June 3, 2011
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
今日は公文の先生から認定テスト合格の
連絡をいただきうれしかったのですが
英会話の授業参観でガックリしてしまいました。

息子、一年通ってもさほど進歩なし。

聞き取れてないんじゃないかと思うくらいだんまり。

好きなスポーツは?

朝ごはん何食べた?

こんな簡単なの絶対聞き取れてるのに
なぜ答えない~!!!


日本語に直してくれるのにそれでも答えない。

その理由が私にはわかっていたから
もうイライラ大爆発。

スポーツは見るスポーツかやるスポーツか迷って
朝ごはんは天津飯を英語でなんて言うか悩んでた・・・。

そんなもんテキトーに答えりゃいいし
分からないならそういう返答をすればいいのに
困った顔してだんまり。

受付のおねーさんにも言われたけれど
ある意味自己中でガツガツしゃべる子や
もともと語学に向いてる器用な子は

そうでない大多数は
留学でもして使わざるを得ない環境がないと難しいって。

息子は大多数の上、母国語の会話すら下手。
間違えたら嫌、勝手に発言していいか悩む
言いたいことがうまくまとまらない。


公文だと結果が出るし、聞き取りはできるのに
発語がどうしてもできなくて
悔しいと泣いていました。

伝わらなくてもいい、単語だけでもいいから
積極的に声を出すこと。
発言する意識をを常に持つこと。
ここでは遠慮したり空気読んだりしなくてよし!

これって息子には難しい。
小っちゃいころ何でもかんでも口に出す時期ってあるけど
息子にはそれがなかった。

余計なことは言わないのは
当時は静かで重宝したけれど
それが会話力の伸びなさに直結。

加えて私がうるさい子供が嫌いなので
そのへんのところを厳しくした結果、同じ感覚を持ってしまい
静かでいることがいいことなのだと定着してしまった。(遊びは別)

息子がレッスン中に積極的に発言することは
しんと静まり返った会場でヤジを飛ばすくらいの
勇気がいることなのかもしれない。

さらに自分で会話が下手なのを自覚しているため
常に受け身。会話が広がるのを恐れ
イエスノー、一言で終わらせようとする。

気の毒だけど英会話向いてないんだわ。
やめたほうがいいと促すと
自分から話す努力をしてみるからもう少しやらせてくれと号泣。

まぁ日本語も毎日使って何とか進歩してきてるし
長い目で見てあげたらいいのかな。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  June 6, 2011 01:53:36 PM


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR


© Rakuten Group, Inc.

Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: