもらえたらわかるが、早口で言われると全然わからない。買い物の後、昼食をとってガンバ練習。メールを送り、バッハ：カンタータを聴く。夕方に先日行った演奏会の放映があるらしいので見てみた。僕が演奏した分は音のみ流れた。他の人がソロをした物は放映されたのに差別だろうか？まぁまたいつか機会があるでしょう。夜、合唱の練習に参加。気分転換に最高！

７月１５日朝晴れ"LATTE FRESCO:pastorizzato omogeneizzato parzialmente scremato!
ラッテフレスコ：低温殺菌低脂肪乳。今日のも日本でよく売ってある牛乳パックと同じような感じ。安いので水代わりに飲んでる感じ。
朝、学校！今日の授業は聞き取りやすかった。後半の発表は日本人による折り紙だった。鶴をみんなで折った。でもイタリア人には手裏剣の方が興味あるみたい。その後すぐサンジミニャーノの近くに住んでいる楽器職人の家を訪ねた。楽器を直してもらうためである。町はとってもきれいだった。近くに有名どころがあるので観光客はほとんどいないらしいが…。今日はストなので帰りは電車！Poggiobonsi(S.Gimignano)駅まで送ってもらって電車で帰ったのだが、なんと７０分遅れの表示が･･･。仕方がないのでずっと待った。いろいろイタリアを経験できて面白い。

７月１６日晴れ"LATTE FRESCO:pastorizzato omogeneizzato parzialmente scremato!
エッセルンガ：低温殺菌牛乳。瓶詰の牛乳！値段：1.29ユーロ。瓶詰なのでおいしいと思ったがおもったほどでなかった。チーズのほうがよっぽどおいしいのだろうか？友人の薦めで来月はヨーグルト！？
小旅行！写真集でも書きましたが、４箇所周り、とても興味深かった。レオナルドダヴィンチのヴィンチ村に行けたのは数学が好きな僕にとっては特に。少しずつだがイタリア語を話すことが怖くなくなってきた。夜、夕食に招かれました。普通にお話できました。６人で会食をしました。イタリア人、トルコ人２、中国人に日本人２でした。英語、イタリア語が飛び交い、面白かった。中国人とはイタリア語が使えないので英語で話していました。外国に来てならでは、という感覚がとても嬉しい。

７月１７日曇り"Parmalet:Latte scremato"
パルマレット：低温殺菌牛乳。値段：1.19ユーロ。一番、口に合わなかった。まぁ水道水を飲むよりかはましって感じ。そんなに安くもないし。
午前中は昨日の疲れであまり特に何もしなかった。午後、ホームページのまとめ。夕方、友人の家で食事会。焼き飯、鳥のから揚げ、がとくにおいしかった。ネットでドイツの電車のチケットが安く(通常の半額以下)手に入り、ラッキー。ドイツは少し、電車料金が高そうだ。
secchio:手桶、バケツ
terrazza:屋上テラス、屋上庭園
marigarina:マーガリン
ape:ミツバチ
vespa:蜂

７月１８日曇り"Parmalat:Natura Premium Latte"
パルマラット：成分無調整牛乳。値段:0.95ユーロ　箱がピンクなので買ってみた。少し甘い。
朝、学校！楽しくなってきた。僕の漢字の話で生徒の一人を笑いのつぼにはめてしまった。しばらくずっとおなかを抱えて笑っていた。何が面白かったんだろう？「手紙」という漢字は日本ではletteraなのだが、中国ではトイレットペーパーだということを話しただけなのに･･･。夕方からイタリア人の家にお邪魔して、イタリア語の会話をした。そのまま晩御飯をいただいた。オリーブオイルとルッコラの雰囲気が好きだ。それと何で言うんだろう、ご飯にスープをかけて食べるものがとてもおいしかった。このお宅には１６世紀の家具(ルネッサンス時代って言ってたなぁ)がそのまま残っていた。毎日使っているベットは1700年代のものらしいです。今でも現役で使われています。日本では考えられない。

７月１９日雨のち曇り"Fior di Spesa:Latte intero"
フィオルディスペーザ：成分無調整牛乳。少し甘い。くらい特筆事項なし。
朝、学校。今日は接続法！クラスのみんなに「接続法は一番イタリア的だから使いましょう」て言った。昼、ちょっと休憩して夕方、ネット。その後、合唱の練習に参加！日本人でソプラノの人を紹介した。31日の演奏会の練習。夜の演奏会はle rapeというところでやるみたい。ミケランジェロ広場の近くらしい。その後、ストラリバディウスを使うコンサートがあるって聞いたので行ってみた。パガニーニ:ヴァイオリン協奏曲ロ短調だっ今までに聞いたことがないほど、すばらしかった。(というよりこの曲を生で聴いたのは初めて。)でもオケはいまいち。ソリストとの差がはっきりしていた。

７月２０日曇り"S.GINESE:LATTE INTERO UHT"
S.ジネーゼ：成分無調整牛乳。値段:1.03紙箱入りのものだが、なかなかおいしかった。しっかりした味がした。
朝、学校。ヴァイオリンを学校に持っていったので先生からの要求で「タイスの瞑想曲を弾いた」休憩時にも白鳥を弾いてみた。文化の授業はダンテだった。授業の最後、友人の誕生日を祝って「タンテアウグーリ」(ハッピバースディーのイタリア語)を弾いた。午後、休憩の後、ネット、そして合唱の練習。３１日に演奏会があるので熱が入る。(僕もヴァイオリンで出演)その後イタリア人にイタリア語を教えてもらった。(この人の発音は少し方言が入っているので聞きとりにくかった)

７月２１日晴れ"S.GINESE LATTE Parzialmente scremato UHT"
S.ジネーゼ：低脂肪乳。値段:0.87ユーロ　昨日と同じ会社のもの。今日もなかなかおいしかった。気候の変化のせいだろうか？最近はおいしく飲める気がする。
学校で今習っている文法を使って紹介した。接続法半過去というものである。僕が言ったのは「友人がイタリアに来てくれると(僕がイタリアに来てからずっと）信じています」です。日本語にするの、難しいなぁ。とてもイタリア的な文法で、これが使えたらうれしいです。午後、楽器が直ったので取りに行った。少し弾いて、楽器が全く違う感じがした。でも弾きにくいところがあるので直してもらい、さらに音が変に鳴る場所(ウルフ)があるので、弦留めも新しく少し長いものを作ってもらった。あとびっくりしたのは日本ののこぎりが使われていることでした。イタリアの職人はみんな使っているっておっしゃっているけど本当ですか？びっくり！なぜ？って聞いたら、とても切れ味が良いだからだそうです、さすが日本の物は良いみたいです。楽器が良くなったのでこれからの練習が楽しみ。夜、合唱練習。仲間とも打ち解け、気軽に話せるようになりました。早くしゃべられるとわかりませんが、がんばって今習っている文法を使って話しています。

７月２２日晴れ"CONDIA:GranLatte"
コンディア：成分無調整牛乳。値段:0.99ユーロ　今日のが今までで一番おいしく感じた。100mlあたりの成分：(64kカロリー)、蛋白質(3,15g)、炭水化物(4,8g)、脂肪(3,6g)、カルシウム(120mg)
朝、学校。今日は課外授業。サンタンブロージョ市場に行った。旅行客が来ないのがいい！少し中心から外れていて(十分チェントロなのだが、近くに有名な場所がないので)お勧めの市場！イタリア人が薦めるのも良くわかる。とても安いとは思えないが、話し方によっては負けてくれるかも･･･。そして品ぞろいも豊富なのでほりだしものがあるかも。文化の授業を受け、家に帰ってからはガンバをいっぱい弾いた。楽器がすばらしくなったので弾いていて楽しい。あっという間に時間が過ぎた。夕方ネットポイントでイタリア人と話し、音楽会のいろいろなサイトを教えてもらった。ところで来年は2006年。モーツァルト生誕250周年だ。だからいつのも年以上に演奏会が開かれるみたい。映画「アマデウス」で話が盛り上がった。

７月２３日晴れ"LATTE MAREMMA:Parzialmente Scremato"
ラッテマレンマ：低脂肪乳。値段:0.99ユーロ　今日のもなかなかおいしかった。100mlあたりの成分：(46kカロリー)、蛋白質(3,15g)、炭水化物(4,85g)、脂肪(1,55g)、カルシウム(125mg)
夕方まで特に目立ったことはしなかった。夕方、友人の家に遊びに行き、僕の新しく生まれ変わったガンバを見てもらい、共演して遊んだ。その後はエジソン"EDISON"という本屋に行き、立ち読みをして(実際にはいすに座ってたが)イタリア語の勉強をした。前置詞と代名詞が難しい。勉強していると「日本人？」と話しかけられイタリア人のおじさんとしばらくしゃべった。去年、奥さんをなくして今年、学校で文学の勉強をしているみたい。フィレンツェ大学だから同じ大学です！

７月２４日晴れ"Parmalat:Parzialmente Scremato Omega3"
パルマレット：低脂肪乳オメガ３。値段:1.09ユーロ　少し甘い。100mlあたりの成分：(47kカロリー)、蛋白質(3,2g)、炭水化物(4,8g)、脂肪(1,7g)、カルシウム(120mg)
今日もエジソンに行き、勉強した。ただ、自転車がパンクしたので思うように動けない。明日行かなければ･･･。友人が９月に遊びに来てくれることになったので準備をしなければ。ローマで１泊して、いろいろ回ろう。あとは、ガンバを弾いていた。本当に気持ちがいい。

７月２５日晴れ"Sterilgarda:Latte scremato"
ステリルガルダ：低脂肪乳。これも少し甘い。100mlあたりの成分：(34kカロリー)、蛋白質(3,3g)、炭水化物(5,1g)、脂肪(0,05g)、カルシウム(120mg)
今日から学校は最後の一週間！夏学期は短いのであっというまだ。接続法といわれるものの全部の時制を勉強した。前にも書いたが使えるとイタリア語らしい表現ができそう。夕方ネット。夜はアマデウスをイタリア語で見た。
７月２５日晴れ続き"MAMABE':Latte di Carpa"
ママベ：ヤギ乳。500mlで1.59ユーロ。いつも飲んでいるものの約５倍の値段。でもとてもおいしかった。うまいこと文章であらわしにくい。満足！

７月２６日晴れ"GRANAROLO:Latte intero"
グラナロロ：成分無調整牛乳。すこしさっぱりしている感じがした。100mlあたりの成分：(65kカロリー)、蛋白質(3,15g)、炭水化物(4,95g)、脂肪(3,6g)、カルシウム(120mg)
久しぶりのガンバレッスン！約１ヶ月ぶりでイタリア語がだいぶ成長していると気づいた。うれしい。先生が何をいいたいか大体、わかる。単語がわからないだけ。(まだまだ簡単にしているとは思うが…)少し専門的な話もした。右手の中指の役割とか。夕方３１日の練習。うたの人にヴィブラートのかけ方を言ってもらった。大変参考になる。違う視点で言ってもらったので大変貴重な意見だ。
７月２６日晴れ続き"GRANAROLO:Latte parzialmente scremato"
グラナロロ：低脂肪乳。さらにさっぱりしていた。100mlあたりの成分：(47kカロリー)、蛋白質(3,15g)、炭水化物(4,95g)、脂肪(1,6g)、カルシウム(120mg)
その後ネット。ヴァイオリン職人の古川君とイタリア語でチャット！クレモナにはイタリア一高い塔があるらしい。何でクレモナに？今習っている接続法というやつを使っても、話してみた。大阪ではサーカスがあるらしい。家に帰って、ガンバの復習。８月終わりまでバカンス。

７月２７日晴れ"ESSELUNGA:Latte intero"
エッセルンガ：成分無調整牛乳。とてもおいしかった。100mlあたりの成分：(65kカロリー)、蛋白質(3,1g)、炭水化物(5,0g)、脂肪(3,65g)、カルシウム(120mg)
今日も朝、学校。今日も習っている接続法を用いて発表した。午後、引越しのための準備！まぁ荷物は少ないのですぐ出来た。夕方演奏会の練習。僕の演奏を気に入ってくれて、曲が増える。チラシとポスターをもらった。自分の名前が載っているのでうれしい。夜、あまりにもあついので近くの本屋「エディソン」にいき涼みながら勉強。

７月２８日晴れ"ESSELUNGA:LATTE FRESCO pastorizzato"
エッセルンガ：低脂肪乳。とてもおいしかった。100mlあたりの成分：(47kカロリー)、蛋白質(3,15g)、炭水化物(5,1g)、脂肪(1,6g)、カルシウム(120mg)
今日の授業はとても難しく感じた。構文を間違えて覚えていたので全部、間違った。夕方、３１日の練習。今日も僕の演奏を気に入ったようなのでまた増えた。今日も暑かったので(最高気温は40度を超えたらしい)エディソンで勉強。途中、友人も着たのでしばらくおしゃべり。店が閉まるまで(０時まで)居た。

７月２９日晴れ"latte maremma:LATTE FRESCO pastorizzato"
ラッテマレンマ：低脂肪乳。とてもおいしかった。100mlあたりの成分：(64kカロリー)、蛋白質(3,15g)、炭水化物(4,95g)、脂肪(3,5g)、カルシウム(120mg)
夏コース最後の授業。授業がおわってから写真を撮った。今期は先生との相性もよくいろいろ質問も受けたのでとてもしゃべる機会が多く、たのしめました。午後、ネット。夕方31日のための練習。僕が即興演奏できると気づき、急に曲がまた増えた。今回のコンサートの大半を演奏する。本番が楽しみ。夜、友人の紹介でギターを弾くイタリア人と会った。習いたての接続法を使ってみた。「絶対、ヴァイオリンとギターは相性がいいから一緒に演奏しましょう」イタリア語が通じてうれしい。

７月３０日晴れ"SOLE:Latte Frescco Alta Qualita'"
ソーレ：新鮮牛乳。暑いのですぐ、全部飲んだ。100mlあたりの成分：(64kカロリー)、蛋白質(3,2g)、炭水化物(4,8g)、脂肪(3,6g)、カルシウム(120mg)
写真のページでも書きましたが、クレモナに旅行！初めて行きました。ヴァイオリンにとって大事な場所のひとつなので行って勉強になりました。午後１箇所だけ空いていたヴァイオリンのお店に入り(もうバカンスに入っている場所が多いので)、店にある全部のヴァイオリンを弾かせてもらった。まぁどれも似たような感じだったが２個ほどか気に入ったのがあった。そこにたまたま昼食時に知り合ったアルゼンチンの人親子が来た。本気でヴァイオリンを買いに来ていた。母国語がスペイン語なので僕のイタリア語と普通に話せた。イタリア語が関西弁でスペイン語がずーずー弁的な感じ。帰りしな、帰る時間を少し早めた(電車が遅れて帰れなくなったら翌日のコンサートに出られない！)のでボローニャでの乗り換え時間は３分になりました。ホームの端から端まで走った。イタリアの電車はとても長いのでホームも長いのです。今日思えば、無茶をしたな、と。

７月３１日晴れ"latte maremma:Latte Frescco Alta Qualita'"
ラッテマレンマ：新鮮牛乳。買って４日で固まり始めていた。少し舌をつく感じがしたので、飲まなかった。腐っていたのであろうか？においは変でもなかったのだが。100mlあたりの成分：(64kカロリー)、蛋白質(3,2g)、炭水化物(4,95g)、脂肪(3,5g)、カルシウム(120mg)
音楽会で２回演奏した。朝、サンマルコでミサを、夜ミケランジェロ広場下のポッジ広場で。夜の演奏、人生最高の演奏が出来たと思いました。サンサーンス：白鳥を弾いたのですが、気持ちをとても入れることが出来ました。終わって観客の反応が今までにないものだったのでうれしかったです。何人かの人に演奏の依頼をされる。

ジャンル別一覧