PR
ちたぁ
主人の転勤により、2009年1月から韓国に滞在することになりました。小心者の私が、ブログでは言いたい放題で日記をつけていこうと思います。
Calendar
2026.06
2026.05
2026.04
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.02
Comments
2009.05.02
カテゴリ： 楽しかったこと
今日の午前中は寄宿舎へ、
午後はダンナの職場の方のお宅へと、
珍しく用事が立て込んでる私。
しかも初めてだらけである。
同僚の方は、ダンナが以前褒めていた几帳面な韓国人。
いつも仕事を頼まれて、ストレス太りしてしまった彼である。
初めての（韓国人の）お宅訪問なので、
私達はワインとケーキを買って、ウキウキで出かけて行った。
そうそう、彼の奥様は小学校の先生らしい。
彼女は毎日ヒマしているので、学校帰りにでも遊びに来てやってと言われていた。
（ちなみにお家は寄宿舎の側だった。）
ご自宅のマンションは、最上階の角部屋。
おおーっ、日本だったら一番高い部屋ですねー。
お部屋は、小さいお子さんがいるにもかかわらず、
とても綺麗に片づけられていた。
すでに料理も作ってくださってて、簡単に準備をする間、
アルバムでも見ててと言って、結婚式のアルバムを見せて下さった。
すごいーっ、こっちのアルバム！！
どのページも映画のワンシーンのように作られている。
しかも奥様、女優さんか？ってくらい美人
写真の中の彼女は、どれもポスターにしていいくらい素敵でした。
ホワイトドレスだけでも数種類あって、どれもオーダーメード？
と思うくらい似合ってた。
美人って、何着ても似合っちゃうのね～。
ちなみに同僚の方も、素敵に映ってましたよ～。
写真が飾ってあって、かなり驚いた。
しかも全体像じゃなくて、上半身のアップ。
日本だったら、テーブルとかにさり気なく飾ってるご家庭が多いと思うけど・・・。
こう言う写真って、いつまで飾っておくのかなぁ？
結婚後に太ったりして、式の時と別人になっちゃったらどうするんだろう、
などと余計なことまで考えてしまった。
さてお料理は、奥様手作りのチキンチャプチェやおでん、
それに市販のてんぷらなどを用意してくださった。
どれも美味しかったけど、やっぱり手作りの方が断然美味しかった。
ただし、かなり辛かったので、
私は鼻水タリタリ、ダンナは汗ダラダラになってしまった。
あれを水も飲まずに食べれる韓国人ってすごい！
隣で静かに生後2ヶ月の赤ちゃんが寝ていたけど、
彼もこれからこの激辛料理が食べれるようになるんだよね。
時々起きてミルクを飲んでる姿を見て、
これだけ辛いものを毎日食べていたら、
母乳にも辛味成分が含まれないのだろうかと気になった。
※彼女は哺乳ビンであげてたから関係ないけど・・・。
食事が終わって、宿題の添削を奥様にお願いした。
奥様、ざっと文法をチェックして「大丈夫」と言った後、
どうもやっぱり気になるらしくて、
次々に文章を直し始めた。
さすが小学校の先生！
「このシチュエーションでは、こういう言い方はしない。」
「韓国人は、こっちの方をよく使う。」
と、実生活に沿ったアドバイスをしてくださったので、とても助かった。
が、まだ習ってない表現や単語を使っているので、
私がやったものではないことが、すぐにバレてしまう。
えーん、せっかく訂正してもらったけど、
これじゃ提出できないよー
仕方がないので、彼女が訂正してくれたのを、
自宅でもう一度（下手な文章へ）訂正いたしました
午後はダンナの職場の方のお宅へと、
珍しく用事が立て込んでる私。
しかも初めてだらけである。
同僚の方は、ダンナが以前褒めていた几帳面な韓国人。
いつも仕事を頼まれて、ストレス太りしてしまった彼である。
初めての（韓国人の）お宅訪問なので、
私達はワインとケーキを買って、ウキウキで出かけて行った。
そうそう、彼の奥様は小学校の先生らしい。
彼女は毎日ヒマしているので、学校帰りにでも遊びに来てやってと言われていた。
（ちなみにお家は寄宿舎の側だった。）
ご自宅のマンションは、最上階の角部屋。
おおーっ、日本だったら一番高い部屋ですねー。
お部屋は、小さいお子さんがいるにもかかわらず、
とても綺麗に片づけられていた。
すでに料理も作ってくださってて、簡単に準備をする間、
アルバムでも見ててと言って、結婚式のアルバムを見せて下さった。
すごいーっ、こっちのアルバム！！
どのページも映画のワンシーンのように作られている。
しかも奥様、女優さんか？ってくらい美人
写真の中の彼女は、どれもポスターにしていいくらい素敵でした。
ホワイトドレスだけでも数種類あって、どれもオーダーメード？
と思うくらい似合ってた。
美人って、何着ても似合っちゃうのね～。
ちなみに同僚の方も、素敵に映ってましたよ～。
写真が飾ってあって、かなり驚いた。
しかも全体像じゃなくて、上半身のアップ。
日本だったら、テーブルとかにさり気なく飾ってるご家庭が多いと思うけど・・・。
こう言う写真って、いつまで飾っておくのかなぁ？
結婚後に太ったりして、式の時と別人になっちゃったらどうするんだろう、
などと余計なことまで考えてしまった。
さてお料理は、奥様手作りのチキンチャプチェやおでん、
それに市販のてんぷらなどを用意してくださった。
どれも美味しかったけど、やっぱり手作りの方が断然美味しかった。
ただし、かなり辛かったので、
私は鼻水タリタリ、ダンナは汗ダラダラになってしまった。
あれを水も飲まずに食べれる韓国人ってすごい！
隣で静かに生後2ヶ月の赤ちゃんが寝ていたけど、
彼もこれからこの激辛料理が食べれるようになるんだよね。
時々起きてミルクを飲んでる姿を見て、
これだけ辛いものを毎日食べていたら、
母乳にも辛味成分が含まれないのだろうかと気になった。
※彼女は哺乳ビンであげてたから関係ないけど・・・。
食事が終わって、宿題の添削を奥様にお願いした。
奥様、ざっと文法をチェックして「大丈夫」と言った後、
どうもやっぱり気になるらしくて、
次々に文章を直し始めた。
さすが小学校の先生！
「このシチュエーションでは、こういう言い方はしない。」
「韓国人は、こっちの方をよく使う。」
と、実生活に沿ったアドバイスをしてくださったので、とても助かった。
が、まだ習ってない表現や単語を使っているので、
私がやったものではないことが、すぐにバレてしまう。
えーん、せっかく訂正してもらったけど、
これじゃ提出できないよー
仕方がないので、彼女が訂正してくれたのを、
自宅でもう一度（下手な文章へ）訂正いたしました
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[楽しかったこと] カテゴリの最新記事
-
赤松館～１００年前のカレー～ 2011.09.02 コメント(6)
-
鎮海のお花見・・・懲りずにまた行きました 2011.06.02 コメント(14)
大きい！！
ごもすけ さん
1･5m×1mだなんて...それは巨大だ～！！
我が家はそういう韓国チックな写真は飾ってませんが代わりに梅ぽての写真を棚や壁などに置いたり貼ったりしてます。
ちたぁさんのお宅は何か写真飾ってますか？？ (2009.05.07 12:13:22)
我が家はそういう韓国チックな写真は飾ってませんが代わりに梅ぽての写真を棚や壁などに置いたり貼ったりしてます。
ちたぁさんのお宅は何か写真飾ってますか？？ (2009.05.07 12:13:22)
ごもすけさんへ
お久しぶりです！またご訪問いただき、そしてまたお話することができて、とっても嬉しいです♪
この写真ですが、本当にでかかったです。
上半身の写真を引き延ばしてるので、顔は実物より大きかったですよ。
知らなかった振り、見なかった振りは絶対できませんね。
梅ぽてちゃんの写真、いいですね。癒されます～。
この前更新された日記に掲載の梅ちゃん、超かわいかったです！早速ダンナに見せましたよー。
ちなみに我が家では、アルバムをほとんど日本に置いてきているので、何も飾っていません。
取りあえずパソコンに入っているので、必要とあればプリントアウトすればいいかな・・・と。
ただし玄関には「招き猫」を飾ってますよ。
うちに来る韓国人は、みんなこの猫に気づいてくれますが、日本人は誰も気づいてくれません・・・。 (2009.05.07 19:44:30)
この写真ですが、本当にでかかったです。
上半身の写真を引き延ばしてるので、顔は実物より大きかったですよ。
知らなかった振り、見なかった振りは絶対できませんね。
梅ぽてちゃんの写真、いいですね。癒されます～。
この前更新された日記に掲載の梅ちゃん、超かわいかったです！早速ダンナに見せましたよー。
ちなみに我が家では、アルバムをほとんど日本に置いてきているので、何も飾っていません。
取りあえずパソコンに入っているので、必要とあればプリントアウトすればいいかな・・・と。
ただし玄関には「招き猫」を飾ってますよ。
うちに来る韓国人は、みんなこの猫に気づいてくれますが、日本人は誰も気づいてくれません・・・。 (2009.05.07 19:44:30)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
