PR
Keyword Search
▼キーワード検索
はおめい1542
かなり活発な生き物⁈でしたが神経の難病を発症して以来、日々出来ない事、辛いことが増えていくばかりです。でも「何かの罪でこんな状態になった訳ではない事」は自信を持って言えます！
Comments
2009.09.02
テーマ： 韓国語のお勉強日記(670)
カテゴリ： 韓国語のお勉強日記
夏休み明けの初めての講座。母音と子音の読み書きは忘れていないけれど、まだまだ、スラスラと、には程遠い。
日本語にも韓国語にも丁寧語や尊敬語があり、学ぶ上でのメリットであるのは理解できたけれど、母国語の理解も重要なのは、他の言葉を学ぶ時と同じであることに変わりがない。やっぱり日本語って難しい。
それにしても、講師が指示した通りに「一文字を消して定型の文字を書き足す」という作業がちゃんと出来ないのが情けない。
同じ文字が２つつながってもいいの？とか、こだわらなくてもいいことに引っかかってしまう。
講師曰く「『大きい（おおきい）』を『おきい』と発音して意味が通じますか？同じ文字が２つつながる場合だってあるんですよ。」言われればそうだ。
つくづく頭のキレが良い講師だと思う。でも「このあたりから努力する人としない人の差がつき始めます。」の脅し文句？には参った。
日本語にも韓国語にも丁寧語や尊敬語があり、学ぶ上でのメリットであるのは理解できたけれど、母国語の理解も重要なのは、他の言葉を学ぶ時と同じであることに変わりがない。やっぱり日本語って難しい。
それにしても、講師が指示した通りに「一文字を消して定型の文字を書き足す」という作業がちゃんと出来ないのが情けない。
同じ文字が２つつながってもいいの？とか、こだわらなくてもいいことに引っかかってしまう。
講師曰く「『大きい（おおきい）』を『おきい』と発音して意味が通じますか？同じ文字が２つつながる場合だってあるんですよ。」言われればそうだ。
つくづく頭のキレが良い講師だと思う。でも「このあたりから努力する人としない人の差がつき始めます。」の脅し文句？には参った。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国語のお勉強日記] カテゴリの最新記事
-
集中力がまるでなし。 2012.05.19 コメント(2)
-
上達したな～！（先生が） 2012.04.07 コメント(2)
Re:言われたとおりになぜ出来ない！？(09/02)
kabazoくん
さん
なにがなにやら・・・語学ってむずかしそう～～
(2009.09.03 08:12:30)
Re:言われたとおりになぜ出来ない！？(09/02)
manboh777
さん
Re:言われたとおりになぜ出来ない！？(09/02)
Ｙｕｚｉ
さん
今日は(^_^)v
私も夏休みモードを卒業しなければ・・・。
私も思うのですが外国語を学ぶ前に母国語である日本語をしっかり勉強しておくことが重要だと。
(2009.09.03 13:08:41)
私も夏休みモードを卒業しなければ・・・。
私も思うのですが外国語を学ぶ前に母国語である日本語をしっかり勉強しておくことが重要だと。
(2009.09.03 13:08:41)
Re:言われたとおりになぜ出来ない！？(09/02)
keroon831
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
