全1295件 (1295件中 1-50件目)
-
お引っ越し
私、引っ越ししています。引越し先はこちらです。と、ここにも記しておけば良かったことに、今更ながら気付きました。気付くのが遅くなりましたことを、お詫び申し上げます。
2009年05月20日
コメント(2)
-
Happy 牛 Year!
※中国語の“牛”は、だいたい｢にう｣と発音する。昨日夕方のことですが、ホテルのお姉さんのHさんがやって来て、｢Happy New year!｣とプレゼントをくれました。 お花とケーキ暫くすると服務員がやって来て、｢新年快楽!｣とプレゼントをくれました。 お菓子と果物全く思いも寄らないサービスでした。やっぱりここは良いホテルです。この日、偶々ケーキを買って帰った夫は、またまた悔しそうでした。プレゼントはご近所の方達にも届いたので、お分けすることもなく自分達だけで食べたけど、食べても食べても余り、縁起が良い、のかなあ。 ♪日が落ちると共に、そこら中で花火が上がり始め、中国のテレビチャンネルの殆どは、年越し特番となり、 ｢ゆく年くる来る年｣と｢紅白｣と｢新春かくし芸大会｣をミックスしたような番組。夫は続々と届く｢新年快楽｣メールの返事に追われていました。やはり中国では、元旦より春節の方が年末年始らしさを感じます。
2009年01月26日
コメント(22)
-
春節のお飾り
1月19日のことですが、小商品市場に行くと、真っ赤な一角がそちこちに。電飾ピカピカのお飾り、曲が流れるお飾りもあり、どことなくクリスマスのようでした。全然違うけど。いよいよ今日は除夕です。賑やかエンドレス花火の始まりも間近です。はあー。
2009年01月25日
コメント(2)
-
春聯
門聯(もんれん)は、門に貼る赤い紙。紙には縁起の良い対になった句が書かれています。赤はすっかりお馴染みの魔除け色です。中でも春節に貼る門聯を、 春聯(ちゅんれん) chun1 lian2 と言います。22日にセルフ火鍋を食べに行った帰りの話でが、大潤発に買い物に行ったら、手書きの春聯の無料プレゼント実施中でした。書かれる対句は何種類かあって、言えば、希望する対句、横書き(ドアの上用)でも、言わなければ、何か適当に書いてくれ、適当に、大量に、さらさら～と書いているけれど、無料プレゼントにするには惜しい達筆でした。弘法、硯を選ばず、と言うか...。お皿やカップを使用。書きあがったばかりのみずみずしい春聯は、次々にお客さんの手へと渡って行き、暫くはその手のままに、自然乾燥されていました。片隅でも干されていました。で、これ、我が家ね。私も貰い、苦労して乾かして、持って帰って、貼りました。春色満人間 艶陽照大地 ※中国語の“人間”は｢世間｣の意。 = 春爛漫 ぽかぽか陽気にらんららん 愉快な夫訳の俳句春聯には中国の春節を感じるけど、目に浮かぶのは日本の春の景色ですね。夫の感想: 中国は赤い色があって怖い。 ...自分は悪魔なんだろうか？
2009年01月24日
コメント(2)
-
楊舎西街のセルフの火鍋屋さん
1週間ほど前のことですが、楊舎西街の中国電信の対面の3階に、楽しそうな火鍋屋さんを見つけました。具材、飲み物、ちょっとした果物・お菓子が、取り放題で１人28元です。で、昨日1月22日のことですが、ほ～だらぁさんをお誘いして食べに行きました。と、お鍋のスープ代(10元～)は別料金でした。ちょっとがっかりしたけれど、グループで1つ注文すればいいし、許容範囲ということで。まっ、こんな感じです。飲み物はビンやペットボトルごと持って行けば良くて便利。具材とタレは、ちょっとショボくて白菜も無かったけどだいたいOK、羊肉は言わないと出してもらえないのかも。テーブルの紙ナプキンも、言えば出してくれました。それが花柄の押し型入りで可愛いかったです。個室の番号プレートも、お花に因んで可愛いかったです。こんな感じで、いただきまーす。朝は霧が出たけど、午後から晴れて春のように暖かく、 一夜明けた今日は昨日より15度くらい低くなり、北風ぴーぷー吹いてます。窓際席にも心地良い日差しが降り注いでいたし、混雑して無かったし、だから五月蝿くも無かったし、｢いい加減帰れ!｣とばかりに照明を消されることも無かったし、ほ～だらぁさんにお会いしたのがひと月ぶりだった!こともあり、お腹一杯になった後も、のんびりポカポカと過ごしました。 ♪2時間半ほど経過して、マイタン(お支払い)したら、68元でした。あれ？28元×2人+スープ10元=66元じゃないの？ 料金分のお金を握り締めて支払いに行った。 確認すると、紙ナプキンが2元、悔しいので持って帰りました。まっ、これも許容範囲ですかね。
2009年01月23日
コメント(6)
-
飢餓に備えろスイッチ
昨夜、ためしてガッテン!で言ってましたが、一見スリムな肥満傾向の若者･中高年が急増しているそうで、そういう私も、体脂肪と冷え性が気になるお年頃です。キーワードは｢飢餓に備えろスイッチ｣です。脳の｢飢餓に備えろスイッチ｣がオンの状態だと、体脂肪はおろか、僅かに食べた分さえ燃焼されず、飢饉に備えて蓄えられるそうよ。なんか、テレビ見ながらメモを取ってしまいました。気になるあなた、ホームページをどうぞ。 ためしてガッテン★低カロリーダイエット失敗と成功の分岐点
2009年01月22日
コメント(4)
-
車の押し合い？
1月19日のことですが、車が1台しか通れ無いような、狭くなった道を通っていると、後ろから、車がバックして通り過ぎていきました。ぴったりと続いて来た車は、勝ち誇ったように前進です。そこまでは珍しくも何とも無かったけど、次に続いて来た車は後ろ向き、その次は前向きで、4台繋がって、あっち向きこっち向きと通り過ぎて行きました。それはちょっと？？？？？どうやらったらそんな状況に陥るんよ。写真にすると、どおってこと無いかなあ？道が狭くなっていた原因は、バスみたいなのが我侭駐車していたからです。あっちこっち向いて走る車の原因は、あの駐車場から出てきたから、だったのかな？それと最後の車、北京ナンバーだ!
2009年01月21日
コメント(0)
-
春節休みのお店
昨夜、味道園に焼肉を食べに行きました。久しぶりだったこともあり、とっても美味しくて幸せなひと時でした。で、お店のお姉さん(可愛い)に、春節休みを訊ねたら、長期間だったので、驚きました。ついでに、付近のお店のお休みも確認したけれど、毎年どこも、こんなに長期間お休みだったの？と、去年の日記を見てみたら、記録的な大雪で、それどころではありませんでした。あれから1年、時の流れは速いものです。で、やっぱり、調査に出掛けてしまう私でした。お休みは下記の通りです。参考にどうぞ。味道園 1/24～2/1旭川 1/23～2/1福井 1/22～2/2江戸屋 1/21～1/30焼肉一番 ...いつの間にか閉店。明月 春節は夜だけ営業神戸 無休Small Davil 1/14～2/3北海道・魚米郷 1/25･26･27源八 無休麦畑 1/23～2/1御足堂 1/25･26･27阿崎味庄 無休長野ラーメン 1/24～1/30味千ラーメン 無休ピザハット 無休illy珈琲 無休葡田珈琲 無休名典珈琲 無休大潤発と蘇果は毎日営業、但し1/25は18時に閉店します。昨日の帰り道、楊舎西街を美食街側から見たところ。
2009年01月20日
コメント(6)
-
航空便封筒の罠
郵便局へ春節カードを出しに行きました。日本宛です。先ず、空いている近くの郵便局へ行きました。以前、｢ここには○○が無いから航空便は受け取れない｣ ○○ = 航空便のシールとかスタンプ かなあ？と断られたのですが、今回も同じく断られました。偶々ではなく、いつもダメなのだと確認できました。はい、次へ。割込み上等!の楊舎西街の郵便局で封筒を出すと、航空便封筒に入れ替えて。1枚を5.5元よ。だって。1枚5.5元、でも印刷されている切手は5元なのね。ってことは封筒1枚0.5元(約7円)、は高くね？ってあんた、当たり前のよにう航空便封筒を差し出すけど、一生懸命書いた宛先は、またやり直しですか？ また来るのも、並ぶのも、また割込まれるのも、やだ。面倒なので、この封筒ではダメですか？１通6元になるよ。書き直せば？と、ほ～だらぁさんのセリフを思い出しました。...そう言われて買って書き直したのに、重量超過で追加料金が要ったのよ。 と。で、なんかそんな風に係のお姉さんに伝えたけど、大丈夫。それに、この封筒の方が綺麗よ。と譲らないし、ちょっと違うし。で、ほ～だらぁさんに確認の電話して、(航空便封筒は)止めた方がいいと思うよ。書き損じても交換はできないから無駄になったし、金額的には知れているけれど、損したよ。と、悔しさを思い出させてしまい、失礼しました。で、電話を切った後、面倒が面倒を呼び大爆発したのですが、書くのも面倒なので割愛します。因みに、航空便封筒は30gまでOK、超えると追加料金です。が、封筒が大きめ・丈夫めなところに罠が潜んでいて、封筒交換したばかりに重量超過になる可能性があります。手間が省けるので、この封筒はこれでいいけれど、 ↑手間が省けるのは、郵便局員だけど。それ以外の封筒でも、料金は同じにして貰いたいです。切手や航空シールぐらい自分で貼るから。
2009年01月19日
コメント(12)
-
ヤカンにまつわるエトセトラ
中国での私は、ヤカンも電気ポットも使いません。お湯は給水器、沸騰させる時はお鍋を使っています。日本での私は、ヤカン派です。電気ポットはお湯の出が少ないし、物によっては給湯口の下に置けなかったり、お湯が散って熱かったり、散った汚れも気になるし、置き場所を取る所も好きではありません。それに比べ、ヤカンは掛け回すこともできて快適です。それと冬の朝の我が家では、ヤカンが大活躍していました。車のガラスに凍りついた霜を溶かすのに。夏には麦茶を沸かしたり、水出しで作ることが多いけど。ラグビーで倒れた人にも、ヤカンの水ですよね。本当か？いずれにしても、電気ポットには無理な仕事です。やーい。ところで中国には、ヤカンの使い勝手の良さをそのままに残した、電気ヤカンがあります。お尻の出っ張り部分は、電気コードの差込口です。ヤカンの中には秘密の曲がり棒があり、こいつが熱を発し、沸かせる仕組みです。ね。お手入れするのがちょっと難、かな？
2009年01月18日
コメント(4)
-
ちょっと気になる歩行街
夫が理髪店に行っている待ち時間に、私は探し物をしながら楊舎西街を歩きました。それが頼りの事務用品屋さんには良い物が見つからず、って言うか、たくさんあった事務用品屋さんが、いつの間にか減っていました。歩行街でも探したけど、ありそうな気配すら無かったけど、探し物は全然ちっとも見つからなくても、ちょっと？な光景なら、いくらでも目にするんですよねー。その1. デパート前の着ぐるみちゃん。ネズミと猫？それとも虎？ ...牛は？ 昨年年初めはネズミとブタだった。(中国の亥年=ブタ年)その2. 週末の混雑している歩行街に散水車。容赦ないのですね。水撒いて、その後を竹箒で掃き掃除していました。お店から出たところで立ち止まるお客さん多数。路面は洪水だったから。その3. そこへパトカート、あんたもか。自転車は、押して歩いても不可で注意される歩行街なのに。 結構見張りが厳重。のような適当のような。6人乗りの6番目にはシェパードが乗っていて、なんだか誇らしげに見えました。探し物はまた明日、いつもの大潤発に探しに行こう。と、日記には書いておこう。
2009年01月17日
コメント(6)
-
お正月仕様の車
1月13日のことですが、こんな車を見かけました。しっかり｢福｣はひっくり返っています。 ｢倒｣は｢到｣(到来)と発音が同じで、縁起が良い。この季節、こんな車が溢れている訳ではなくて、滅多にいませんので。念の為。ちなみに、旅行会社の車です。車の後ろ側には、社名と電話番号がありました。
2009年01月16日
コメント(2)
-
寒っ。
ここ数日、最低気温が0度を下回り、大きな池には氷が張っています。凍りつく池を裸足で歩く鳥。たんたかな心の俳句白く霜が降りているものの、ほぼ晴天で無風です。遠くの煙突からは、煙が真っ直ぐに昇っていました。で、今日も大潤発。お米売り場で、今度は、ひとめぼれ5kgを発見!値段の表示が無く、近くの係員さんに尋ねると、私も知らない。レジを通せば分るよ、と言われました。で、レジを通すと67元! 1kg約188円要らねーよ! と、引き返してまたお米売り場へ。 珍しくレジのお客さんが少なかった。いつもの福臨門の緑5kg27元にしよう、 1kg約76円と思ったら、先日39.9元で購入した、こしひかり4kgが、 1kg約140円なんと、大幅ダンピング価格23元!になっていて悔しかった。 1kg約81円でも、こしひかりを買って帰りました。今日は幾分暖かいかな？と思って、スカートにタイツ、パンプスで出掛けたけど、どえらい寒さで、家に着く頃には足の感覚がありませんでした。晴天無風を舐めてはいけないですね。
2009年01月15日
コメント(6)
-
使えないお金
中国の紙幣で一番大きな金額は100元札で、日本円にして円高の進んだ今日のレートで、1,310円程度です。これ以上の金額がなのいのは偽札が多いからで、妹妹さんのNovember 23, 2008の日記の、偽物の1元玉の話には、笑わせて頂きました。で、私は、幸運にも偽札を手にしたことはありませんが、 気付かずに次にパスしているだけかも。お札の受け取りを拒否されたことは何度もあります。破れたり、くちゃくちゃなお札だった場合に、ありがちです。1月9日にフロントで両替した時、こんな100元札が混じっていて、｢使えない可能性があるから｣と、再びフロントに行き、綺麗なものと交換しました。1月13日に大潤発で支払いをした時、受け取り拒否された5元札です。伸ばしても伸びきれない癖になったシワ、加えて、破れた箇所を透明テープで貼ってありました。大潤発のお釣りで入手したとしか考えられない! のに、大潤発では受け取ってもらえず、悔しい思いをしました。まっ、受け取ってもらう人に当たるまで、何度でも繰り返します。きっと大潤発で。ちなみに、中国のお札の紙質は、決して弱くありません。むしろ日本のお札より丈夫なぐらいに思います。文字などを落書きしたものも多く、なんでこんなに状態が悪い物が多いのか不思議です。
2009年01月14日
コメント(14)
-
驚きの卵売り場
いつもの大潤発に行ったら、お米売り場の横に、卵売り場が増設されていました。よく見ると、アヒルはいいとして、雀、白鳥、亀、ワニ...と並んでいました。孵化させて育てるペット、ではないよなあ。買う人=食べる人、いるんだろうか？中でも高価な3点がこちら。左から、エミュー、ダチョウ、黒鳥で、左から、約4,032円、約3,052円、約8,232円でした。私、買わないし、買えませんが、珍しい卵を見ることができ、楽しかったです。
2009年01月13日
コメント(10)
-
五つ菱の自動車
1月8日のことですが、ふと目に付いた車がありました。似ているマークだな、と振り返って社名を見たら、社名まで似てたので、引き返して写真を撮りました。こんな車で、こんなマーク、社名は五菱汽車でした。『汽車』は自動車のこと。電車は『火車』。
2009年01月12日
コメント(6)
-
もうすぐ来るよ。
これ、なーんだ？って、お飾りです。もうすぐ来るので。何が来るって、頭に角の生えた恐怖の怪獣｢年｣です。中国では、春節になると、2009年は1月26日恐怖の怪獣｢年｣がやって来て、家畜や人間を美味しく食べてしまいます。それでは困るので、魔除けのお飾りをふんだんに飾り、 赤と金は魔除け色深夜まで爆竹を鳴らし、明るく賑やかにして追い払っている、そうよ。 だから、追い払うのではなくて、駆除しようよ。ホテル食堂のお飾りは、魚が多いです。｢魚｣と｢余｣は同じ発音で、食べても食べても余り、縁起が良いそうです。フサフサは無いほうが可愛いと思うけど、そういう問題では無いのでしょうね。1月8日の写真ですが、楊舎西街です。街灯横のお飾り。店先に吊るされるお飾り。2種類が交互に。大きな赤提灯飾り。スーパーの｢貼る｣お飾りコーナー。｢吊るす｣お飾り。魚ー猫ー魚ー猫のお飾りが可愛い。でも65元は高いなあ。それとこの季節、街にはお飾り売りが歩いています。 そう、巨大お飾りを吊るした天秤棒を担ぎ、売り歩いてます。最後に我が家。京劇お面と赤牛のお飾りです。(今日も頂き物)フサフサが無い方が可愛いと思うけど、取っちゃダメですかね、やっぱり。
2009年01月11日
コメント(10)
-
全国奇石玉器博覧会
1月8日のことですが、梁豊園にアドバルーンが上がっていて、｢全国奇石玉器博覧会｣をやっていました。まっ、期間限定の玉石市です。動物の形に見えないこともない置き物石、手作りアクセサリーに良さげな穴の開いた石玉、骨董に古書、水晶やメノウもありました？中国チックな石の印鑑。石？ガラス？のアクセサリー屋さんが数店。店員さんは、店番をしながら製作中でした。これだ!と言ったものは無かったけど、眺めるだけでも楽しいというやつで、所要時間は10分程度、屋内だけど寒かったです。1月16日までやっています。そうそう景徳鎮市場は、本当に閉店して消えました。
2009年01月10日
コメント(4)
-
カラフルな旗
中国では、時々カラフルな旗を見かけます。歓迎の意味合いだと思います。 垂れ幕は、赤地に黄色の文字のこともで、1月8日のことですが、自転車タイプのカラフルな旗を目にしました。こんなの初めて見ましたが、道行く人も珍しそうに見ていて、すごく人目を惹いていました。抗議デモ？、リスラトされた人達か？？ではなくて薬局オープンのPRでした。暫くして、横断歩道を渡る時にまた遭遇し、正面から集団で向かって来て、なかなかの迫力でした。で、2度遭遇した私、催促されたようにお店に行きました。河西路の名典珈琲の隣り。24時間営業でしたが、...まだ開店していませんでした。で、同じように見に来てしまったおばちゃんがいて、｢なんだ、まだ開いていないの｣と残念そうでした。 私も｢もうすぐオープン｣なのか｢オープンしました｣なのかは、お店を見て分かった。裏(表？)に回ると、先ほどの自転車が。何がすごいってあなた、あの自転車は全て、お揃いの｢おにゅう｣だったことでした。お店、繁盛するといいですね。今日の張家港は、強風が吹き荒れ景色は煙り寒そうです。雪が降りそうで、でも降っていません。
2009年01月09日
コメント(6)
-
八宝茶
日本では七草粥を食べるけど、中国ではla(月偏に昔)八粥、別名八宝粥を食べます。 la八粥 ～中国ウィキペディア 残りわずか！『泰山八宝粥』皆様ご存知の台湾の代表的な八宝粥8種類の穀物が入った健康的なお粥です。甘めなのでデザートにも朝食にも★日本の七草粥とは全く違った味わいで、落花生やナッツ類が入っていて、甘いです。以前、デザートだと思いこんで、スーパーで缶詰タイプを買ったことがあるけれど、一口食べて捨てました。 だって甘いお粥なんて...。そしてla八粥は、本日1月8日、ではなくて、陰暦12月8日(09年は1月3日)に食べるそう。 la月(らーゆえ)=12月のこと。...過ぎてますね。ところでこれは八宝茶。ところで｢の｣の字ってよく商品名に使われている。なんだか変。この手のお茶は、飴さんのように何種類もあり、お土産に買ったことは何度かあるけれど、 最近お土産に食べ物を買うのは避けるようになったけど、自分の為に買ったのはこれが初めてです。実は。で、中身はこんな感じでした。｢蓮心｣は、小さい蓮の葉っぱ(芽？)でした。乾燥した龍眼の匂いは、好きじゃないなあ。氷砂糖も邪魔でした。今度買う気になった時は、違うのにしようと思いました。
2009年01月08日
コメント(2)
-
景気が良くなりそうな誕生日
昨日は、今年初めてで、今年最後の私の誕生日でした。ホテルからプレゼントが届きました。ありがとう、ホテル。去年は何も届かなかったけど。 2008年01月06日の日記代わりに？一時帰国帰りに届いたことがあったけど。 2008年04月24日の日記一昨年の誕生日は、果物だけだったけど。 2007年01月06日の日記 写真ないけど。ついでに3年前は、自宅で1人で寂しい誕生日だったけど。 2006年01月06日の日記 これも写真無いけど。でもやっぱり、ありがとうホテル。ここは本当に素晴らしい、良いホテルですね。ケーキを切り分けていると、夫が帰宅しました。クリスティーンの袋を片手に、悲しそうでした。 ↑まあまあ許せるケーキ屋さん。でもやっぱり、ありがとう夫。忙しい中、限られた物資の中で用意してくれて、本当にだいたい良い夫です。ケーキとケーキのような物がいっぱいで、なんだか景気がいいなと思いました。
2009年01月07日
コメント(16)
-
駐車場の車
外は雨、見下ろせば満車の駐車場。写真4枚を繋いだので歪んだけど、実際は下の図のように真っ直ぐです。今日から数日、何か大きな大会があるようです。眺めていると唐突に、車種の調査をしたくなりました。中国の車と言えば、サンタナのイメージてすが、実際に多いですが、割合的には減ってきています。で、今日のこの駐車場について言えば、日本の車が、こんなに多かったです。それと、今日学んだこと。マツダ6 = 日本名アテンザ、マツダ323 = 日本名ファミリア、トヨタVIOSは、中国とタイで生産している車種、東南汽車は三菱自動車関連で、LIONCELはランサー似。BUICK(ビュイック)はゼルラルモータース、等。 左列の上から3つ目4つ目のマーク。他にもいっぱいありますね。それと、いつも気になっているのが駐車場の枠線。普通にこんな風に引けば、もっと停めれて、停め易くて、空いた場所も判り易いのに。入り口の植え込みを潰せば、更に9台。.....大きなお世話ですよね。でも気になる。
2009年01月06日
コメント(8)
-
中国で意外なプレゼント
先日の日記のコメントでも触れましたが、中国での厄年は、年男、年女の人でした。厄払いとして、春節より1週間は全身赤い服を着て過ごし、家から出てはいけない、のだそうです。スーパーで目にする真っ赤っ赤の服やパンツは、そういうことでした。納得。さて、中国人の方からプレゼントを頂きました。四角い包みが2つです。なんと、包装紙で包まれていました。 中国の贈り物は、豪華そうな箱のまま。包装紙もリボンも付いていない。で、小さいほうの包みを開けてみると、なんと、将棋の駒が出てきました。それも中国の丸い将棋の駒、千年の歴史を持つ中国将棋！！日本将棋の原点！ 【中国将棋】象棋（シャンチー）盤・駒セット【...ではなくて、日本の将棋の駒でした。平たい包みは、当然のように将棋板でした。早速駒を並べる元将棋小僧の夫。 駒を並べる速さは、将棋の強さに比例する。らしい。私、漢字、読めんし。日本の将棋の駒に使われているのと同じ漢字!と、夫は言うけれど、これ、日本語ですか？裏にすると、ますます訳分りませんでした。夫はプレゼントにとても嬉しそうでした。でも、指す相手が.....。
2009年01月05日
コメント(6)
-
中国で厄落とし
～広辞苑よりやくどし【厄年】...数え年で男は25･42･61歳、女は19･33･37歳などという。...かぞえどし【数え年】生まれた年を1歳とし、以後正月になると1歳を加えて数える年齢。厄落としには、いろいろな方法があるけれど、｢お正月を2回する｣というのがありました。中国で厄年をお過ごしのあなた、お正月も春節も心の中では祝うことでしょうから、ナチュラルに厄落としができる、かもしれないので、赴任するにはグッドタイミング、かもしれません。この3年間を中国で過ごし、この1月で後厄を終えたあなたも、ちょっぴり良かったですね。だめ？ホテルの食堂から続く廊下です。今日は雨の張家港、明日も明後日も明明後日も雨です。たぶん
2009年01月04日
コメント(2)
-
新年3日目
気になる味千ラーメンのお寿司を食べに行きました。途中、デジカメを忘れていることに気づき残念でした。歩行街は、いつもの土曜日と同じ混雑でした。そして毎年、お正月にお正月らしさを感じないところに、中国で迎えるお正月を感じていました。 張家港で迎える新年4回目。時の流れにそっとため息。(たんたかな心の短歌)が、今年は、街のクリスマス飾りの8割り方は撤去され、あちこちに赤いお正月飾りが目に付きます。写真をお見せできなくて残念です。さて、味千ラーメンのお寿司ですが、マグロ、鯛、鮭ハラスを注文しました。 他にも鳥唐、焼き豚チャーシューなども。1皿2貫、11元、11元、13元で、料金は先払いです。メニューのハラスの値段13元は間違いで、本当は15元。と、追加2元を請求されたりしているうちに、丸い寿司桶で出てきた握りの計6貫は、これで37元(約518円)!、と思うとショボかった。 私の評価額は日本のスーパーのお寿司298円(約20元)程度。ご飯は小さめのほど良いサイズでしたが、 楊舎西街のお持ち帰り寿司のご飯は、おにぎりのように大きい。やはりべっちゃりしていました。写真をお見せできなくて残念です。ドライフルーツ屋さんで買ったドライレモンです。味見せずに買いましたが、レモンの味も香も酸味も無く、しょっぱくて、甘くて、最低に不味かったので捨てました。家に持って帰って捨てたので、写真をお見せできました。どうでもいいですか？
2009年01月03日
コメント(4)
-
ここはどこ？
2007年12月の写真ですが、金魚鉢のような鉢が並び、左のピンクのマーク側の通路へ、丸いところを潜り抜けると、突き当りに鏡、両側に観音開きの戸棚が数個。戸を開けると、現れる個室。中は標準的なタイプでした。少し解説。中国のトイレは、前の隠す部分が無いことが多く、使用後のペーパーは、個室のゴミ箱に捨てるのが一般的。 水に溶けるタイプをご使用のあなたは、存分に流して下さい。ペーパーは、付いていないことが多いです。ちなみにこちらは、私が知っている限り、張家港で一番豪勢なトイレです。美食街近くのお茶屋さんにありました。 2007年12月07日の日記↑出来た当初はまあまあ良かったけど、半年ほど経ってもう1度行った時にはレベルが落ち、 失礼だけど｢もう2度と行くもんか｣と思った。←ありがち。
2009年01月02日
コメント(12)
-
初日の出
本年もよろしくお願い致します。 今朝6時20分から、紅白の再放送!をしていました。昨夜、小林幸子を見逃してしまったので、ある意味ラッキーです。が、どーも集中力が続かず、他のことしていて、気づくと幸子がびよーんと背が高くなっていて、ラストの10秒ほどを見ただけで終わってしまいました。がーん。でも、その後の北島三ちゃんの船には迫力があって、エキストラ船乗りのSMAPも楽しかったし、その前の、しゅーちしーん♪も大人数で微笑ましかった。定番の縦揺れ｢おふくろさん｣も良かったし、おおとりのきよしも感動的だった。顔も名前も知らない歌手にさえ、日本にいた時でさえ疎かった私。何故この声･歌詞で選ばれたのだろう、と笑いを誘われ、なんだか紅白、楽しかったです。これも一重に、日頃見ているテレビが、すんごいつまんないお陰。かも。
2009年01月01日
コメント(18)
-
クリスマス飾りが
今日は大晦日ですが、ロビーにはクリスマスツリードアにはサンタさんの顔天井には万国旗風のサンタっ旗 が、昼過ぎには全て撤去されていました。意外にも。去年も一昨年も、1月中頃まで飾られていたのになあ。小寶江湾(12/29の日記のお店)の野菜餅です。海老も入って1個3元。これは蘭花干、繋がったあげです。2つ合わせて日本のあげの大きさで、2つで1.7元。しっっっかり油抜きして、甘辛く煮ました。どちらも今晩のお蕎麦に載せ、ました。 お蕎麦、見えないし。みなさま、本年もお世話になりました。良いお年をお迎え下さい。
2008年12月31日
コメント(12)
-
本当にさよなら?青空陶器市
いまだに｢さよなら張家港セール｣をしている青空景徳鎮市です。 2008年09月09日の日記 2008年11月04日の日記 ←この直後、｢あと3日間限りセール｣が何日も続いた。今度こそ、店仕舞をしているように見えますが、なんともいえません。そんな中、以前にも｢感じいいな｣と目に付いた実用的な急須と湯飲みの7点セット(龍柄)が｢300元で売っていたけど、もう80元!..70元でいいや｣と、売られていました。野ざらし雨ざらしで、もう箱はボロボロでした。 昨日、一昨日と雨だったし。けど更なるダンピングが望め、目玉商品です。後から値段交渉をしてみるとして、取り敢えずはスルーしてお店の奥を見に行きました。すると、もう少しましな状態の似た様なセット(蓮の花柄)が、｢これは300元、でも280元でどうだ｣と売られていました。こちらも綺麗な柄です。ぱっと見た感じははいはい、高すぎて買えないよ。買う気もないけど と見ていると、ならいくらの値をつける? と言われ、 ありがちうーん。50元かな?それはダメだ。これは中を覗くと柄が透けて見える良品で××、あんたら外人は金を持っているだろ××□□ 以下、講釈が続く。よし、260元でどうだ。綺麗だけど高すぎ。要らない。 と、その場を後にしようとすると、 ←演技ではなく。後ろから、来来、50元でいいよ。と、言われてしまい、買う気ないから思い切り安い値を言ったのに、結局、なんか雰囲気で買ってしまいました。家に帰って、少しはましな状態、とはいっても汚い箱、の中身。家で見ると、なんだか仏様の湯飲みっぽくない? やだ。やはり当初目に留まった物に交換してもらおう。そんなことできる? まっ試すだけ。 と再度お店に。これをそっちと交換して下さい。交換は出来ない! これは物が違う。300元だ。 少し前に70元と言っていたのに、足元見やがって高飛車なあたり。それに、××□□... 以下、講釈が続く。同じでしょう。それに箱はこちらの方が綺麗よ。箱は関係ない。それに××□□... 以下、また講釈が続く。仕方ない、差額30元を出すなら交換OKだ。うーん。 ...20元で。 5元札も10元札も無かったし、弱気の私。20元? ...OKだ。その時の、彼の満面の笑みが悔しかった。家に帰って、カビが生えてそうな箱、の中身。家で見ると、おままごとセットっぽくない? 箱は速攻で処分しました。でもやはり、こちらの方が良いです。どことなく、さくらももこの図柄のようで。 ももこ、ごめん最初のおじさんも、次のおじさんも、私も満足で、みんなはっぴーで良かったんよ、と思ってみたり、このセット自体20元で買えたのでは?と悔しくなってみたり、でも2セットも要らんし、とも思うし...。まっ楽しいことも悔しいことも、日記にぶつけます。ところで、航空料金の確認に行きました。上海-岡山便はMUだけ。前回10月の往復の料金は、 エコノミー 4,980元 (×16円=約 79,680円) ビジネス 7,800元 (×16円=約124,800円) でした。1月からは下がるとは聞いたけど、春節が絡むし高いだろうと思った1月の料金は、 エコノミー 4,026元 (×14円=約 56,364円) ビジネス 7,506元 (×14円=約105,084円) でした。ちょっと嬉しい。でも岡山って高い。成田の倍しませんか?
2008年12月30日
コメント(4)
-
小寶江湾鮮館
12/22の話ですが、Wさんの案内で、保意電器の近くのお店でランチをしました。Wさんが｢これが美味しいのよ｣と言われた、牛肉の炒め蒸しは底にポテトが隠れていて、カリフラワーの炒め物もほど良い歯ごたえで、美味でした。キノコスープはお雑炊にしたくなる良いお味、私が要望して作ってもらった｢鶏肉を甘酸っぱく味付けしたもの｣は、なんだか想像していたものとは違っていて、味は悪くないけど骨が多く、ちょっといまいちでした。炒飯は2人前にしてすごい量。控え目注文にして正解でした。そして、お会計はWさんがして下さいました。ご馳走になり、どうもありがとうございました。そして今日、Sさんを同じお店にご案内しました。名前をよく見ていなかったけど、｢○○餅｣みたいなやつは、日本のかき揚げのようでした。もったりと厚め。中華にもこんな料理があったのですね。年越しそばに丁度良さそうだったので、大晦日にお持ち帰りで買いに行こうと思います。そして今日のお会計は、Sさんがして下さいました。ご馳走になり、どうもありがとうございました。
2008年12月29日
コメント(4)
-
門球場
24日の話ですが、門球場を見かけました。門球 = ゲートボール です。場内は、土では無いのですね。思うに張家港、道も運動場も公園も広場も、土のままの所って少ないです。今日は朝から雨の張家港、明日も雨、らしいです。
2008年12月28日
コメント(7)
-
やっと紹介、味千ラーメン
歩行街の映画館よりちょっと東12月25日にオープンした味千ラーメン張家港1号店です。左程待ち望んでいた訳ではないけれど、一旦取り上げた情報だったので気がかりでした。これでやっとひと段落です。店内は、綺麗めで広めでした。お寿司やお刺身は日本料理店に行けばあるけど、お店の選択肢が増えるのは嬉しいことです。注文しなかったけど。箸の袋に書かれていた国名 味千ラーメン店舗情報世界に、特に中国にはすごく広がっているのに、岡山には無いなあ。この日のランチ、夫と2人分です。お値段は、他のラーメン店より少し高め？でもラーメンは、ここが一番美味しいと思いました。 味覚には個人差があると思うけど。石焼たこライスは、不味くはないけどラーメンにしとけば良かった、という感じ。そう、ご飯がべちゃべちゃに柔らか過ぎでしたところで、中国のご飯は比較的ぱさぱさめ。シャモジは窪んでいてスプーンのような形です。ぱさぱさご飯を｢すくう｣には丁度良くても、柔らかいご飯だと、窪みにへばりついて不便です。で、私が勝手に思うに、中国では、 『日本料理のご飯はべちゃべちゃに柔らかい』というイメージがあるのかもしれません。ディコスの日式カレーも、楊舎西街のお持ち帰り寿司も、ご飯がべちゃべちゃだったから。まっ、長野ラーメンは、 2008年08月20日の日記開店を嬉しく騒いでいた割には、お友達と1回、夫と1回、の2回行ったきりですが、 場所が悪いし、2回目に行ったら味が変わっていた気がしたし。味千ラーメンには、あと2回ぐらいは行きたいな、と思います。
2008年12月27日
コメント(2)
-
チャイニーズ・クリスマスパーティー
福臨門のケーキ(5元) とケンタのエッグタルト24日の話ですが、 今晩7時45分からホテルの会議場で、 クリスマスの催しがあります。見に来ませんか？と、お誘いの電話を頂いたのは、開演5分前のことでした。まっ、喜んで参加させて頂きました。 This is Chinese Xmas party!と、迎えに来てくれた人が言っていました。案内されたのはこんな会場で、歌や踊りが繰り広げられました。何がすごいって抽選会の商品です。激励賞280本、3等賞72本、2等賞12本 電子レンジ!、1等賞4本 分らないけど冷蔵庫サイズのダンボール箱、特賞2本 分らないけどプラズマTVサイズのダンボール箱、でした。なかなか終わりそうになかったので、10時頃にお暇させてもらいました。
2008年12月26日
コメント(6)
-
今日の味千ラーメンは
普通に営業していました。なんなんよ、いったい。大混雑ではなかったけど、結構繁盛してました。(お昼過ぎ)まっ、そういうことなので、近々行ってみようと思います。
2008年12月25日
コメント(0)
-
聖誕節前夜
↑で、いいですか？マスクのセキュリティータグを外して貰いに行き、ついでに、さぞかし混雑しているだろうと想像する、味千ラーメンの様子を見に行きました。ら、窓際席にお客さんは見えず、閑散としていました。.....まだ開店していませんでした。騙されたー。そして私、騙してしまいました。すみません。クリスマスイブなので、KFCこそさぞかし混雑しているだろうと思ったら、こちらも閑散としていました。午後4時頃で、クリスマスバーレル？を買いました。部屋に届いた、てるてる坊主風のクリスマスりんごみなさま、仲良く良いクリスマスを。
2008年12月24日
コメント(8)
-
雑貨屋さん
ちょっとした規模の雑貨屋さんに行くと、お店の広さに対し、妙に多い店員さんがいます。で、彼女達(男性もいるけど)は、受け持ちブロックがあるようで、わたしゃ絶対に万引させんでー、という感じで、露骨にぴっっっったりとマークされます。うざっ。で、買う時は、商品を身近にいる店員さんに渡します。店員さんは、広告チラシを破ったような紙切れの裏側に、商品コードや値段をボールペンで記入し、その紙切れを渡してくれます。その紙切れをレジに持って行ってお金を払い、レシートを貰い、そのレシートを紙切れを書いてくれた店員さんに渡すと、渡してあった商品に交換してくれます。更に、万引き防止のあれ、なんですか？と、調べると、セキュリティータグというらしい。を、お店の出口のカウンターで、商品にレシートを添えて渡し、外してもらいます。これをうっかり忘れてセキュリティーゲートを抜けると、ブザーが鳴って定員に追いかけられ、恥ずかしい思いをします。...忘れたまま家まで持ち帰ってしまったり。ブザー、鳴ったのだろうか？このマスク、可愛いでしょ。ちゃんと大人サイズです。自転車に乗る時の防寒に買いました。タグを外して貰いに行く為には、寒い中、マスク無しですね。やっぱり。
2008年12月23日
コメント(0)
-
沙洲中路のお酒屋さん
今日は間違い無くこの冬一番の冷え込みで、お昼になっても無茶苦茶寒かったです。自転車で出かけたけど、外の空気は冷凍庫の中のように冷え、頬をなでる風は刺すようでした。今日の最高気温は、3℃となかったのでは？と思います。 夫の温度チェックによると、朝9時は-4度、お昼は-1度だったそう。場所は秘密。溶けずに残っていた氷。時刻は午後3時頃です。こ洒落たお酒屋さんができていました。沙洲中路の日式温泉のだいぶ東です。日本のお酒もお洒落に置かれていました。、部屋に帰ると室内は暖かで、幸せを感じました。温度計を見ると、いつもの室温より3,4度も低い21度でした。
2008年12月22日
コメント(2)
-
続、怪しい私。
昨日は曇り空でした。今日は朝から雨で寒かったけど、氷点下ではありませんでした。でも今、午後4時40分現在は、外は風がびゅんびゅん吹き荒れ、とても寒そうです。これから深夜にかけて、ぐっと下がるのかもしれません...。そんな今日、日本人テニスサークルの大会があると聞き、 会員は19名だそうです。見学に行ってみた体育館の横のテニス場。誰1人いませんでした。雨なので当然ですね。それならと体育館に入ってみると、卓球場は大勢の日本人で賑わっていました。この空間にいる人、みんな日本人。 係員を除く。ここは限りなく日本ですね。じーん。関係者のみなさまへお休みに精を出しているところ、突然にお邪魔をしてすみませんでした。その上、お昼までご馳走になり、ありがとうございました。大勢の日本人の中で食べたおにぎりは、本当に美味しかったです。
2008年12月21日
コメント(4)
-
美味しい情報
歩行街の味千ラーメン しつこいですか？12月22日(月)にオープンするらしいです。らしいらしいらしい。御足堂(按摩屋さん)で出された一品真珠ティーだったので、嬉しそうに食べていると、お代わりをサービスしてくれました。夫の分も貰ったので、全部で3杯食べた。日式焼肉味道園のしゃぶしゃぶこの冬から始めたそうで、要予約。これに、いつもの野菜サラダがついて130元。だったと思う。牛肉はちょっと脂身が多かったけど、胡麻だれがとっても美味しくて幸せでした。店内には、こんな貼り紙がありました。
2008年12月20日
コメント(2)
-
怪しい天気予報
そう、サイトによってばらつきがあるのですが、結局のところ、この日曜は寒いのか暖かいのかというと、私にはよく分りません。下記からお好みのものを選んで下さい。MSN (常熟は張家港の隣町)CHINAVIALA!中国そしてSupport Japaneseは、まだ更新されていませんでした。(20日午前8時現在)そしてこれは、木金土の天気だったことに気づく。何より雲行きが気になるのはこちら。これによると、1万円を両替すると751元です。個人的には嬉しい円高ですが、2ヶ月前にまとめて両替してしまったので、私のお財布のレートは2ヶ月前で止まっています。
2008年12月20日
コメント(2)
-
怪しい私
昨日の朝ご飯の時、珍しく、私達以外の日本人宿泊客がおられました。男性と女性の混じったグループです。その言葉遣いにものすごく親しみを感じ、すごく気になったけど、『怪しい人』と思われたら嫌なので、そのまま席を後にしました。その方達は、今朝もおられました。今度は思い切って声をかけてみました。失礼ですが、岡山の方ですか？そうです。岡山の○○から来ました。私は岡山の灘崎町からです。近くですね。と、頂いた名刺を見ると、今は○○市に合併されたその住所は、えっ、ここは母の生まれ故郷です。私は、以前は△△に務めていて...えっ、叔父が以前そこで働いていました。□□というジーンズのお店があって...えっ、私の実家はそのすぐ近くです。こちらの方は東京の××から来られていて...えっ、夫の会社の本社はその近くです。こう偶然が続くと、私、なんだか怪しくないですか？話しかけたことを、少し後悔しました。で、この日曜は寒いので気をつけて下さい。とお伝えし、その場を後にしました。ALA!中国の天気予報です。突然、華氏表示だけになりました。なんで？換算表によると摂氏はこんな感じ。土曜の最高と日曜の最低の温度差は、22.7℃ってどうよ。ところが、Support Japaneseを見ると、.....なんなんですか、この温度の違いは。『やっぱり怪しい人だった』と思われると嫌なので、日曜日は寒い1日であって欲しいと思います。
2008年12月19日
コメント(14)
-
麻辣湯(マーラータン)めぐり
｢湯｣は、正しくは下に｢火｣。お店の看板見てね。安くて美味しくて、1人で食べられて、辛くてあつあつジューシーで、体が温まり、特に女性に人気の麻辣湯です。お値段は、選んだ具材の種類や量により異なります。張家港にも去年辺りからお店が急に増え、たぶん そうだ、町中の麻辣湯めぐりをしよう!と思ったけど、数限りなくありそうなので、この程度にとどめておきます。だいたいどのお店も同じような作り、味わいでした。具材が多少違うだけだと思います。食べる時のちょっとしたコツ○左手にティッシュを準備して食べる。むせてからでは遅いから。○飲み物持参。お店でも売っているし、無くてもいいけど水も無いから。私の知っているお店。(｢見ただけ｣を含む)1.大潤発近くの日本語が少し通じるお店私がこの日一番のお客さんだったので、灰汁を取るところから始まりました。スープは日々使いまわしで、どんどん美味しくなっていくんよ。たぶん。2.ポ～さんから聞いた長野ラーメン近くのお店。このお店、ビニール袋ありません。はっぴー。3.このお店も、ビニール袋使用せず。使い捨て箸、出してくれました。中国の使い捨ての箸は、｢割り箸｣ではない...。丸いし。4.食べてないのでお店の写真だけ。5.たまたま日本語のできるお客さんがいたお店。6.単品ごとに品名・価格表示があるお店。珍しい7.歩行街の初めて麻辣湯を食べたお店。2007年10月09日の日記 当時は｢1人用火鍋屋さん｣なのだと勘違いしていました。8.食べてないのでお店の写真だけ。私の好きな具は、染み出るお汁が美味しいお揚げ、冬瓜、トマトなど。だいたい10品選び、麺は持て余すので取りません。でも麺類も、どれも美味しいと思います。まあ、何を選んでも美味しいように思います。食べたことがなかった野菜や具材を試すのも楽しいです。
2008年12月18日
コメント(8)
-
下を向いて歩こう。
危険なものを踏んでしまわないように。※今回は汚い話なので、潔癖症のあなたはパスして下さい。中国の人 = ｢痰｣を吐く人というイメージがありましたが、実際に多いですが、落ちているのは道端だけとは限らない～。市場はもちろん、お店の中でも平気で落ちているんですよね。そしてこの季節、鼻を飛ばしている人が多々。日本語には無いですよね。｢鼻を飛ばす｣なんて。で、そこらに落ちているんですよー。あと、ちっちゃい子のトイレ。主に小さい方。最近、見ることが減ったような気はするけど、結構いたるところでさせています。街の歩道とか。｢この前、病院の廊下でさせている人を見たよ｣という情報も。以上、みんながみんなと言うわけではありません。これも生活習慣の違いなのだろうから、それが良いとか悪いとかは言わないけれど、どれも見たくない、気持ち悪い光景です。久しぶりに買った向日葵の種。40g入り1元でした。瓜子...クアズ。(お茶うけなどに食べる)ウリ類の種。特にスイカやカボチャの種に塩を加えて炒ったものをさす。 ～日中辞典久しぶりの向日葵の種は、美味しかったです。 個人的には、ポッキーのローストの味と似ていると思う。復習こんな風に持って、上と下の前歯で挟んで割り、こんな風に4つに割れたら成功で、中身を食べます。そして残る、こんな殻。これ、街によく落ちています。バス停が多いですね。街は清掃が行き届いているので、すぐに掃かれてなくなるけど、至る所にゴミ箱があるのに、何できちんと捨てないのか不思議です。あと多いのが、煙草の吸殻のポイ捨てです。止めて下さいね。日本人のあなたも。
2008年12月17日
コメント(6)
-
大潤発のこしひかり
中国の食材って安いです。特に安くて大助かりなのがお米で、安い物は量り売りで500g1.5元(1kg約45円)ぐらい。その反面、日本人的には匂いが気になる品種が多く、｢なんでもいいや｣と適当に買うと、辛い日々が続きます。 ご飯ごときが美味しくないと、侘しくてちょっと泣いてしまったりします。前回お値段をちょっぴり誤記してしまいましたが、正しくは4kg39.9元のこしひかりです。500g約5元(1kg約150円)です。このお値段なので、日本産の訳ありません。産地の遼寧省の緯度は、日本の仙台辺りですかね。けれど、本家日本の生産者には申し訳ないけれど、産地や商品名なんかどうでもいいんです。最高ではなくていいから、許せる程度の品質で安ければ、それが一般消費者が望む最高の品なんよ。たぶん。いつも大潤発で買う緑色のお米。5kg少し値上がりして27元。500g2.7元(1kg約81円)です。ちょっと硬いけど匂いは気にならず、我が家的にはOKです。 味が落ちたとの噂も..。引っ張りましたが、気になる｢こしひかり｣のお味です。当たりです。お米を研ぐ時も良い香が漂い、炊き上がりも、普通に美味しそうなご飯の香でした。で、味見には適さないと思われるカレーの刑に。うっかりカレーと一緒に食べてしまいましたが、気づいてご飯だけを食べてみると、いつもの緑色のより美味しいように思いました。まっ、普通に美味しいです。夫の感想 風邪を引いているから全然分からん。とかなんとか言いながら、お代わり。ルー多め。我が家の結論 日本のカレーは美味しい。ちょっと高いので、これからもいつもの緑色かな？
2008年12月16日
コメント(10)
-
今日の歩行街
デパートのエレベータのガラス越しの歩行街です。このデパートの5階で｢移転につき9割引～セール｣していました。真珠のネックレス298元→50元とか。最近気になっているのが女性のブーツ、 私のブーツ、壊れたので新しいのが欲しいし、今年、妙に目に付くのがブーツイン。これ、日本でも流行っているのですか？ ニューヨークでは流行っている。って本当か？ミニのスカートやパンツにロングブーツの人も多々。この娘、前姿も可愛かった。だいたい極厚タイツ着用です。私が張家港に来たばかりの冬、スカートで街を歩いていると｢この寒いのに、あんた頭おかしいんじゃないの？｣みたいな変な目でよく振り返られたものですが、 その表情が、日本人にとっての｢え？｣ぐらいのレベルだと知ったのは、ずっと後になってから。 今では｢中国人が冬にミニスカート穿いてるよ｣と、私の方が振り返って眺めています。まっ、以前は可愛いミニを売っているお店、少なかったし。またまた見かけたパトカート。3列6人乗りでした。とりあえず、味千ラーメン発見しました。歩行街の真ん中辺り、KFCの向かいです。今年中にはオープンしそうです。良かったですね。
2008年12月15日
コメント(4)
-
今日の大潤発
入り口のメリークリスマスです。リニューアルしたKFCの入り口の下の方には中国語で。茎みたいなのは聖、ホみたいなのは楽の字です。面白いですよね。高い所の看板は、｢狂歓聖誕｣。こういう言い方もするのですね。 今日も空が青い..。だいぶ中国ナイズされた私なので、スーパーで量り売りの野菜を買う時に、先ずビニール袋を取りに行って、その袋に詰める、のではなく、目に付いた物をカートに直にコロコロ入れて、後から袋を取りに行って袋詰めしたりしています。 歩く距離が短くて済むから。それと中国、スーパーのレジ袋は有料になり、エコバックを持参する人も多いけど、レジを通した商品を袋に入れず、そのままカートで車or自転車まで運ぶ人が多いです。先日日本から短期で来られたある方が、『日本だったら、袋に入れないものはシール貼るよね』と言われていましたが、そんなもん貼りません。っていうか、指摘されるまで不思議だと気づきませんでした。それとこの方法、試してみると楽でした。日本のように袋詰めする場所がある訳でなく、レジ横で、流れてくる次の人の商品と混ざる中、片身の狭い思いをしながら焦ってぐちゃぐちゃに詰めるより、 以前はレジのお姉さんにぐちゃぐちゃに詰められむっとしていたけど、 今では自らぐちゃぐちゃに詰めることに。畜生。一旦カートに取って余所でゆっくり綺麗に詰める方が、どうせなら自転車の横で、自転車カゴの形に詰めるのが、美しく安定した形に詰められて、快適でした。カートは回収係のおじさんが持って行ってくれるので、彼の仕事を奪はない為にも、好きなところに放置しておけばえんよ。たぶん。本日のお買い上げ。レジを通した後の状態。人参278g、ジャガイモ674g、卵1,256g、ポカリもどき1,250gコーラ600g、A4のコピー用紙2kg、LUXの石鹸3個125gx3、エノキ茸230g、ベーコン200g、玉葱190g、長芋394g、豚腿252g、豚バラ104g、こしひかり4kg、合計125元(1元=両替した頃は15円)で、だいたい12kgでした。ホテルの自転車置き場までは快適だったけど、自転車置き場から部屋まで運ぶのは大変で、 結構だいぶ距離がある。20歩ほど歩く度に死にそうになり、10回休憩しました。途中、通りすがりの知らない｢いいひと｣が半分持ってくれ、夢のように嬉しかったけど、10歩ほど歩いたところで行き先が別れ、あっという間に夢は終わってしまった。今日は少し寒かったけど、外に出てしまえばそうでもないなと思ったけど、部屋に着く頃には汗が流れ落ちそうでした。 (￣ ￣＃)
2008年12月14日
コメント(10)
-
十六夜お月様
今朝のお月様です。カレンダーを見ると、今日は旧暦11月16日でした。夜ではないので“十六夜”ではないかな？とも思うけど、まあなんでもいいや。上海ガニの食べ頃は、この満月迄なのだそう。今日上海ガニを食べに行くあなた、良い上海ガニを。いいな。
2008年12月13日
コメント(2)
-
瓜子屋さん
瓜子と書いてあるお店は種屋さん。これは長安路の種屋さん。と思ったら、ひまわりの種とかナッツ類ばかりでなく、ドライフルーツもたくさん有りました。この手のお店は以前からあちこちで見かけたけど、最近、洗練されたタイプが急に増えたように思います。それと、隣りのオレンジ色のお店とかぶっています。いいんですか？隣同士で。小さな赤いのは、聖女果=ミニトマトです。珍しい。と思う中国では、表示価格は1斤(500g)当りのお値段です。両手いっぱいくらいの量が5元でした。それとドライパイナップルを購入し、 日本のように砂糖だらけでは無かった。友達の家に持って行って試食会のように食べました。なかなかいけました。写真を撮り忘れたのが残念です。以上、先週12月9日(火)の話でした。
2008年12月12日
コメント(2)
-
きらきら真珠城
蘇州マップの○印辺りオレンジの大きさは街の大きさ。張家港は小さくて寂しい。お友達と一緒に蘇州渭塘の真珠城に行きました。蘇州・無錫は太湖の真珠が有名真珠の他にも翡翠や水晶なども溢れ、超豪華な市場のよう、反面、偽物まがい物が溢れるガラクタ市場のようでもあり、多くの女性陣にとっては、何度行っても楽しいところです。水晶の重さを量っているところ。(量り売り)このお店の人が言うには、カットしてあるタイプはガラスの偽物安物で、量るに値せず、金運・健康などの水晶パワーにもあやかれないそうです。さて、私、何回か来たことあったので、目新しい物は殆ど無く、お目当ての“タートルネックに似合うネックレス”を買っただけ、と思ったら、集合時間間際であれこれ買ってしまい、 ありがちですよね。本日の戦利品？はこんなところです。まっ、お土産やちょっとしたプレゼントに丁度良いから。長～い淡水パールのネックレスは、四、五重に巻いてほど良い長さとなります。買ったものは、こんな感じに包んでくれます。大粒ひと粒真珠のネックレスは、以前買った自分用。(お気に入り)帰りの高速で見た、後ろの部分を開けたまま走るバス。中国ではありがち。
2008年12月11日
コメント(4)
-
大潤発の大娘水餃、他
なんだか久しぶりの大娘水餃です。 前からこんな器でしたっけ？なんだか可愛くて欲しくなりました。水餃子は、違うものを1皿ずつ頼んだつもりが、後からレシートを見ると、同じ物2つを頼んでいたようです。おかしいなあ。写真の水餃子は1皿4元が2皿分(8元分)です。そうそう大潤発のエレベータを降りたところ。1掛け(9割引)よりセールをしています。｢起｣の字が小さいことって多い。お正月も近いし、帰国される方、奥様のお土産に、繰り抜きタイプの腕わっか、なんていかが？日本よりは安いよ、たぶん。円高だし。と、張家港に住む多くの日本人女性の意見です。 張家港に住む日本人女性、5人しか知らないけど。1階のお茶屋さんにも、可愛い茶器があったよ。
2008年12月10日
コメント(6)
全1295件 (1295件中 1-50件目)
