PR
tyees
素敵な音楽、素敵な仲間、素敵な場所・空間、そして、自分・・・
Category
カテゴリ未分類
(172)音楽
(1013)自然・環境・健康・水
(79)Language、言の葉
(10)trip
(50)お店・料理・ワイン等
(14)漫画・アニメ・絵画等
(18)PC/LAN/IT/HP/Blog
(15)経営・IT論のピアノへの応用
(1)Tyees酔っ払いの損得勘定
(13)徒然独り言
(112)エコライフ
(3)Sep , 2026
Aug , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
Aug , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Freepage List
Who is Tyee_chan ?
準備企画中1
素敵な音楽のお友達!!
Tyees_Recommended
のだめカンタービレ登場曲
お薦め漫画、映画(DVD)
経営IT関連理論等応用
経営IT関連理論等応用2
環境問題とTyees_SF
Tyeesの音楽探求(ナノチクルス)
ショパンピアノ楽譜あれこれ
名前付きベートｰヴェンピアノソナタ
リスト超絶技巧練習曲雪あらし?論
Tyeesピアノ曲難易度感表-0512-
全音ピアノ教本・曲集学習書大系
Tyeesピアノ曲難易度感表0704
難易度別全音ピアノピース一覧0705
作曲家別全音ピアノピース一覧0705
No.順全音ピアノピース全一覧0705
Tyees版ピアノ曲難易度感表-2010.05-
Tyees HiStory学生時代
Tyees HiStory幼少時代
Tyees HiStory中学時代
Tyees HiStory高校時代
準備中Tyees HiStory社会人編
Tyees HiStory番外編
Piano Etudes start&0410
Piano Etudes 0411
2005Piano超大風呂敷譜読み練習計画
2006Piano超大風呂敷譜読み練習計画
心に残る言葉たち
心に残る言葉たち 1
心に残る言葉たち 2
TyeesWantedPlan
Wanted Lists 楽譜/CD中心
準備中
夢のTyees_Cafe構想準備中
3_4F
2F
1F
B1F
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Comments
forward looking att…
なっぱさん4507さん
れみどりの☆楽・音・… lemidoriさん
Morning Glow 緋蕗さん
Promenade めぇこ４１６さん
ＬＩＥＢＥＳＴＲＡ… ゆか(ゆかちん）さん
Avenue de 沙羅 沙羅74811さん
ピアノ・エッセンシ… kaigenjiさん
ほしあかりのノクタ… ふゆのほしさん
Casa di Pyuara ♪ピュアラ♪さん
Poriesu recycle ぽりえすてるさん
れみどりの☆楽・音・… lemidoriさん
Morning Glow 緋蕗さん
Promenade めぇこ４１６さん
ＬＩＥＢＥＳＴＲＡ… ゆか(ゆかちん）さん
Avenue de 沙羅 沙羅74811さん
ピアノ・エッセンシ… kaigenjiさん
ほしあかりのノクタ… ふゆのほしさん
Casa di Pyuara ♪ピュアラ♪さん
Poriesu recycle ぽりえすてるさん
Nov 1, 2005
テーマ： ピアノ好き、練習曲は・・・(430)
カテゴリ： 音楽
もう11月ですね。なにやら、眠い季節です。
ハロウイーンを楽しんだ方は、11月にはいるとすぐ片付けてしまうのだろうか。
会社には、また、新しく人がはいってきて頼もしい。歓迎会やら送別会やら、またシーズン。
そして、恒例のゴルフ大会とかボーリング大会も企画されている。
スポーツ、そして、宴たけなわ、ごはんもお酒もおいしい季節です。
しかし、ピアノの練習時間は、あまりとれないですね。。。。なかなかきつくなりそう。
といいつつ、開き直る前に、カプースチンのエチュードの時間測定をしてみた。
△～○#1(Prelude)・・・2'20"
×#2(Reverie) ・・・譜読みレベル・無理そう ・・・約8分
して、プロの演奏では、以下の時間となっているようだ。
(アムラン #1・・・1'56" /#2・・・3'13" /#3・・・2'06")
(カプースチン #1・・・2'08" /#2・・・2'59" /#3・・・2'15")
まあ、二番は譜読みレベルにつき無理としても、
三番Toccatina、譜面の用意、譜めくりなどを含めて、3分をきれない。
四分音符100だと、2分50秒弱くらいになるはずなんだけれども。
2分30秒くらいになってくれば、カプースチンの2'15"、すなわち、135秒の1割遅いレベルくらいになってくるので、
2分30秒をめざしたいところである。
まずは、その前に、譜めくりなし、あるいは暗譜が課題。
そして、三か所難所の徹底ゆっくり練習。。。。。
しかし、一番の2分20秒というのは、Tyeesにとっては、息もたえだえのスピード。きつい。
この曲も一回一回、繰り返しパターン部分が少しずつ違っていて、ふと気付くと、違う部分を弾いてしまう。
さらに、なじみつつ、暗譜レベルに持っていかないと、まずそうである。
まあ、2分30秒以内であれば、いいかな。
なお、ショパンのスケルツォ4番はどう考えても間に合いそうもないし、時間的にも長いので候補から外す方向。
スケルツォ3番は、以前やったことがあり、リバイバルになるので、やはり違う曲がよさげ。これも、次点以下にする方向。
して、Babayanさんの演奏でも、時間的に5分強かかるので、次点以下にする方向。
ところで、ラフマニノフのモメントミュージカル、楽興の時のOp.16-4だが、Kuzminさんて、めちゃはやいのですね。2'46"
一分もTyees遅し。これじゃあだめですねー。
この曲は、一回これでも、人前で弾いたことがあるのですが、あのときは、どのくらいのスピードで弾いたのだろう。
ひたすら、練習しかないですね。
そして、メトネルOp.34-2も、遅すぎ。二倍近いスピードなんですね。メジューエワ。
Op16-4と、Op34-2は、左手超高速練習、苦手な部類。
たとえ、披露はできなくても、練習は続けていきたいところです。
--
ということで、既にギブ気味ではあるが、11/3と土日で、もう少々頑張ってみたい。＿|￣|○
*ピアノ練習*
#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfpSTRT
バッハ
・シンフォニア#2/3/4/8/9/13/15番・・・練習
・平均律1巻 2番(P&F)、3番(P)・・・練習
###11月中下旬仲間うちわ練習披露会候補曲###
○△×は本日時点での可能性。時間は、最新計測済み時間。
ショパン
○ノクターンNo.13・・・いいかも。時間をとることが課題。
ラフマニノフ
○プレリュードOp.32-12(いつもの曲)・・・2'30"
(Horowitz 2'59")
△プレリュードOp.23-2・・・・中間部難所と最後の和音連打が課題のまま・・・3'47"
△モメントミュージカルOp.16-4・・・終盤部分の難所が課題のまま・・・3'50"
(Kuzmin 2'46")
メトネル
△おとぎ話Op.34-2・・・・ゆっくり練習レベルだが、暗譜できないときつそう・・・4'00
(メジューエワ・・・2'14")
カプースチン8つの演奏会用エチュードOp.40より
△～○#1(Prelude)・・・速くなってしまうと破綻しそう。リバイバル。・・・2'20"
×#2(Reverie) ・・・譜読みレベル・・・無理そう ・・・約8分
△#3(Toccatina)・・・どうなることやら・・・3か所難所の部分克服いまだにできず・・・3'00"
参考
(アムラン #1・・・1'56"/#2・・・3'13"/#3・・・2'06"/#8・・・2'32")
(カプースチン #1・・・2'08"/#2・・・2'59"/#3・・・2'15"/#8・・・2'38")
候補次点以下、または、候補から外す方向の曲たち
(以下練習なし)
ショパン
○スケルツォ3番・・でもリバイバルになるので、違う曲がいいかも
×スケルツォ4番・・・譜読みレベル・・・無理そう
Ottorino RespighiのSix Piecesより
×Notturno・・・譜読みレベルだが
(Babayan 5'12")
カプースチン8つの演奏会用エチュードOp.40より
××#8(Finale)・・・・無理にきまっています。譜読みの譜読み
#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfpEND
・ Tyee_Style Blog ・・・本、楽譜、CD情報等をより具体的に紹介する別サイト・・・ ・・・・・・
・ Tyeesのピアノ曲譜読み練習風景(mp3)
・・・・・・
--
さて、昨日の問題の回答です。
Q1)イギリスのホテルの5階は、アメリカのホテルでは何階でしょう?
A1)6階
E:ground floor A:first floor
E:first floor A:second floor
E:second floor A:third floor
・・・・
E: fifth floor A:sixth floor
イギリスのホテルの一階(アメリカや日本における)は、グランドフロアというようですね。
次のイギリス人(Eさん)とアメリカ人(Aさん)の会話はどのような意味あいとなるか。
A2)
E: Where's the toilet? (トイレはどこ?)
A: In the rest room. (便器は、レストルーム(トイレ)の中だよ。)
E: ? (えっ?)
A2)
アメリカでは、
Where's the restroom?(トイレはどこ)
ていねいに言うなら、ウジューテゥミウェァズレスルー
すなわち、Would you tell me where's the restroom?
アメリカでは、
toiletは便器とかの意味にきこえてしまうので、上記は、レストルームの中にあるよとのジョーク的な回答になります。
普通は、便器はどこと聞かれても、???ということになって、回答しないでしょうね。
A3)
E: I have a flat. (僕はアパートを持っているんだ。)
A:You have a flat? Why?(なんでパンクしたタイヤなんかもっているんだい?)
flat (E) アパートメント vs. flat tire(A) パンクしたタイヤ
イギリスでは、バンクのことは、punctureというみたいですね。
逆に、アメリカでは、アパートメントのことは、apartment.
E: I have a puncture. パンク
A: I have an apartment. アパート
--
--
さて、本日の問題も、イギリス人とアメリカ人の会話にちなむ注意点シリーズ。
問い
次のイギリス人(Eさん)とアメリカ人(Aさん)の会話はどのような意味あいとなるか。
--
Q1)
A: She wears only pants.
E: She wears only pants?
--
Q2)
A: Is there a drugstore nearby?
E: Is there a drugstore nearby?
--
Q3)
A:He's wearing suspenders.
E:He's wearing suspenders?
--
Q3')
E:He's wearing braces.
A:He's wearing braces?
-
E:He's wearing a brace.
A:He's wearing a brace??
--
ハロウイーンを楽しんだ方は、11月にはいるとすぐ片付けてしまうのだろうか。
会社には、また、新しく人がはいってきて頼もしい。歓迎会やら送別会やら、またシーズン。
そして、恒例のゴルフ大会とかボーリング大会も企画されている。
スポーツ、そして、宴たけなわ、ごはんもお酒もおいしい季節です。
しかし、ピアノの練習時間は、あまりとれないですね。。。。なかなかきつくなりそう。
といいつつ、開き直る前に、カプースチンのエチュードの時間測定をしてみた。
△～○#1(Prelude)・・・2'20"
×#2(Reverie) ・・・譜読みレベル・無理そう ・・・約8分
して、プロの演奏では、以下の時間となっているようだ。
(アムラン #1・・・1'56" /#2・・・3'13" /#3・・・2'06")
(カプースチン #1・・・2'08" /#2・・・2'59" /#3・・・2'15")
まあ、二番は譜読みレベルにつき無理としても、
三番Toccatina、譜面の用意、譜めくりなどを含めて、3分をきれない。
四分音符100だと、2分50秒弱くらいになるはずなんだけれども。
2分30秒くらいになってくれば、カプースチンの2'15"、すなわち、135秒の1割遅いレベルくらいになってくるので、
2分30秒をめざしたいところである。
まずは、その前に、譜めくりなし、あるいは暗譜が課題。
そして、三か所難所の徹底ゆっくり練習。。。。。
しかし、一番の2分20秒というのは、Tyeesにとっては、息もたえだえのスピード。きつい。
この曲も一回一回、繰り返しパターン部分が少しずつ違っていて、ふと気付くと、違う部分を弾いてしまう。
さらに、なじみつつ、暗譜レベルに持っていかないと、まずそうである。
まあ、2分30秒以内であれば、いいかな。
なお、ショパンのスケルツォ4番はどう考えても間に合いそうもないし、時間的にも長いので候補から外す方向。
スケルツォ3番は、以前やったことがあり、リバイバルになるので、やはり違う曲がよさげ。これも、次点以下にする方向。
して、Babayanさんの演奏でも、時間的に5分強かかるので、次点以下にする方向。
ところで、ラフマニノフのモメントミュージカル、楽興の時のOp.16-4だが、Kuzminさんて、めちゃはやいのですね。2'46"
一分もTyees遅し。これじゃあだめですねー。
この曲は、一回これでも、人前で弾いたことがあるのですが、あのときは、どのくらいのスピードで弾いたのだろう。
ひたすら、練習しかないですね。
そして、メトネルOp.34-2も、遅すぎ。二倍近いスピードなんですね。メジューエワ。
Op16-4と、Op34-2は、左手超高速練習、苦手な部類。
たとえ、披露はできなくても、練習は続けていきたいところです。
--
ということで、既にギブ気味ではあるが、11/3と土日で、もう少々頑張ってみたい。＿|￣|○
*ピアノ練習*
#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfpSTRT
バッハ
・シンフォニア#2/3/4/8/9/13/15番・・・練習
・平均律1巻 2番(P&F)、3番(P)・・・練習
###11月中下旬仲間うちわ練習披露会候補曲###
○△×は本日時点での可能性。時間は、最新計測済み時間。
ショパン
○ノクターンNo.13・・・いいかも。時間をとることが課題。
ラフマニノフ
○プレリュードOp.32-12(いつもの曲)・・・2'30"
(Horowitz 2'59")
△プレリュードOp.23-2・・・・中間部難所と最後の和音連打が課題のまま・・・3'47"
△モメントミュージカルOp.16-4・・・終盤部分の難所が課題のまま・・・3'50"
(Kuzmin 2'46")
メトネル
△おとぎ話Op.34-2・・・・ゆっくり練習レベルだが、暗譜できないときつそう・・・4'00
(メジューエワ・・・2'14")
カプースチン8つの演奏会用エチュードOp.40より
△～○#1(Prelude)・・・速くなってしまうと破綻しそう。リバイバル。・・・2'20"
×#2(Reverie) ・・・譜読みレベル・・・無理そう ・・・約8分
△#3(Toccatina)・・・どうなることやら・・・3か所難所の部分克服いまだにできず・・・3'00"
参考
(アムラン #1・・・1'56"/#2・・・3'13"/#3・・・2'06"/#8・・・2'32")
(カプースチン #1・・・2'08"/#2・・・2'59"/#3・・・2'15"/#8・・・2'38")
候補次点以下、または、候補から外す方向の曲たち
(以下練習なし)
ショパン
○スケルツォ3番・・でもリバイバルになるので、違う曲がいいかも
×スケルツォ4番・・・譜読みレベル・・・無理そう
Ottorino RespighiのSix Piecesより
×Notturno・・・譜読みレベルだが
(Babayan 5'12")
カプースチン8つの演奏会用エチュードOp.40より
××#8(Finale)・・・・無理にきまっています。譜読みの譜読み
#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfp#bfpEND
・ Tyee_Style Blog ・・・本、楽譜、CD情報等をより具体的に紹介する別サイト・・・ ・・・・・・
・ Tyeesのピアノ曲譜読み練習風景(mp3)
・・・・・・
--
さて、昨日の問題の回答です。
Q1)イギリスのホテルの5階は、アメリカのホテルでは何階でしょう?
A1)6階
E:ground floor A:first floor
E:first floor A:second floor
E:second floor A:third floor
・・・・
E: fifth floor A:sixth floor
イギリスのホテルの一階(アメリカや日本における)は、グランドフロアというようですね。
次のイギリス人(Eさん)とアメリカ人(Aさん)の会話はどのような意味あいとなるか。
A2)
E: Where's the toilet? (トイレはどこ?)
A: In the rest room. (便器は、レストルーム(トイレ)の中だよ。)
E: ? (えっ?)
A2)
アメリカでは、
Where's the restroom?(トイレはどこ)
ていねいに言うなら、ウジューテゥミウェァズレスルー
すなわち、Would you tell me where's the restroom?
アメリカでは、
toiletは便器とかの意味にきこえてしまうので、上記は、レストルームの中にあるよとのジョーク的な回答になります。
普通は、便器はどこと聞かれても、???ということになって、回答しないでしょうね。
A3)
E: I have a flat. (僕はアパートを持っているんだ。)
A:You have a flat? Why?(なんでパンクしたタイヤなんかもっているんだい?)
flat (E) アパートメント vs. flat tire(A) パンクしたタイヤ
イギリスでは、バンクのことは、punctureというみたいですね。
逆に、アメリカでは、アパートメントのことは、apartment.
E: I have a puncture. パンク
A: I have an apartment. アパート
--
--
さて、本日の問題も、イギリス人とアメリカ人の会話にちなむ注意点シリーズ。
問い
次のイギリス人(Eさん)とアメリカ人(Aさん)の会話はどのような意味あいとなるか。
--
Q1)
A: She wears only pants.
E: She wears only pants?
--
Q2)
A: Is there a drugstore nearby?
E: Is there a drugstore nearby?
--
Q3)
A:He's wearing suspenders.
E:He's wearing suspenders?
--
Q3')
E:He's wearing braces.
A:He's wearing braces?
-
E:He's wearing a brace.
A:He's wearing a brace??
--
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[音楽] カテゴリの最新記事
-
カウンターが99万超えているのに気付く! Apr 19, 2015
-
行けずじまいの練習披露会 Jun 9, 2012
-
久方ぶりのブログですね!? Nov 23, 2011
Re:まずは一部の曲から最新時間測定開始(練習披露会21日前)(11/01)
Inaい～な
さん
10月半ばくらいから、かぼちゃグッズをあちこちに飾っていましたが、昨日さっさと片付けました。
巷は既にクリスマス雑貨が並んでいますが、さすがにもう少し、後にしたいですね。。。
なので、今はアートフラワーのどんぐりがあちこちにあります^^
ベランダにはそろそろパンジーやポリアンサスが欲しいな～と思いました。
週末はプチガーデニングしようと思います^^
(Nov 2, 2005 01:24:08 PM)
巷は既にクリスマス雑貨が並んでいますが、さすがにもう少し、後にしたいですね。。。
なので、今はアートフラワーのどんぐりがあちこちにあります^^
ベランダにはそろそろパンジーやポリアンサスが欲しいな～と思いました。
週末はプチガーデニングしようと思います^^
(Nov 2, 2005 01:24:08 PM)
Re:まずは一部の曲から最新時間測定開始(練習披露会21日前)(11/01)
Francois松
さん
パソコンで「英辞郎」という和英・英和のデータベースをPDICというソフトで使っています。
PDICの使い勝手は良く、辞書も100万語を超えているようで大変重宝しているのですが、
イギリス英語、アメリカ英語の区別ができません。
英辞郎で調べる限り、これらの問題は予備知識がない限りお手上げです。
でも、イギリス人とアメリカ人が本当に上記の会話をしたとしたら、
意味が通じてないと思ったらすぐに英語で会話をするでしょうから
きっと問題にならないでしょうね。
むしろ話が盛り上がって面白いかもしれません。
(Nov 2, 2005 04:37:21 PM)
PDICの使い勝手は良く、辞書も100万語を超えているようで大変重宝しているのですが、
イギリス英語、アメリカ英語の区別ができません。
英辞郎で調べる限り、これらの問題は予備知識がない限りお手上げです。
でも、イギリス人とアメリカ人が本当に上記の会話をしたとしたら、
意味が通じてないと思ったらすぐに英語で会話をするでしょうから
きっと問題にならないでしょうね。
むしろ話が盛り上がって面白いかもしれません。
(Nov 2, 2005 04:37:21 PM)
Re[1]:まずは一部の曲から最新時間測定開始(練習披露会21日前)(11/01)
tyees さん
Inaい～なさん
＞10月半ばくらいから、かぼちゃグッズをあちこちに飾っていましたが、昨日さっさと片付けました。
ハロウィーンて、11/1が本当らしいけれど、前日の夜から実施というのが通例みたいですね。やはり、11/1終了時には片付けるのが普通なのかしらん。
我が家は、あまり、かざりつけとかしないので、ようわかりません。
＞巷は既にクリスマス雑貨が並んでいますが、さすがにもう少し、後にしたいですね。。。
うーん、クリスマスは、まだ、ちと早いように思いますが、街の中はだんだんクリスマスに向けてもりあがってくるのでしょうね。
＞なので、今はアートフラワーのどんぐりがあちこちにあります^^
アートフラワーのどんぐり。
どんなんだろう? 興味興味・・・・
＞ベランダにはそろそろパンジーやポリアンサスが欲しいな～と思いました。
＞週末はプチガーデニングしようと思います^^
Inaさんもお酒以外にも、多趣味?!ですね。
私はちらかす方専門で、あとは、映画と若干のスポーツ、読書(漫画含む)が趣味です。
おっと、最大の趣味、ピアノを忘れていました。。。
(Nov 2, 2005 06:05:16 PM)
＞10月半ばくらいから、かぼちゃグッズをあちこちに飾っていましたが、昨日さっさと片付けました。
ハロウィーンて、11/1が本当らしいけれど、前日の夜から実施というのが通例みたいですね。やはり、11/1終了時には片付けるのが普通なのかしらん。
我が家は、あまり、かざりつけとかしないので、ようわかりません。
＞巷は既にクリスマス雑貨が並んでいますが、さすがにもう少し、後にしたいですね。。。
うーん、クリスマスは、まだ、ちと早いように思いますが、街の中はだんだんクリスマスに向けてもりあがってくるのでしょうね。
＞なので、今はアートフラワーのどんぐりがあちこちにあります^^
アートフラワーのどんぐり。
どんなんだろう? 興味興味・・・・
＞ベランダにはそろそろパンジーやポリアンサスが欲しいな～と思いました。
＞週末はプチガーデニングしようと思います^^
Inaさんもお酒以外にも、多趣味?!ですね。
私はちらかす方専門で、あとは、映画と若干のスポーツ、読書(漫画含む)が趣味です。
おっと、最大の趣味、ピアノを忘れていました。。。
(Nov 2, 2005 06:05:16 PM)
Re[1]:まずは一部の曲から最新時間測定開始(練習披露会21日前)(11/01)
tyees さん
Francois松さん
＞パソコンで「英辞郎」という和英・英和のデータベースをPDICというソフトで使っています。
＞PDICの使い勝手は良く、辞書も100万語を超えているようで大変重宝しているのですが、
＞イギリス英語、アメリカ英語の区別ができません。
英辞郎って、英米の区別なかったのですね。
ふーむ、私も昔は、使っていたのですが、この頃は、また、インターネット辞書か、研○社の中辞典にもどってしまいました。
＞でも、イギリス人とアメリカ人が本当に上記の会話をしたとしたら、
＞意味が通じてないと思ったらすぐに英語で会話をするでしょうから
＞きっと問題にならないでしょうね。
＞むしろ話が盛り上がって面白いかもしれません。
-----
きっと、英米人としては、よほどの堅物でない限り、話し合えばどうにかなるのでしょうね。
と思いつつ、やはり、色々違いはあるということかなとも思ったりしています。
今度、どんな感じなのか、アメリカ人の方にでも、実際に聞いてみますか。
わかりあえるものなのか、わかりたくないものなのか・・・・??? (Nov 2, 2005 06:09:12 PM)
＞パソコンで「英辞郎」という和英・英和のデータベースをPDICというソフトで使っています。
＞PDICの使い勝手は良く、辞書も100万語を超えているようで大変重宝しているのですが、
＞イギリス英語、アメリカ英語の区別ができません。
英辞郎って、英米の区別なかったのですね。
ふーむ、私も昔は、使っていたのですが、この頃は、また、インターネット辞書か、研○社の中辞典にもどってしまいました。
＞でも、イギリス人とアメリカ人が本当に上記の会話をしたとしたら、
＞意味が通じてないと思ったらすぐに英語で会話をするでしょうから
＞きっと問題にならないでしょうね。
＞むしろ話が盛り上がって面白いかもしれません。
-----
きっと、英米人としては、よほどの堅物でない限り、話し合えばどうにかなるのでしょうね。
と思いつつ、やはり、色々違いはあるということかなとも思ったりしています。
今度、どんな感じなのか、アメリカ人の方にでも、実際に聞いてみますか。
わかりあえるものなのか、わかりたくないものなのか・・・・??? (Nov 2, 2005 06:09:12 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
