頑張らない生活in韓国

頑張らない生活in韓国

PR

×

Profile

ちたぁ

ちたぁ

Calendar

Archives

2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01

Comments

槙島由香里@ こんにちわ! こんにちは!皆さん、済州島にどんなイメ…
なづな@ Re:嬉しくない出会いと、心境の変化?(09/01) 日本人にも色々な方が居ると思います。 が…
ちたぁ @ リサさんへ コメントありがとうございます。 お返事…
リサ@ Re:韓国で初めてのお葬式 in ポハン(浦項)(06/13) 初めてコメントを書かせていただきます。 …
ちたぁ @ ももcocoさんへ 新年明けましておめでとうございます。 …

Favorite Blog

友ランチはフレンチ ちーこ♪3510さん

サランヘヨ韓国 さきちゃんのオンマさん
韓国大好き その友人 くまちゃま0823さん
   韓国大好き … seung heonさん
2009.12.11
XML
カテゴリ: 悲しかったこと
 前々からそんな雰囲気はあったけど・・・昨日の授業でハッキリ思った。

私、先生から アジュンマ だって思われてる!

この先生は、何度か日記に書いてきた、例のちょっと曲がある先生である。

他の先生は、ちたぁも他のみんなと同世代に見えるよ・・・

なんて優しい言葉をかけてくださるけど、彼女だけは違う。


私が結婚しているからかもしれないけど、

アジュンマのことになると、必ず私に話を振ってくる。

ちなみに彼女は私より年上だけど、結婚はまだしていない。




先生は最近物忘れがひどく、すぐ用件を忘れてしまうらしい。

みんなはまだ若いから、健忘症は無いでしょ?とおっしゃった後、

私を見て、「ちたぁはあるでしょ。」と言われた。

ガーン

えぇえぇ、ありますとも。

でも若い時からおっちょこちょいで、よく色んなことを忘れてたから、

今に始まったことじゃありませんよ!!

って言いたかったけど、それはそれで自分を貶めることになる。

仕方なく苦笑いしながら、「そうですね~」と返事した。

この時、先生は私のことアジュンマだと思ってるなぁ・・・とは思ったけど、

あまり気にしないよう自分に言い聞かせた。




昨日は一日中雨だった。

先生が、「雨は嫌ねぇ・・・。」とおっしゃった。

「みんなは雨が降っても平気でしょ。」と言われた後、

「ちたぁは嫌いでしょ?」と聞かれた。

何でそう思ったんだろうと思いつつ、素直に「はい。」と答えた。



年取ると雨が嫌いになるのよね。
体も痛み出すし・・・。

ですって。


ええええーっい!

私は小さいころから雨が嫌いなんだよっ!!

それに体は痛みませんから!!

第一、ほとんどの人が雨より晴れの方が好きなんじゃないの?


この先生の発言は、一々私を凹ませる。

他のみんなと違って、私が年寄りだということを、

認識させるような言い方をいつもするのだ


その後はドラマの話になった。

みんないろんなドラマを見てるみたいだけど、私はほとんど見ていない。

いつ何をやってるか分からないので、テレビを付けた時やってる番組を見ているのだ。

先生が「ちたぁはどんなドラマを見るの?」と聞かれたので、

唯一継続して見ているドラマを答えた。

「朝のドラマを見ています。」

これだけは毎日決まった時間にやってるし、

ストーリーも簡単なのでリスニングにも良い。

しかもたったの30分なので、集中力が無い私でも気軽に見続けられる。


が、私の答えを聞いた先生は、にや~っとしながら皆に

「朝ドラって誰が見るか知ってる?」と聞かれた。

それで私もピンときた。

韓国ではアジュンマが見るんですよ♪とニコニコしながらおっしゃる先生。

さすがにムッとしたので、

「30分って言う短い時間なので見てるんです。
 1時間のドラマは長過ぎて良く分からないし・・・。」


言った後で、シマッタと思った。

わざわざ皆の前で、自分の韓国語能力の低さをアピールしてしまった。

後悔先に立たず・・・。

もう、恥ずかしいやら悲しいやらで言葉にならない。


この日はダメ押しで、最後にプレゼントについての話題になった。

韓国では、就職して初めて受け取るお給料で、

両親に赤い下着をプレゼントするらしい。

先生が日本でもそんなことするのかと聞かれたので、

初任給でするかどうかは分からないけど、

還暦の時は赤い下着をプレゼントすると答えた。

昔はちゃんちゃんこだったらしいけど、今は下着が多いと聞いたので・・・。

しかし、もう一人の若い日本人の子は知らなかった。


まぁ・・・そうでしょうね。

ご両親はまだ還暦には遠いでしょうし、

祖父母と一緒に住んでなかったらそんなお祝いもしないだろうし・・・。

私だって学生の頃は知らなかったんじゃないかな。

ってな訳で、こんなオイシイ話を先生が見逃すはずがない。


「同じ日本人でも、片方は知ってて片方は知らない・・・。

 まあ、若いと知らないことも多いからね。」


ええええーっい!

全然フォローになってないし、

それくらいいちいち言わなくったって分かるわよ!

私だって、若い子に紛れて授業を受けるのは肩身が狭いのよ。

できるだけ気にしないようにしてたのに、イチイチイチイチ・・・。

いつもは努めて聞き流すようにしてたけど、

今日は度重なる攻撃でめげてしまった


ランキングに参加中です↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2009.12.14 10:24:39
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: