Elsa is the perfect mythic character – magical and larger than life. Grateful her kingdom now accepts her, she works hard to be a good queen. But deep down she can’t help but wonder why she was born