PR
ちたぁ
主人の転勤により、2009年1月から韓国に滞在することになりました。小心者の私が、ブログでは言いたい放題で日記をつけていこうと思います。
Calendar
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
Comments
2009.06.25
カテゴリ： びっくりしたこと
今学期に入ってから、金曜日の授業が潰れることが多かった。
金曜日の授業は、「聞き取り」と「韓国文化」。
そこでまず「聞き取り」の先生が、補講をするとおっしゃった。
面倒くさいなぁ～・・・でも家じゃＣＤ聞かないから、
補講受けなきゃねー・・・。
ってな訳で、昨日、12時から1時間補講をすることになった。
12時ちょっと前に教室へ行ってみると、
別の授業が行われていた。
ん・・・そう言えば昨日、担任の先生が
って、質問されてたなぁ。
事務室へ行ってみると、クラスメートが何人か来ていて、
「聞き取り」の先生と話をしていた。
先生は他の授業が入っていることを知らなかったらしい。
運悪く、この時間帯は全ての教室が使用中だったため、
初補講はあっさりキャンセルとなってしまった。
さて・・・これから通常の授業再開まで2時間ある。
その場にいたのは私を含めて5人。
鶴ちゃんと、ベトナムの子、中国人の女の子、例の日本人、私。
その場の流れから、みんなで一緒にランチすることになった。
予想外の展開だわ
日本人の子以外、全員が英語を話せたので、
自然と英語が共通語になってしまったのだ。
断っておくけど、何度も書いているけど、私の英語力は決して高くない。
文法はボロボロだし発音も悪い。
だけど毎日鶴ちゃんの英語を聞いているせいで、
鶴ちゃんも私の言いたいことを分かってくれる。
これは私の英語力が上がったんじゃなくて、
お互いの性格が分かるようになったためだと思う。
お互いが知りたいと思えば、言葉の壁は越えられるのね～。
さて、今日一番驚いたのは、鶴ちゃんと鶴ちゃんママの会話。
鶴ちゃんママは、目が青くて色白の、美しい孫が欲しかったらしい。
鶴ちゃんは長い間ニュージーランドに住んでたんだから、
その期待は相当高かっただろう。
でも韓国人と結婚してしまったため、鶴ちゃんママは相当落胆したらしい。
そして孫に一切期待をしなくなり、
「幸いにもここは韓国だから、
産んだらすぐに美容整形の医者の所へ連れて行きなさい 。」
と言ったそうな。
鶴ちゃんママ、恐るべしブラックジョーク！
私が「本当にそんな事言ったの？」と聞くと、
彼女は真顔で「そうだ」と答えた。
それを聞いたベトナムの子は、
「それは早過ぎるよ。小さい時は顔がどんどん変わるから、
もっと後が良いんじゃない？ 」
と言った。
ひぇぇぇーっ真に受けてどうするっ！！
鶴ちゃんの顔が一瞬凍ったように見えた。
「お母さんが言ったのはジョーダンだから。」と、
その場を取り持ってみたものの、本来なら、
誰か旦那様を庇わないといけないんじゃないの・・・？
これじゃ、旦那様のせいで容姿の劣る子供が生まれるって
決めつけてるみたいだよ。
ちなみに旦那様は、優しくて誠実そうな感じの方だった。
どんな顔でも、自分の子が一番かわいいんだよ。
と、言いたかったけど、
出産経験の無い私が言っても説得力ないし・・・。
逆に私はいつ産むのかと聞かれて、返事に困ってしまった。
「４０過ぎたらデンジャーゾーンだよ。それまでに産まなきゃね。」
うーん、韓国に来てからこの話題に触れることが多くなったなぁ。
容姿も子供も、他人がどうこう言うことじゃないと思うんだけどねー・・・
やぶ蛇やぶ蛇
金曜日の授業は、「聞き取り」と「韓国文化」。
そこでまず「聞き取り」の先生が、補講をするとおっしゃった。
面倒くさいなぁ～・・・でも家じゃＣＤ聞かないから、
補講受けなきゃねー・・・。
ってな訳で、昨日、12時から1時間補講をすることになった。
12時ちょっと前に教室へ行ってみると、
別の授業が行われていた。
ん・・・そう言えば昨日、担任の先生が
って、質問されてたなぁ。
事務室へ行ってみると、クラスメートが何人か来ていて、
「聞き取り」の先生と話をしていた。
先生は他の授業が入っていることを知らなかったらしい。
運悪く、この時間帯は全ての教室が使用中だったため、
初補講はあっさりキャンセルとなってしまった。
さて・・・これから通常の授業再開まで2時間ある。
その場にいたのは私を含めて5人。
鶴ちゃんと、ベトナムの子、中国人の女の子、例の日本人、私。
その場の流れから、みんなで一緒にランチすることになった。
予想外の展開だわ
日本人の子以外、全員が英語を話せたので、
自然と英語が共通語になってしまったのだ。
断っておくけど、何度も書いているけど、私の英語力は決して高くない。
文法はボロボロだし発音も悪い。
だけど毎日鶴ちゃんの英語を聞いているせいで、
鶴ちゃんも私の言いたいことを分かってくれる。
これは私の英語力が上がったんじゃなくて、
お互いの性格が分かるようになったためだと思う。
お互いが知りたいと思えば、言葉の壁は越えられるのね～。
さて、今日一番驚いたのは、鶴ちゃんと鶴ちゃんママの会話。
鶴ちゃんママは、目が青くて色白の、美しい孫が欲しかったらしい。
鶴ちゃんは長い間ニュージーランドに住んでたんだから、
その期待は相当高かっただろう。
でも韓国人と結婚してしまったため、鶴ちゃんママは相当落胆したらしい。
そして孫に一切期待をしなくなり、
「幸いにもここは韓国だから、
産んだらすぐに美容整形の医者の所へ連れて行きなさい 。」
と言ったそうな。
鶴ちゃんママ、恐るべしブラックジョーク！
私が「本当にそんな事言ったの？」と聞くと、
彼女は真顔で「そうだ」と答えた。
それを聞いたベトナムの子は、
「それは早過ぎるよ。小さい時は顔がどんどん変わるから、
もっと後が良いんじゃない？ 」
と言った。
ひぇぇぇーっ真に受けてどうするっ！！
鶴ちゃんの顔が一瞬凍ったように見えた。
「お母さんが言ったのはジョーダンだから。」と、
その場を取り持ってみたものの、本来なら、
誰か旦那様を庇わないといけないんじゃないの・・・？
これじゃ、旦那様のせいで容姿の劣る子供が生まれるって
決めつけてるみたいだよ。
ちなみに旦那様は、優しくて誠実そうな感じの方だった。
どんな顔でも、自分の子が一番かわいいんだよ。
と、言いたかったけど、
出産経験の無い私が言っても説得力ないし・・・。
逆に私はいつ産むのかと聞かれて、返事に困ってしまった。
「４０過ぎたらデンジャーゾーンだよ。それまでに産まなきゃね。」
うーん、韓国に来てからこの話題に触れることが多くなったなぁ。
容姿も子供も、他人がどうこう言うことじゃないと思うんだけどねー・・・
やぶ蛇やぶ蛇
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[びっくりしたこと] カテゴリの最新記事
-
韓国語能力試験（TOPIK７月第２３回）高級… 2011.08.24 コメント(8)
-
キムさん１・２・４の近況報告 2011.06.15 コメント(12)
こんばんは
ぽっぽ さん
韓国は整形が相当ポピュラーらしいですね。
おっしゃるとおり人様にとやかく言われる筋合いはないですが、そこも国民性なのですかねえ？
子供も男の子と女の子の産まれた時のご祝儀が違うとか…
世継ぎという意識が高いのかな？
どっちにしても余計なお世話ですね！
そんな時、例の日本人の彼女がどうやって会話しているのかが気になります笑 (2009.07.01 20:51:01)
おっしゃるとおり人様にとやかく言われる筋合いはないですが、そこも国民性なのですかねえ？
子供も男の子と女の子の産まれた時のご祝儀が違うとか…
世継ぎという意識が高いのかな？
どっちにしても余計なお世話ですね！
そんな時、例の日本人の彼女がどうやって会話しているのかが気になります笑 (2009.07.01 20:51:01)
ぽっぽさんへ
ひゃーっ、子供の性別で、ご祝儀が違うんですか？
そう言えばこの前会った日本人の子が（旦那様は韓国人）、お義母さんから早く子供を産むよう催促されていると聞きました。
その理由は、旦那様の弟さんが結婚されたから。
弟さんより先に、男の子を産まないと都合が悪いみたいなことを言われたそうです。
子供の問題は、韓国に住むと、避けて通れない話題の一つみたいですね。
ちなみに日本人の子は、携帯でメールや電話をしてて、会話にはほぼ参加してなかったです。
ちょっとかわいそうかなと思ったりもしたけど、鶴ちゃんに英語を習うと言ってて、一度も実行してないので、自業自得な感もあり・・・と思いました。 (2009.07.02 10:35:04)
そう言えばこの前会った日本人の子が（旦那様は韓国人）、お義母さんから早く子供を産むよう催促されていると聞きました。
その理由は、旦那様の弟さんが結婚されたから。
弟さんより先に、男の子を産まないと都合が悪いみたいなことを言われたそうです。
子供の問題は、韓国に住むと、避けて通れない話題の一つみたいですね。
ちなみに日本人の子は、携帯でメールや電話をしてて、会話にはほぼ参加してなかったです。
ちょっとかわいそうかなと思ったりもしたけど、鶴ちゃんに英語を習うと言ってて、一度も実行してないので、自業自得な感もあり・・・と思いました。 (2009.07.02 10:35:04)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
