笑う兎(*ﾟvﾟ*)♪

笑う兎(*ﾟvﾟ*)♪

< 新しい記事

新着記事一覧(全2803件)

過去の記事 >

2016年10月02日
XML

文章力

カテゴリ： 日記
少し前から、途中で中断していた洋書の翻訳作業を再開した。
ノートにな、私なりの文章で日本語にしとる。全体の１／５強ほどしか進んでなかった。

　どれどれ、とマイ翻訳を読み進めた。そしたらな、意外にも良くできてて我ながら感心した。

もう、あんな文章、作れん。やっぱり活字からだいぶ離れてたからな、文章力がかなり落ちとる自覚がある。

　さて、これからやるとするけどしかし、いったいいつになったら終わるんやろう。





お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated  2016年10月02日 08時29分42秒
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
次の日記を探す
おめでとうございます！
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Calendar

Category

日記

(2468)

心の洗濯機

(92)

しりとりショートショート

(5)

アメリカ50州シリーズ

(2)

私の熱中時代

(6)

マイ相撲甚句

(1)

読書感想文

(6)

鳥

(11)

まどろみビジョン

(1)

ツインソウル

(81)

ｊａｚｚ

(1)

旅行記

(129)

Archives

2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2025年12月
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月

Freepage List

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
    Share by: