フランス愛娘ものがたり♪

お唄♪

もっぱら、おばあちゃんが動作をつかて唄ったり、トトリンが子守り唄に聞かせたりしている。
私は、ハミングしたり、踊ったり♪
その中で、とっても簡単で、唄いやすい唄をみつけた。
子供が先に唄っていて、なんともかわいい♪
歌詞も、超単純なので、家事をしながらもつい・・・
１度唄いだすと止らない・・・・

蝶々の唄です♪

♪Vole, vole , vole papillon
Au-dessus de mon vlliage;
Vole, Vole , vole papillon,
Au-dessus de ma maison♪

飛ぶ・飛ぶ・飛ぶ　ちょうちょう
私の街の上空を；
飛ぶ・飛ぶ・飛ぶ　ちょうちょう
我が家の上を♪

voler＝飛ぶ
papillon＝蝶々
Au-dessus de＝～の上を
mon vlliage＝私の街
ma maison＝我が家

♪Vole, vole , vole papillon
Au-dessus de mon vlliage;
Vole, Vole , vole papillon,
Au-dessus de ma maison♪

飛ぶ・飛ぶ・飛ぶ　ちょうちょう
私の街の上空を；
飛ぶ・飛ぶ・飛ぶ　ちょうちょう
我が家の上を♪

voler＝飛ぶ（同じ単語で盗むと言う意味もあり）
papillon＝蝶々
Au-dessus de＝～の上を
mon vlliage＝私の街
ma maison＝我が家

http://www.enfancemusique.asso.fr/site/label3.php?Id=33

13 Vole, vole, vole papillon 01:22 Ecouter

この”Ecouter＝聞く”をクリックしてお楽しみください♪

他にも、”Ecouter＝聞く”のある曲で、お楽しみください。
また、いいのがあればご案内しますね♪

ジャンル別一覧