『LOST ３』ソーヤーはヒロシだった・・・（汗）

毎日1人に2000ポイントが当たる楽天ブログラッキーくじ

4437674

ホーム | 日記 | プロフィール

2007.07.23

テーマ：海外ドラマ、だいすっき！(4718)

カテゴリ： DRAMA

相変わらず毎週欠かさず録画して見ている 『LOSTシーズン３』 いつも日本語吹き替え版を見ている。
先週ソーヤーの声を聞いたシノが 「これはヒロシだね」 とボソッと言った。
・・・！？ヒロシ？
って、 もしやクレヨンしんちゃんの父ちゃん？
ぅうう・・・やだ～！！！
それから必死でヒロシのとぼけた顔を頭から追い払って続きを見た。

今週もまた一人ワクワクしながら見ていて、ＣＭかなんかのときにジャックが画面に登場したとき、通りかかったシノが 「ヒロシだ」
違うよ～！ヒロシはソーヤーだよ～！！！
でも、思い出させるなよ～！！！ばかぁ～（涙）

ご丁寧にそれからソーヤー（ヒロシ）の声優さんを検索し、ほかにエウレカのホランドやら、鋼錬のマース・ヒューズだったなんてことを教えてくれた。
しかも チャーリーとチョコレート工場のウォンカ＝ジョニー・デップ もそうだったことが判明（滝汗）
ジョニー・デップの吹き替えといえば、ERのカーター君でおなじみの平田広明が多いのだが、みぃちゃんと吹き替え版を映画館に見に行ったとき、ラッキー！吹き替えは違う人だぁ（ジョニーには平田さんの声は似合わないと思うのだ・・・）と思っていたのだが、ヒロシだったとはうぅ・・・

意外な人物の吹き替えもしていたんだなぁとびっくりした。

ドラマって不思議だ。
声が似合わないと、人物の魅力も半減してしまう気がする。
が、声って好き嫌いがあるからなぁ・・・

字幕版でずっと見ていると吹き替えだと違和感があるし、その逆もまたしかり。

LOSTシーズン３は、ますます面白くなってきている。
2までのメンバーに加え、ほかのものたちの存在を大きく取り上げ、クローズアップしている。
一体この島はなんなんだろうねぇ。謎はどんどん深まるばかりだ。