Ama-laの心の育て方　

真夜中にニューヨークに行っている友人から携帯にメールがありました。

バイブにしてあっても、目を覚ますことに～。

一度目は返事はあと～、と思いまた眠ろうとしました。ところが２度目のバイブ音・・・・。

友人の心境が伝わってきます。

嬉しい～！ハッピー～！　エキサイト～！

私まで嬉しくなり、眠い目をこすり、こすり返事を送りました。

友人は昨年は自身の仕事の件でずいぶん葛藤したようです。積極的で常に前向きで前進～、というタイプの人ですが、その解決に向けて、そして自分の未来、まわりの人々のために、考えて考えてニューヨークにいきました。

というわけで、嬉しいメール～！

今年に入り、何かが大きく変化しているようです。ただ単に新年だから心を新たに～、というだけではないような気がしています。

変化・・・広がろうとす人は広がり～、繋がろうとする人は繋がる。

ビジネスでいえば、すでに、個人的な成功を求めるビジネスは通用しない～～ｶﾅ。

個人が幸せでいることは、大切なこと。でも、それは～～だから～といったようなさまざまな条件がないところの幸せが、実は人のためになる・・・んじゃないかな～。

満たされる・・・ということは自分のインナーワールドが広がること・・なんて思います。それがよりよい変化を引き寄せる。

ところで、ダライ・ラマ師がこうつぶやいています。

"Nearly all of us receive our first lessons in peaceful living from our mothers." ~HH, the Dalai Lama

近いうちに、私たちの全員が平和で満ちた存在、私たちの母からの最初のレッスンを受け取ります。

訳はこれでいいのかな～？

でも、素敵なレッスンらしいので、楽しみです。

暖かい日々～心が弾みます～＾＾

読んでくださったからのご指摘があり、上記のダライ・ラマ師の英文の言葉の訳をていせいします。

 『私たちのほどんどが、平和な生活の中で、母親から最初の学びをします。』

が本当です。

ご指摘ありがとうございました。

英語、まだまだ～で恥ずかしいです。文脈がおかしくなりますがお許しください。