韓国・ソラク山のふもとから・・・

韓国・ソラク山のふもとから・・・

PR

Profile

てぃーかっぱ

てぃーかっぱ

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

ソウル生活〜 ほしそらさん
めんたいこ国際結婚… 隣のミケ猫さん
人生~日々前向きに~ RIRI55さん
メルハバ!トルコの… エルマチャイ13。さん
にへとあじょ シオンオンマさん

Comments

アントニー3309 @ Re:さよなら、みんな。さよなら、ソクチョ(06/24) 韓国を去る前に・・間に合えばよいのです…
lrie1023 @ お疲れ! 久々に登場したら・・・・・ 世の中いろ…
エルマチャイ13。 @ Re:さよなら、みんな。さよなら、ソクチョ(06/24) ああ、そういうことだったのですねーー。 …
カンノっ子 @ いつの間に?! 久々に来た見たら、こんな重大なことに。…
RIRI55 @ お疲れさまでした。 今は何も考えずゆっくりするのもイイかも…

Calendar

2007.04.08
XML
カテゴリ: 韓国ライフ
精神がない

って、韓国語の直訳なんですが・・・。

日本語でなんだ?

日本語でこの感覚をなんて言うんだか、思い出せない。


いっぱいいっぱい・・・???





とにかく、 「精神がない」 1週間でした。





金曜日についに 幼稚園デビュー!



更に「 猿度 」があがる幼稚園児を相手にどうすればいいのか、

むちゃくちゃ不安で、月曜日からずっとイライラ神経質。

意味もなく常来福にあたる。



しかもタイミング悪く、

同じ金曜日の夜にチプドゥリ(ハウスウォーミングパーティ)なるものをすることに。




子供のころから、あまり人をうちに招待したことがない私。
(母が人が来るのを嫌うので)

学院の先生たち計15人近く?を一気に招待するなんて!!!



幼稚園デビューとパーティが重なって、

「精神がない」状態も限界まで来ていました。







幼稚園のほうは、自分でも分かっていた通り、不安が先走っていただけで

ぜんぜん大したことありませんでした。

初日だったので、子供たちもまだ猿の本領は発揮されず。

幼稚園での授業は週1回なので、猿の本領が出るまではもうちょい時間がかかるでしょう。

本領が出たらあとはすごいと思うけど。笑



気楽に行こうと思う。

ricaさん! いろいろ資料とか相談とかありがとう!!





チプドゥリのほうも、まあ楽しく終わりました。

常来福は、新居に移ってから酒類を買いまくり、常バーを開店(?)

みんなにカクテルを振る舞い、

私はたこやきを作りました。

青海苔はないし、ねぎも買い忘れていて、(冷蔵庫にあったけど、しなびてた・・・)

色味のさびしいたこ焼きでしたが、

あの丸いのを家で作れるなんて!!!
(最近たこ焼き屋台、けっこう韓国にあるので、存在はみんな知っている)

と、けっこう好評でほっ。


英語の先生の二人(夫婦)は、日本に住んでいたことがあり、

お好み焼き・たこ焼きは大好物だったらしい。

「残ったたこやきソースを分けてくれ!!!」と頼まれたので、

韓国のトンカスソースと、日本のとんかつソースに、はちみつを混ぜただけの

間に合わせソースを、作っておすそ分け。

喜んでいただけた。


*あ、はちみつを入れる!?と反応された方!!!

 これは恐怖レシピじゃありません。

 ネットで調べたレシピなんですよ!!!*






ほとんどの人が楽しく飲んで話し、帰った午前2時半。


まだうちに残っていたのは、

スティーブと、フェリペ。



と、常来福が、ビービー銃を持ってきた。

数年前の常来福の誕生日に同僚の先生がくれたもの。



そして残ってた二人と常来福は、殻のペットボトルを狙ってビービー弾を撃ち始めた。




このビービー銃、つくりがけっこうリアル。

「カナダならリアルすぎてこれは違法だな。」(常談)という代物なので、男どもは大興奮。

プレゼントでもらった当初、喜んで撃ちまくってて、

家の電気を割った前科がある常来福。






てぃ「ちょっと~~~~。家を壊さないでよ~~~。」 という私の小言がきっかけか、


常「電気を狙え!!撃て!!!!



とスティーブに言い始めた!! おいっ!!





で、 本当に狙って撃ちやがったスティーブ。



キッチンの電球が割れ、キッチンはガラスの破片まみれ。


残った電球が外れなくなり、フェリペ(大工作業好き)が電球をはめる根元からはずしやがった。



「F●CK、スティーブ! F●CK、フェリペ。

 電気買いなおさなきゃいけないじゃないか~」といいながら、

楽しそうに後片付けする常来福。





 お前が言いだしたんだろうが!




常 「お・お~。てぃーかっぱが睨んでるよ・・・。」


当たり前じゃ。このやろ~~~~。





でもなぜか笑える。





常来福にはその場で



 あなたが買うんだよ。
」と言っておきました。


ついでに

「電球の片付けは手伝わないからね~。 」とも。








キッチンには電気が2箇所にあって、

もう一方のほうは今まで蛍光灯がなかったんですよね。

電球のほうがつかなくなったので、

もう一方のほうに新しく蛍光灯をつけてもらい、

今までより明るくなったので、ま、いいんですが。









1週間の緊張が解け、

締めくくりが電球撃ち。



ストレスが一気に抜けたのか、溜まったのか・・・


膀胱炎が再発してしまいました。

(一度なると繰り返すんですよね~。
 女性はなりやすいらしいので、お気をつけくださいね。)








本当に 精神がない 一週間でした。




今日はゆっくり休もう。











お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.04.08 15:09:18
コメント(20) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:精神がない!!!(04/08)  
ほしそら  さん
お疲れ様でした。
チプトゥリにトイレットペーパーを持ってくる人はいなかったんですね。
家の中のバー、いいなぁ。
くつろげる空間が家の中にあるって。

膀胱炎は薬を飲むと治るんですよね。
やっぱ、ストレスって怖いです。
貴重な日曜日、ゆっくりしてくださーーい。
(2007.04.08 15:58:15)

Re[1]:精神がない!!!(04/08)  
ほしそらさん
こんにちは!

>お疲れ様でした。
>チプトゥリにトイレットペーパーを持ってくる人はいなかったんですね。
>家の中のバー、いいなぁ。
>くつろげる空間が家の中にあるって。

■チプドゥリにはトイレットペーパーなんですか?あ、箱ティッシュはもらいました!!笑 あとティーセットを。^^お茶好きなのでうれしいです。

>膀胱炎は薬を飲むと治るんですよね。
>やっぱ、ストレスって怖いです。
>貴重な日曜日、ゆっくりしてくださーーい。
-----
■ありがとうございます。昨日すぐ病院に行ったので、もう症状も治まりかけています。症状が出て、病院で薬もらって・・・再発して、薬もらって・・・って繰り返すんですよねぇ。
ほしそら先生もお忙しそうですので、お体にお気をつけくださいね。^^ (2007.04.08 16:10:45)

「没有精神」?  
「精神がない」って、中国語の「没有精神」とは違うみたいですね。

「(懸案があって)落ち着かない」って感じですかね。

私は、実は人付き合いが良くなくて(……って、信じてもらえそうにないですが)、自宅に人を招くというだけで、必ず「精神がない」状態になってしまいます。

だから社員旅行や忘年会なども嫌いです。

幸い、私の奥さんも同じような性格なので、人がたくさん集まる「結婚式」は、二人で互いの家族を説得して、やりませんでした。

「結婚式」をしたくないと言った我々もそうですが、「それならそれで、いいよ」と何の反論もしなかったお互いの親もたいしたもんだと思いました。 (2007.04.08 18:24:44)

余裕がない?  
cumi93  さん
じゃ、だめ??
精神・・・なんだろね。
今パッと思いついたのが『余裕がない』だったんだけど★

チプトゥリってやっぱやるんだ・・・
いや~~!やりたくない!!!!!!
コーヒーとケーキだけでいいじゃん!!
夕飯なんて食べなくていいじゃーん。

私は流しそうめんやりたいんだけど、装置(?)がないから無理だわね・・

お疲れ様でした★
(2007.04.09 00:32:58)

Re:「没有精神」?(04/08)  
ヨックン9901さん
こんにちは!

>「精神がない」って、中国語の「没有精神」とは違うみたいですね。
>「(懸案があって)落ち着かない」って感じですかね。

■なんでしょうね。ちょっとイライラしてる感じなんですが。中国語の「没有精神」はどんな意味でしたっけ?たぶん、昔知ってたと思うけど・・・。

>私は、実は人付き合いが良くなくて(……って、信じてもらえそうにないですが)、自宅に人を招くというだけで、必ず「精神がない」状態になってしまいます。
>だから社員旅行や忘年会なども嫌いです。

■まさしく。人見知りだなんて、ブログのよっくんさんからはぜんぜん想像できませんけどね~。^^

>幸い、私の奥さんも同じような性格なので、人がたくさん集まる「結婚式」は、二人で互いの家族を説得して、やりませんでした。
>「結婚式」をしたくないと言った我々もそうですが、「それならそれで、いいよ」と何の反論もしなかったお互いの親もたいしたもんだと思いました。
-----
■そうなのですねー。私は、結婚式はともかく「披露宴」はちょっと・・・^^; でも国際結婚となると、その後、彼と親戚が会うチャンスはほとんどないと思うので、何かしなきゃかな・・・とか考えていますが、その前にいつ結婚するんだ?って話ですよね。笑 (2007.04.09 01:36:13)

Re:余裕がない?(04/08)  
cumi93さん
こんにちは!

>じゃ、だめ??
>精神・・・なんだろね。
>今パッと思いついたのが『余裕がない』だったんだけど★

■そうそう、そんな感じですよ。「余裕がなくて、△▲・・・」とか言う感じなんですけど・・。

>チプトゥリってやっぱやるんだ・・・
>いや~~!やりたくない!!!!!!
>コーヒーとケーキだけでいいじゃん!!
>夕飯なんて食べなくていいじゃーん。

■そもそも私は学院の提供のうちだから自分ちじゃないんですよね。チプトゥリをしてよかったのかどうか分からないんですけど。しかも超直前に学院長に知られちゃって~~!^^; 招待してなかったし。

>私は流しそうめんやりたいんだけど、装置(?)がないから無理だわね・・
>お疲れ様でした★
-----
■流しそうめん!いいね~~!!なんか、トッピすぎないで、適度に日本的な楽しめるものがいいですよね。 それでも韓国人の反応はきっと薄いと思うけど・・・。 (2007.04.09 01:39:44)

Re:精神がない!!!(04/08)  
私も一度、膀胱炎になりました。たくさん水を取って、ゆっくりするのが良いみたいですよ。
でも、痛かった~~~~。
精神がなくてもいいじゃないですか!!そういうのもたまには必要かも・・です。どうぞお大事に! (2007.04.09 05:36:46)

お疲れ様でした  
幼稚園デビュー、想像もつかない世界です。
それに15人も呼んでパーティするのも一大イベントですよね。
そりゃ、”精神”がなくなりますよ。
日本語の直訳は・・・”(精神的に)疲れ切る”だと強すぎますかね(^^+ (2007.04.09 09:54:17)

お疲れ様~~  
rica77  さん
幼稚園、とりあえずなんとかなってよかったね~。
私も他人事じゃないからさー。(いつ教えることになるかわかんないし・・・)
助け合っていこうね!^^

チプトゥリ、私は勘弁してもらっちゃったー。^^;
本当はいけないんだろうけど、周りから言い出す人もいないし、
JiSeokの職場の人はJiSeokが食事をおごるだけで済みそうなんで。
やっぱり友だちならともかくワンルームに会社の人とか呼びにくいしね・・・

それにしても、本当に電気壊すかなぁ~。
さすが欧米人、酔うとすごいね。(笑)

私も常BARで飲みたい!^^
(2007.04.09 11:17:05)

Re[1]:精神がない!!!(04/08)  
アップルリンゴさん
こんにちは!

>私も一度、膀胱炎になりました。たくさん水を取って、ゆっくりするのが良いみたいですよ。
>でも、痛かった~~~~。

■アップルりんごさんもですか~。トイレに行ってすっきりしないってのは、すごく嫌ですよね。><
土曜日病院に行ったので、もう症状もだいぶ治まっています。^^

>精神がなくてもいいじゃないですか!!そういうのもたまには必要かも・・です。どうぞお大事に!
-----
■そうですね。たまには・・・あは。私、たまにじゃないですね。笑 ストレスを自分で大きくしやすい人なんで。笑^^  でも、ありがとうございます。
(2007.04.09 13:00:18)

Re:お疲れ様でした(04/08)  
YUMI@J301さん
こんにちは!

>幼稚園デビュー、想像もつかない世界です。
>それに15人も呼んでパーティするのも一大イベントですよね。
>そりゃ、”精神”がなくなりますよ。

■なんで運良く(?)重なるかな・・・と。笑 こういうのも間が悪いゆえですかね?笑

>日本語の直訳は・・・”(精神的に)疲れ切る”だと強すぎますかね(^^+
-----
■ん~~~そうですねぇ。私の場合で言うと、金曜日に至るまでの落ち着かないイライラした状況が「精神がない」の部分なんですが・・・。ああ、わかんない!!笑 (2007.04.09 13:03:05)

Re:お疲れ様~~(04/08)  
rica77さん
こんにちわん!

>幼稚園、とりあえずなんとかなってよかったね~。
>私も他人事じゃないからさー。(いつ教えることになるかわかんないし・・・)
>助け合っていこうね!^^

■うん!本当にありがとう。これからもよろしくね!!私が手伝えることなんてあるかどうかわかんないけど、ほんと、助け合っていこうね~~!

>チプトゥリ、私は勘弁してもらっちゃったー。^^;
>本当はいけないんだろうけど、周りから言い出す人もいないし、
>JiSeokの職場の人はJiSeokが食事をおごるだけで済みそうなんで。
>やっぱり友だちならともかくワンルームに会社の人とか呼びにくいしね・・・

■そうだよね。ワンルームだとちょっとねぇ。生活の空間を生で見られちゃう感じが・・・。^^;
チプトゥリのこと金曜の夜に学院長に知られちゃってさ。ま、それで嫌味言うような人じゃないからいいんだけど、ちょっと気まずかったよ。^^;

>それにしても、本当に電気壊すかなぁ~。
>さすが欧米人、酔うとすごいね。(笑)

■ね~!私もかなりあきれてさー、F●CKとか言っちゃったよ~~!!

>私も常BARで飲みたい!^^
-----
■うんうん!そのうちぜひ来てほしいな~~~。来てくれたら、大サービスするように言っとくね!「常バー」と合わせて「かっぱカフェ」も計画してるんだけど、まだまだ実行に移せそうにないよ・・・。 (2007.04.09 13:12:19)

Re:精神がない!!!(04/08)  
なんか大変そうな日々だったんですねえ。
でも心配してたより、チブトゥリも楽しそうでよかったですね。
私だったら夜中の2時半に電球割られたら絶対切れてる~~。しばらく旦那と話もしないかも。。
てぃーかっぱさん優しい~。
膀胱炎、お大事に。。
あ、ちなみに、うちの息子は小1なのに学校で一人猿です。(笑) (2007.04.09 18:43:19)

いっぱいいっぱい  
沙綵  さん
お疲れ様~~!(-_-;)
けど電球割れても怪我なくてよかったね♪
常来福も可愛いわ♪ビービー銃で夢中になるなんて(*´▽`*)
まぁ・・・・目の前でされたらブチぎれてたかもしれないけど(笑)

(2007.04.10 22:16:00)

Re:精神がない!!!(04/08)  
カンノっ子  さん
お疲れ~!!
電気割られても、盛り上がってるのが、さすがだわ!!
私ならカリカリして笑いの一つも出ないと思うわ(笑)

ソース、今我が家にはたくさんのオタフクソースが行き場を無くしてます・・。
日本に持って帰るのも重いし、シデクにあげても、多分減ることは無いだろうし・・。
周りに、オタフクソースの価値を若って欲しいひとが欲しいと思ってるカンノっ子ですわ~。 (2007.04.11 17:47:03)

Re[1]:精神がない!!!(04/08)  
エルマチャイ13。さん
こんにちは!

>なんか大変そうな日々だったんですねえ。
>でも心配してたより、チブトゥリも楽しそうでよかったですね。
>私だったら夜中の2時半に電球割られたら絶対切れてる~~。しばらく旦那と話もしないかも。。
>てぃーかっぱさん優しい~。

■その日は・・・心が広かったです、その日はね!!でもその後から、疲れが取れきっていなくて今日までにすでに2度爆発&衝突しました。笑

>膀胱炎、お大事に。。
>あ、ちなみに、うちの息子は小1なのに学校で一人猿です。(笑)
-----
■ありがとうございます。慢性化は怖いのでね~。漢方薬で予防も考えているところです。
小学一年生なんて、ほとんどみんな猿ですよ~~!!特に男の子は。笑 エルマチャイさんのお子さんだけじゃないはずですよ。^^ でも、猿度が高いほどかわいいんですよね~。笑
(2007.04.12 00:37:17)

Re:いっぱいいっぱい(04/08)  
沙綵さん
こんにちは!

>お疲れ様~~!(-_-;)
>けど電球割れても怪我なくてよかったね♪

■まあ~ねぇ・・・。不幸中の幸い!?笑 ほとんどの人が帰ったあとだったし。

>常来福も可愛いわ♪ビービー銃で夢中になるなんて(*´▽`*)
>まぁ・・・・目の前でされたらブチぎれてたかもしれないけど(笑)
-----
■いやいや、かわいいなんて!冗談じゃないですよ。韓国のど田舎を白人が歩いてるだけで目立つのに、外でそれもってウロウロするの想像してくださいな!!一度走ってる車のタイヤめがけて撃ったときは、私マジで置いて逃げようと思いましたよ!!!
(2007.04.12 00:41:13)

Re[1]:精神がない!!!(04/08)  
カンノっ子さん
こんばんわんこ!

>お疲れ~!!
>電気割られても、盛り上がってるのが、さすがだわ!!
>私ならカリカリして笑いの一つも出ないと思うわ(笑)

■その日はまだ余裕があったんだよね。笑 あと、その場で怒らないほうが得策かな?と計算もしたし。でも次の日から今日までで2回爆発したよ。笑

>ソース、今我が家にはたくさんのオタフクソースが行き場を無くしてます・・。
>日本に持って帰るのも重いし、シデクにあげても、多分減ることは無いだろうし・・。
>周りに、オタフクソースの価値を若って欲しいひとが欲しいと思ってるカンノっ子ですわ~。
-----
■それ!!!!!喜んで全部買い取るよ!!買い取るし着払いで送ってほしいぐらい!!!
やっぱりおたふくソースが最高だよね~!! (2007.04.12 00:43:35)

こんにちは~。 遊びに来ました~♪^^  
◇COCO◇  さん
先日はBBSのコメントとメールありがとうございました♪ とっても嬉しかったです♪ 

「精神がない」「猿度」もうこの二つの言葉に心を持っていかれました!! てぃーかっぱさんおもしろい!! あははは!!

リンクもどもうありがとう。私も頂いていきま~す♪ これからどうぞ宜しくお願いいたしますね。

(2007.04.12 02:11:25)

Re:こんにちは~。 遊びに来ました~♪^^(04/08)  
◇COCO◇さん
こんにちは!

>先日はBBSのコメントとメールありがとうございました♪ とっても嬉しかったです♪ 

■こちらこそ遊びに来ていただきまして、ありがとうございます!

>「精神がない」「猿度」もうこの二つの言葉に心を持っていかれました!! てぃーかっぱさんおもしろい!! あははは!!

■「精神がない」は韓国語の直訳なんですが・・・。何でしょうね、日本語で・・・。あああ。日本語が分かりません!!!「猿度」・・・教えてる子たちを見ると猿度指数とか作りたくなります。小学生って1年違うだけで猿度(笑)もだいぶ変わりますよ~。

>リンクもどもうありがとう。私も頂いていきま~す♪ これからどうぞ宜しくお願いいたしますね。
-----
■リンクありがとうございます。こちらこそよろしくお願いいたします!! (2007.04.12 23:09:43)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: