ゲーム作り頑張っています。
I'm doing my best to make games.
プログラミングについて　:
本格的に始めたのは3年前から（週1時間程度だけれど…）
About programming:
It's been a year since I started in earnest (although it's about an hour a week...)