おやつ（3児）ママの日常

プロフィール

かるとん73

1男2女の3児ママ。平日は夕方まで働いて、主婦業、母親業、ママ友達との付き合いなど...平凡な日々だけど、ブログ初挑戦。子育てでイライラしたこと、子育てで楽しいと感じたことなど、また母親業意外の楽しみなど、書いてみます。

フォローする

お気に入りブログ

南信州座光寺産シー…

おにたろう_さん

ぐうたらくらりん くらりん916さん
おいしいものが好き… さちぴssさん
ぱぱぱぱぱんだ♪ のんさん244さん
Olion わか4533さん
カナダ生活日記 kanadayuさん
CANADIANA LIVING ミミシスさん
ａｒｏｍａｇａｒｄ… aromagardenさん
柴犬育て　花育て　… fukkymamaさん
辛口批評！ここが変… かりんれもんさん

カテゴリ

中学校

(1)

バックナンバー

2024年11月
2024年10月
2024年09月
2024年08月
2024年07月

2024年06月
2024年05月
2024年04月
2024年03月
2024年02月

< 新しい記事

新着記事一覧(全661件)

過去の記事 >

2009年09月05日

アメリカ人は、仕事でこちらから間違いを指摘しても
よっぽどじゃないと "Sorry" "apologize"と言わない。

先日、私がメールに添付した書類について、向こうから
「間違えてるから訂正して出しなおして」ときた。
間違えてる箇所を2点指摘してきたけど、どこが間違えてるのかわからず上司に話した。
私の英語の解釈が間違えてますか？と。

しかし上司も「（相手が）何を言ってるかわからない」とのことでガツンと返事をしてもらうことにした。ペイペイの私から言うより、上司からガツン！と言ってもらう方が効果あるし。

翌朝、出勤するなり上司から
「返事がきたよ。かるとんは間違えてなかったよ」と。

「You are right!あなたが正しかった。僕が間違えてた、悪い！僕の目は節穴だった。明日眼科行って診察してくるよ、ハハハ～」だって！
日本だったら、あり得ないビジネスの返事だわ。
私が
「何これ～！？」とブツブツ言ってたら、上司から
「かるとんさん、いい眼科紹介しますよ！とでも返事しておいたら」と。。
まだまだ私はそのユーモアを返すほどの域に達してないので、スルーしました。

茄子の黒ゴマ和え
素揚げしたナスを甘辛いタレにからめて、黒ゴマであえました。
夏や冷やしても美味しい！