チイサナシアワセ

Calendar

東日本大震災だって

(4)

Favorite Blog

家に帰るまでが遠足… vitaminlemonさん
あの、まどの向こう。 chicken0101さん
☆世界で一番ロマンテ… ☆真夜中☆さん
きょうも快食まくの… arpeggio54さん
ホットミルクniはち… *はちみつ*さん

2006.12.14

今朝のお弁当に入れた【ｽﾅｯﾌﾟｴﾝﾄﾞｳ】のお話。

【ｽﾅｯｸ】と【ｽﾅｯﾌﾟ】一体どっち？？？？
ってお話を、何だか気になって調べてみた。

・・・この時点でﾋﾏ人？^^；

結果、正しいのは【ｽﾅｯﾌﾟ】らしい…
私としてはかなりﾋﾞｯｸﾘ!!の驚愕の事実（￣□￣；）!!　

　　***以下　引用***

農畜産業振興機構さんによると、

1970年代にアメリカから輸入されてきた品種で、
正式名称は【ｽﾅｯﾌﾟえんどう】だという。

ところが、日本では販売するメーカーによって、
商品名を“スナックえんどう”とするところが出てきたため、
いつの間にかスナップとスナックが共存するようになったとか。
そこで、昭和58年には、農林水産相が“スナップえんどう”に統一するよう決めたそうなのだが、
実際のところは“スナックえんどう”も、まだまだ存在している様子。

ちなみに、英語で“スナップえんどう”は、
snap-bean（スナップビーン）といって、
「ポキンと折れる」や「パチンと音をたてる」といった意味を持つ、
snap＝スナップからきているみたい。
日本で“スナックえんどう”となったのは、
軽食のスナックみたいに食べられる、
またスナップよりスナックの方が日本人に親しみやすいから、
などの説があるようだ。

http://www.excite.co.jp/News/bit/00021125038875.html

一番最初にこの野菜と出あった時から【ｽﾅｯｸえんどう】で親しみ続けた私にとっては、
何かﾁｮｯﾄ寂しいお話・・・

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう