We Love You, LIVERPOOL

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

難攻エル・サダール… wongronさん

月一会　卯月

ミユウミリウさん

あなたのはな　わた… 鳩勝さん
Aｓ’ｓ　HOLE　～ぼ… adios7210さん
雑記～愛息と過ごす… 葉月9703さん
ファイティングエオ… スーパーケブさん
きまぐれな空 うわのそら1024さん
あずーろの今日はコ… あずーろさん
サッカーと３匹の猫… tomyankun6332さん
イングランド　サッ… Crespoさん

ルイスは私たちの心に　第2章　Page2

テーマ：イングランド・プレミアリーグのあれこれ(1547)

カテゴリ：フットボール

―ビセンテ・カルデロンでのリバプール戦について

うちが攻撃的なフットボールをしようとすれば、きっと問題を抱えることになるだろうね。
前へ前へを繰り返していると、きっと1-0でリードを許すことになるよ。
そうなってしまったら、そこから巻き返して勝つことはすごく難しい。

アギーレにアドバイスするのは難しいだろうね。
ぼくがリバプールを離れてからの短期間にチームはすごく変わったからね。
今はフェルナンド・トーレスがいて、彼らはまた違ったスタイルでプレーしている。
彼がどれだけ危険な選手かみんな知っているし、それはスティービーに関しても言えることだ。
だから、監督がまだ知らないことに関してぼくは何も話せないと思うよ。
ぼくが知っているのは、彼らがコンパクトにプレーするだろうということと、辛抱強くゴールを決めるスペースを見つけようとしてくるだろうということだけだ。
彼らはいつも力強くプレスを仕掛けてくるから、すごくタイトな試合になるはずさ。

―第4節、アンフィールドに戻ることについて

本当に特別な試合になると思うし、感傷的に言えばぼくのキャリアで一番大きな試合だろうね。
さっきも言ったけど、ぼくがリバプールを離れるとき、ぼくは100％正しい決断だとは確信が持てなかったんだ。
リバプールではとても幸せだったし、きちんとお別れを言わないまま去りたくはなかったからね。

ぼくはもう一度アンフィールドでプレーすることを本当に願っていたんだ。
でも、（カーリングカップの）アーセナル戦で怪我をしたあと、もうプレーすることはなかった。
これはぼくがやり残したことだと感じているんだ。
ぼくにとってリバプールでのキャリアに幕を下ろすには最悪な形だったし、今でもまだ辛い思いだ。
だから、あそこに戻ってもう一度あのファンの前でプレーできたら、その気持ちが晴れるだろうね。

―チャンピオンズリーグのグループステージで、リバプールと同組になったことについて

妻と一緒にテレビを見ていたんだ。
抽選が進んで、すべてのチームが出てきたのに、リバプールはまだポットの中に残っていたんだ。
ぼくはチャンスだと言い続けていたよ。
ボールからリバプールの名前が出てきたときには、もう笑っていたね。
実は予選ではリバプールと当たらないように祈っていたんだ。
彼らを相手に勝ち抜くのはとても難しいことだと分かっていたからね。
でも今となっては、一緒にグループステージを勝ち抜けることができると思うと、本当に嬉しいんだ。

ドローが終わってからすぐに、ぼくはチームメイト全員にアンフィールドに行けることがどれだけラッキーなことかを言って回ったよ。
キャリアの中でアンフィールドに行くという経験ができるのはほんの一握りの選手にのみ与えられた特権だし、彼らもそれを楽しむはずさ。
とはいえ、ぼくたちは勝利のためにアンフィールドに行くんだし、こういうのはとても不思議な感じがするけど、ぼくたちはプロとして結果を出さなければならないんだ。

―リバプール戦でゴールを決めたとしたら？

とても難しい質問だね。
ゴールを決めればいつでも嬉しいものだけど、心では奇妙に感じるだろうし、きっと謝るだろうね。
リバプール相手にゴールを決めたとしても、ぼくは喜びを感じないと思うよ。
アンフィールドのファンはアトレティコのサポーターと同じようにチームを最後まで支える人たちだ。
得点を挙げるということを考えただけでこんなに変な気持ちになるんだから、実際そうなったら自分だどうするかなんて分からないよ。

ぼくは今でもリバプールの公式サイトをインターネットでいつもチェックしているし、リバプールの試合はすべてテレビかラジオでチェックしている。
アトレティコの選手として試合に向けて準備しているときでさえだ。

―今シーズンのリバプールについて

チームとスカッドは年々強くなっているし、ラファはきっと今シーズンリーグタイトルに迫れると信じているんじゃないかな。
彼はそれを表に見せることは決してしないだろうけどね。
見ていて、チームの成長が分かるよ。
ぼくがいた頃の最初のシーズンを思い出すと、チェルシーはぼくたちよりもはるかに強いチームだった。
でも、今はもうその差はほとんどないと言ってもいい。
それはラファの功績によるものだよ。
彼らがこれを続けていけば、きっとリーグタイトルを勝ち取ることができると思う。

（新戦力の）アルベルト・リエラもリバプールにとって戦力になるだろうし、彼はチームに何か違うもの、今まで彼が持っていなかったものを持ち込んでくれるだろう。
彼を獲得したとき、ぼくは驚かなかったよ。
リエラはラファ好みのタイプの選手だからね。
彼はチームのためにハードワークするけど、ワクワクさせてくれる選手でもあるし、前線でチームに貢献できる技術の持ち主だ。

―今でも一部のサポーターがルイス・ガルシアの必要性を語っていることについて

何と言えばいいんだろう。
ファンがそういう風にぼくのことを思い出して、そして評価してくれることは幸せなことだね。
昨シーズン、リバプールに戻りたいと思うことが幾度もあった。
リバプールの試合を見ていて何度もこう思ったんだ。
『あぁ、この状況ならぼくはチームの力になれる』ってね。
そう考えるだけでフラストレーションを感じたよ。

リバプールのファンたちがぼくのことをそういう風に話してくれるのは本当に嬉しいね。
でも僕は今、アトレティコの選手なんだ。

ルイスの気持ちを知ると、やはり涙が出てきます。

彼がスペイン人であることは分かってるし、いつかは母国へ戻るということも在籍時から感じていました。
そしてそれが現実になったあとも、ルイスは自身の心をアンフィールドに置いてきたかのような、リバプールに対する愛がひしひしと伝わってくる、とてもすばらしいインタビューですね。

11月4日、遂に彼がアンフィールドに戻ってきます。

出場するかどうかは分かりませんが、彼が忘れ物を取りにくるようで、私としては涙なしに見ることができないでしょう。

まるで、ファウラーと同じように、アンフィールドのファンに言い忘れたお別れを告げに戻ってくるようで。

ルイス、あなたが怪我なくその日を迎えられるよう、心から祈っています。

そして、願わくば私たちに大きな声であなたのチャントを歌わせてください。

Luis Garcia,
He drinks sangria,
He came from Barca to Liverpool
He's five foot seven,
He's football heaven,
So please don't take our Luis away...

the_kop_stand