頑張らない生活ｉｎ韓国

Profile

ちたぁ

フォローする

Calendar

　先週の金曜日、日本人主婦の方２人と夕食を食べに行った。

実は私、メールをもらうまで彼女たちの存在を忘れてしまってた。
（本当にごめんなさいーっ！）

そのため、メールを見た時は踊りだしたいくらい嬉しかった。

一人じゃないって～♪
すってきなコトね～♪

あぁ、私の周りの日本人は、クラスメートの彼女だけじゃなかったんだわ

この日は、会ってからしばらく喋りっ放しだった。

日記には書いてないヨモヤマ話が、積もりに積もっていたので、

お陰でご飯もろくに食べれなかったけど、

気持ちがとっても満足したので、空腹感も感じなかった。

ご飯の後はお茶をして、結局帰ったのは11時半頃。

よくまぁ・・・こんなに話すことがあったもんだ。

もちろん、私だけが話していたわけではないけどね。

さて、私が一番滞在暦が短いけど、長いからといって

ストレスが減るわけでもないようだ。

人それぞれ、違った事情を抱えているわけで、

みんなに違った悩みがある。

彼女たちの困ったことの一つに、私が羨ましいと思ったことがある。

それは、

。」

う、羨ましい・・・。

それって一体どんな感じー？？？

漢字が出てこなくなることは、しょっちゅうあるけど、

日本語に詰まることってほとんど無いし・・・。

たぶんそれは年のせい・・・。

一人の子は、「ガソリンスタンド」が、すぐに出なかったらしい。

こっちでは、ガソリンスタンドを「ちゅゆそ」と言う。

漢字で書くと「注油所」になる。

彼女は「注油所」に慣れてしまったため、

ガソリンスタンドが思い浮かばなかったのだ。

日本語の先生をしている彼女は、

生徒からの質問にすぐ答えられないことがあると言って

困っている様子だった。

うん・・・日本人の先生なのに、日本語答えられなかったら

確かに困るよねぇ。

私も日本語を忘れるくらい、韓国語をマスターしたいものだわ。

ん・・・日記書いてる限り、そりゃないかな？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう