PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
noel
本とか映画とか中国とか。
2025年12月
2025年11月
2025年10月
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年08月
カレンダー
コメント新着
2004年01月09日
テーマ： 海外ドラマ、だいすっき！(4920)
カテゴリ： 映画、ドラマ
海外ドラマ。DVDが届きました。まだBOX1のみなので、六話しかありません。届いた日に一気に三話も見てしまうあたり、私がどれほどはまっているかご想像できるかと……。
しかし日本語訳のタイトルはちょっと……ですね。ダサイ。英語だと「Buffy the vampire slayer」となって、こっちの方が断然カッコイイと思うのですが、如何?
さて第一シーズンで仮死状態から復活したバフィーの新たな闘いが始まりました。今回は市長など政界にワルがいて、さらにスパイク、ドゥルーシラといった強敵バンパイヤも登場。バフィーと吸血鬼エンジェルとの仲も一進一退。どきどきさせます。親友たちにもそれぞれ変化や成長が出始め、仲の悪かったコーデリアもいつのまにかなし崩し的に仲間になりはじめたり。
謎なのはシーズン一で仮死状態のバフィーを救おうとして、エンジェルが「吸血鬼は呼吸しないから、彼女に人工呼吸できないっ」と叫ぶシーンがありました。
ところが、シーズン二第三話で登場した二百歳の吸血鬼スパイクは、登場するなりタバコをぷかぷか吹かしているではありませんかっ。ふーっ、って白い煙まで吐き出しているっ。
呼吸できんのに、何でタバコを吸えるんやっ。
そればっかりが気になって、気になって。
何か特別な仕組みでもあるのかしらん。
まあ、しょーもないことはさておき、青春群像としても、ホラーとしても(軽いノリ)、コメディとしても、恋愛としても、そこそこ面白いんじゃないかなあ、と思います。
しかし日本語訳のタイトルはちょっと……ですね。ダサイ。英語だと「Buffy the vampire slayer」となって、こっちの方が断然カッコイイと思うのですが、如何?
さて第一シーズンで仮死状態から復活したバフィーの新たな闘いが始まりました。今回は市長など政界にワルがいて、さらにスパイク、ドゥルーシラといった強敵バンパイヤも登場。バフィーと吸血鬼エンジェルとの仲も一進一退。どきどきさせます。親友たちにもそれぞれ変化や成長が出始め、仲の悪かったコーデリアもいつのまにかなし崩し的に仲間になりはじめたり。
謎なのはシーズン一で仮死状態のバフィーを救おうとして、エンジェルが「吸血鬼は呼吸しないから、彼女に人工呼吸できないっ」と叫ぶシーンがありました。
ところが、シーズン二第三話で登場した二百歳の吸血鬼スパイクは、登場するなりタバコをぷかぷか吹かしているではありませんかっ。ふーっ、って白い煙まで吐き出しているっ。
呼吸できんのに、何でタバコを吸えるんやっ。
そればっかりが気になって、気になって。
何か特別な仕組みでもあるのかしらん。
まあ、しょーもないことはさておき、青春群像としても、ホラーとしても(軽いノリ)、コメディとしても、恋愛としても、そこそこ面白いんじゃないかなあ、と思います。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2004年09月18日 20時53分47秒
[映画、ドラマ] カテゴリの最新記事
-
TVドラマ「SP」 2008年01月29日
-
VCD「忠義群英」 2007年12月18日
-
DVD「初恋の来た道」 2007年12月17日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
