ドキドキ香港日記

Profile

takeko7737

フォローする

Freepage List

エンジェル・カード/今日のメッセージ

Calendar

< 新しい記事

新着記事一覧(全77件)

過去の記事 >

February 7, 2006

仕事のうえで、どうしても必要に迫られる言語は英語だろう。
でも、ここ香港では広東語と普通話（北京語）がどうしてもオフィスでは必要になってくる。
オフィスのスタッフで英語がきちんと話せるのはごく限られた人たち。
やはり、スタッフとのやりとりは広東語になる。
しかし、中国とのビジネスの多い私のポジションは普通話が出来ないと、困るのである。
一生懸命、普通話を勉強して話そうとするのだが、広東語に変化してしまう。
広東語さえままならないのに、両方を使い分けるなんて出来やしない！！！
あーーーー！！！
頭がパニックになるうううううう！！！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated February 7, 2006 09:45:21 PM
コメント(6) | コメントを書く

■コメント

Re:広東語派？　普通話派？(02/07)

ありす@管理人さん

復活チュッカヘ！
今は香港でもビジネスで普通語が必要になっているんですね。広東語と普通語一緒に勉強しようと
すると混ざるっていいますね。ファイティ～ン。 (February 7, 2006 11:02:34 PM)

返事を書く

Re[1]:広東語派？　普通話派？(02/07)

takeko7737 さん

ありす@管理人さんへ
只今です。　ごめんなさいね。本当に。
はい。。。　普通話は暫く無理そうです。
まず、広東語をもっと上達させてからにします！
はい、ファイティーン！　加油！
＞復活チュッカヘ！
＞今は香港でもビジネスで普通語が必要になっているんですね。広東語と普通語一緒に勉強しようと
＞すると混ざるっていいますね。ファイティ～ン。
-----
(February 7, 2006 11:46:52 PM)

返事を書く

偉い！！

ｍｉｋａさん

ここでもコメントさせてねーーー！
普通話も勉強しようとしているの！！すごすぎ。
広東語も英語も綺麗な発音だったよね・・・
いや。。。いただきます　その勤勉さ。
刺激もね♪
私からもアジャアジャ　ファイティーーーン！！ (February 8, 2006 12:15:47 AM)

返事を書く

Re:偉い！！(02/07)

takeko7737 さん

ｍｉｋａさんへ
mikaすわーん！！！
ちょっと、やめてください。
広東語は毎日会社で笑われている。
英語は広東語を話すほどに下手になる。
ちなみに西洋人と話すときでさえ、.....

ｱｰ　ビコーズネ、トゥディネ～、と香港なまりになっている。
でも、以前仕事で会った香港に20年近く住んでいるアメリカ人（北京語ペラペラです）は、母国語の英語でさえ、ちょっと、広東語チックでしたわ。おほっほほっほほーのほ！
＞ここでもコメントさせてねーーー！
＞普通話も勉強しようとしているの！！すごすぎ。
＞広東語も英語も綺麗な発音だったよね・・・
＞いや。。。いただきます　その勤勉さ。
＞刺激もね♪
＞私からもアジャアジャ　ファイティーーーン！！
-----
(February 8, 2006 12:21:49 AM)

返事を書く

Re:広東語派？　普通話派？(02/07)

阿健１８さん

takekoさんが苦労しているなら、自分なんかもっと…。
普通話は覚える気が無いから、広東語と英語を頑張ります!! (February 8, 2006 03:13:22 AM)

返事を書く

Re[1]:広東語派？　普通話派？(02/07)

takeko7737 さん

阿健１８さんへ
香港内だけなら、広東語と英語が話せれば仕事は全然もうまんたーい！
出来ますよ。阿健さんなら。絶対良い場所が見つかると思います。　良い場所に出会えると信じれば、ちゃんとやってくる。そういう機会が。私の信念。なんちゃって。。。
＞takekoさんが苦労しているなら、自分なんかもっと…。
＞普通話は覚える気が無いから、広東語と英語を頑張ります!!
-----
(February 9, 2006 08:48:10 PM)

返事を書く