"How's it going?"(ハウズ イッ ゴーイング)・・・よくこう聞かれます。「元気?」は、"How are you?"が一般的ですが、友人同士はこっちもよく使ってます。こっちの方が「イキ」な感じがしますね。
ところで、私もそうでしたが、英語初心者は、"How are you?"と聞かれて、またオウム返しに、"How are you?"って言ってしまいがちです。急にガイジンにこう聞かれると、ビックリして、あるいは早く何か言い返さないと・・・と思ってか"How are you?"になってしまいます。"I'm fine."がカンタンなようで、なかなか出てこないもんなんですね。まァ、ガイジンも別に、このお決まりのあいさつに対し、本当にfineかどうかは関係なく、話出すことが多いのですが、やはり一瞬止まっちゃったりしますよね。 これも慣れることで解決ですけど。