PR
カレンダー
2025.11
2025.10
カテゴリ
カテゴリ未分類
(485)ナルトについて
(377)江原啓之さんの番組について
(11)子供達の事
(94)るろうに剣心について
(14)ブラインドタッチへの長い道のり
(1)バトン☆彡
(12)Dグレ
(4)うちはイタチ語り
(159)拍手お返事♪
(50) 2007.05.02
テーマ： どうでもいいけど書いとこう(438)
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日の夜旦那さんが仕事から帰り次第
その実家帰省の準備はもちろん私の仕事（これ結構面倒くさい）
家族全員分の準備です。
今日の洗濯や食器の片付け、掃除（掃除機をかけるぐらいですが）
終わらせて、ナルトのミュージックを聴きながら、準備してました。
それも飽きたとうか9割は、終わってるので、ネットサーフィンして
遊んでました。
そうそう先日私のブログに海外から遊びにて来てくださった
どうやらナルトが好きで、イタチ兄様ファンの方らしいありがとう♪
でもね・・・。
そのコメントが英語で書かれていたんです。
私、英語は訳せませ～ん(;￣ー￣川 アセアセ
もう○十年英語なんて・・勉強してません。
だから翻訳ソフトに頼ったんですが・・。
物凄い変換で・・・(゜＿゜i)タラー・・・
なんとなく内容はわかるんですが・・・。
返事を書く時にちゃんとコメントしてくれた事に
返事したいと思うじゃないですか！ねっ。
なんとか訳しますから！ゲスト様もう少し返事を待ってくださいね。
その実家帰省の準備はもちろん私の仕事（これ結構面倒くさい）
家族全員分の準備です。
今日の洗濯や食器の片付け、掃除（掃除機をかけるぐらいですが）
終わらせて、ナルトのミュージックを聴きながら、準備してました。
それも飽きたとうか9割は、終わってるので、ネットサーフィンして
遊んでました。
そうそう先日私のブログに海外から遊びにて来てくださった
どうやらナルトが好きで、イタチ兄様ファンの方らしいありがとう♪
でもね・・・。
そのコメントが英語で書かれていたんです。
私、英語は訳せませ～ん(;￣ー￣川 アセアセ
もう○十年英語なんて・・勉強してません。
だから翻訳ソフトに頼ったんですが・・。
物凄い変換で・・・(゜＿゜i)タラー・・・
なんとなく内容はわかるんですが・・・。
返事を書く時にちゃんとコメントしてくれた事に
返事したいと思うじゃないですか！ねっ。
なんとか訳しますから！ゲスト様もう少し返事を待ってくださいね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
