Poem in March

フェデリコ・ガルシーア・ロルカ(1898-1936)

小夜曲（セレナータ）

川の岸辺で
夜が浴みし
ロリータの乳房の上で
枝々は愛に死ぬ。

枝々は愛に死ぬ。

三月の橋の上で
裸の夜が歌っている。
ロリータは 塩水と甘松香とで
からだを洗う。

枝々は愛に死ぬ。

屋根ごとに
茴香（アニス）と銀の 夜がきらめく。お前の白い腿の茴香と、
小川の流れと鏡との 銀。

枝々は愛に死ぬ。