2018年01月の記事
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
인제빙어축제 개최중!ビンオ祝祭開催中!
한국 강원도 겨울의 대표적인 축제 "인제빙어축제"가 개막했습니다～🎉韓国江原道の冬の代表的な祭り "麟蹄ワカサギ祭り"が開幕しました～🎉1월27일(토)~2월4일(일)까지 개최됩니다. 개막식의 날에 다녀왔어요.1月27日(土)~2月4日(日)まで開催されます。 開幕式の日に行ってきました。 인제읍내에서 신남방향으로 가자 인제빙어축제 간판이 보입니다. 여기서 들어갑니다.麟蹄邑からシンナム方向に行くと、麟蹄、ワカサギ祭りの看板が見えます。 ここから入ります。12시쯤 갔는데 차가 많아질전에 주차도 여유있게 했어요.12時ごろ行ったけど、 車が多くなる前だったので、駐車も余裕をもってできました。주차장에서 계단을 내려가 행사장에. 다양한 부스, 이벤트가 준비되어 있습니다.駐車場から階段を降りて、会場ヘ。様々なブース、イベントが準備されています。12시부터 어죽이 1000원으로 먹을수있으니, 없어지기 전으로 우선 어죽 코너에.12時から、魚粥が１０００ウォンで、食べられるので、なくなる前にと、見学もそこそこにして、魚粥コーナーへ。싸게 먹을 만큼 대인기로, 우리가 갈 때에는 이제 거의 없다.두 사람 분 남아, 잘 획득!安く食べられるだけあって、大人気で、私たちが行ったときには、もうほとんどなし。二人分なんとか残ってて、無事ゲット！とってもあったか、おいしかったです먹고 따뜻해져서, 자 견학하자~! 食べて暖まったので、さあ見学へ。氷の迷路아이들의 기뻐하는 것도 많아.子供たちの喜ぶものもいっぱい。網でビンオをすくいます。楽しそうでしょ？『키즈파크』도 준비되어서 실내에서도 여러가지 체험을 할 수 있습니다キッズパークも準備されてて、室内でもいろんな体験ができます氷の上では、雪上車？ 氷上車体験。얼음축구 氷上サッカー家族そろって、そり遊びそしてなんといってもメインは、ビンオ釣りみなさん、寒い中、楽しそう今回、私も初めてビンオ釣りを体験しました。今まで何度もビンオ祝祭には、行ってたけど、釣りをするのは初めて。子供を連れて行ってたころは、子供に合わせて、網ですくうのしか経験なし。釣り道具も販売されてます。道具4,000ウォン えさ代2,000ウォン道具えさを買って、いざ氷上へ。滑るので慎重に。掘った穴（釣り場）が、準備されてます。穴をのぞいたら、たくさんビンオが泳いでるのが、見えました。なんとか釣れました낚은 빙어는, 가지고 돌아가도 좋고 그 자리에서 무료로 튀김으로 만들어줘 먹을수 있습니다.우리는 조금이라서, 줄슨 사람에게 줬습니다.釣ったビンオは、持って帰ってもいいし、その場で無料で天ぷらにしてくれて、食べれます。皆さん、並んで天ぷらにしてもらってました。私たちは、少しなので、並んでた人にもらってもらいました。これは、食堂で販売していたものですが、こういうふうに、自分たちで釣ったのを揚げてくれます。그리고 드디어 5시부터 개회식そして、いよいよ5時からの開会式アナウンサーが司会してました。あまり韓国のテレビを見ないので、どこのアナウンサーかわからないけど、アナウンサーだというのは、わかりました祝辞やあいさつが終わると、皆で場所を移動。動画も撮りました。빙어축제게막식동영상 클릭 ビンオ祝祭開幕式動画ここをクリック빙어축제, 재밌어요~ 꼭 가족들과 오세요ビンオ祝祭、楽しいですよ ぜひご家族そろってお越しくださいませ
2018.01.31
コメント(4)
-
お正月、日本徳島に帰ってました^^
お正月、日本に帰ってました。すでに両親は他界しているので、お世話になるのは、いつも妹の嫁ぎ先のお家。ご主人は長男で、ご両親と同居してるのに、ご両親は日本に帰ってきたら、自分の家だと思って泊まってくれと言って下さり、本当にありがたく感謝して、いつもお世話になっています。今回、徳島の観光は特にしなかったのですが、良かった所をご紹介します。日本に帰ったら、一番の楽しみは食べること。お寿司が大好きなので、5回ほど食べに行きましたここは、友達の推薦で、ごちそうになりました^^ 美味しそうでしょ?『魚大将』鳴門と藍住にあります。私が行ったのは、藍住店です。そして、義弟の知り合いの中華料理のお店。今まで食べた中華料理のお店の中で、一番と思えるくらい美味しかったです陳さんのお弟子さんだったようです。高校時代の友達6人での集まり。徳島市内の久庵で。久しぶりに会うと、高校時代に戻って、わ～わ～キャーキャー、その頃のままです近くの人たちは、"あのおばさん達いい年してうるさい" ときっと思ってたに違いない。私が若い頃、おばさん達を見てそう思ってたから でも今になってわかります。年を取っておばさんになっても、気持ちは若い頃のまんまだもんね美味しい物を食べて、楽しい時間を過ごしました食べ物の次は、温泉 "あらたえの湯"今回は温泉♨は、近場の『あらたえの湯』にしか行かなかったんですが、とっても満足しました👍いろんな岩盤浴があります。マッサージもはじめてしてもらいました。とっても気持ちよかったです温泉の中は、カメラ持ち込み出来ないので、あらたえの湯のHPからの写真ですが、いろんな浴槽、外風呂もあって、充分楽しめます^^食事もとっても美味しかったですよ。おそばが美味しいと聞いて、おそばを食べたのに、お腹がすいて食べるのに夢中で、写真を撮るのを忘れました徳島駅にも久しぶりに行きました。徳島に帰っても、徳島駅にいくことはなかったのですが、今回久しぶりにJRに乗りました。徳島駅もあまり変わってなかったですが、徳島市内にイオンモールができて、たくさんの人で賑わってました。あっ! あまりに田舎の徳島だといっても、夢タウンとか、フジグランとか大きいショッピングセンターは、そのほかにもたくさんありますよあと、徳島といえば、阿波踊りですが、阿波踊りを紹介、実演している『阿波おどり記念館』に行かなかったので、徳島空港の阿波踊り像をご紹介しま～す。 海の幸、山の幸に恵まれた自然豊かな徳島です。 ぜひ徳島にもお越しくださいませ^^
2018.01.20
コメント(0)
-
인제군응원서포터즈발대식 冬季オリンピック応援サポーターズ発足式
今日、インジェ郡インジェ邑事務所で、２０１８平昌冬季オリンピック成功開催支援に向けた "麟蹄郡応援サポーターズ発足式"が開催されました。오늘 인제군 인제읍사무소에서 2018평창동계올림픽 성공개최 지원을 위한"인제군응원서포터스 발대식"이 개최되었습니다.D-27 オリンピック開催まで、あと27日！ 동계올림픽 개최까지 27일! インジェ郡サポーターズも成功開催を祈願し、一生懸命応援します！인제군 서포터즈도 성공 개최를 기원하며 열심히 응원하겠습니다!
2018.01.13
コメント(0)
全3件 (3件中 1-3件目)
1
