PR
フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
☆枝豆子
丸い卵も切りよで□、物も言いよで角が立つ
2008/08/11
カテゴリ： カテゴリ未分類
私、去年の夏日本に帰ったときに、中国の銀行のATMカードをどこかへなくしてしまったんですが、そのまま作らないでいました。ほんとーーーーーーに面倒。
通帳でお金下ろして、何か会社でお金清算するときは現金でもらって。
でも新しいのを作るのも面倒で、そのまま一年も過ぎてしまいました。
その間にパスポートも替わり、ますます面倒になってしまいました。
なぜ面倒にしておいたかというと、簡単にお金下ろせたら、際限なくどんどん使ってしまうでしょう。月光族だからね
お金下ろすのが面倒だから、じゃーいーよ、そこまでして、ほしくないしっ！と自分自身に逆切れて、買わなかったものも多い。と思う。
最近ようやく、書類をそろえて、行くのが面倒な場所にある銀行まで、何回も足を運んだ。
でも、パスポートが変わってるからどうの、とか、なんとかかんとかで、無駄足を踏みまくり、今週やっと、カード再発行してもらえた。
めんどーーーーーーい。
でもこれで、べんりになるかな。
中国銀行の通帳は、ただ入金、出金がかいてあるだけで超味気ないの。
でも工商銀行の通帳は、何処で使ったか、ATMか窓口か、お店か、まで記録されるから見てて面白いの。
おもしろかったのが、銀行で「ぶばん、ぶばん」といわれること。
「ぶばん」なんだろう？
上海語？普通話？
「ぶばん？」「え？あ、はい、ぶばん、です…」
私の家の中だけで通じる言葉のひとつに「ぶばん」がある。
留守番という意味。
「じゃあ、富ちゃん、いいこでブバンしててね～～」
といって、出かけていく。
私たちが小さい頃に使っていた言葉らしい。
遠くはなれた上海の銀行で、えこが「ぶばん、ぶばん」いわれてるのをみたら、
お母さん、ウケるだろうなあ～～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2008/08/11 09:13:47 PM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
