50 años del sin hits ni carreras de Bo Belinsky.(50 years from Bo Belinsky’s no-hitter.)

Había escuchado de este logro. De todas formas disfruté la reseña del libro “No-Hitters” de Rich Westcott y Allen Lewis. Los Angelinos de Los Angeles recibían a los Orioles del Baltimore el sábado 05 de mayo de 1962 en el Dodger Stadium de Chavez Ravine. Después que finalizó el encuentro Belinsky reconoció que la noche anterior había estado con una mujer hasta las cuatro de la madrugada. A lo largo de los nueve episodios Belinsky recetó 9 ponches, concedio 4 boletos. Solo permitió que le batearan cuatro pelotas a los jardines. Mezcló con éxito una recta que se movía, la curva y el screwball. El primer inning lo retiró por la via rápida al ponchar a Johnny Temple y a Dick Williams. Dominó a Brooks Robinson con roletazo al montículo. Los Angelinos se fueron adelante en cierre del inning con sencillo de Billy Moran, doble de Leon Wagner y un wild pitch de Steve Barber. La otra carrera llegó en el segundo tramo mediante boleto a Earl Averill. Doble de Buck Rodgers y rodado a segunda base de Joe Koppe.

Sabía que Belinsky había jugado enla Liga Venezolanade Béisbol Profesional. La primera vez vino con los Licoreros del Pampero. En la temporada de 1961-1962 implantó una marca de ponches que se mantiene vigente. En medio de aquella temporada el manager José Antonio Casanova fue una vez al montículo con la intención de relevar a Belinsky. Hubo de llamar al tercera base Dámaso Blanco para que le sirviera de intérprete. Belinsky estrujó la pelota dentro del guante y escupió a un lado del morrito. “Tell the skipper that he can kiss my ass but I’ll finish this game”. (“Dile al manager que me bese el culo. Yo terminaré este juego”.) No hubo manera de sacar a Belinsky del montículo. Entonces fue imbateable. Hasta el árbitro tenía miedo de asomarse detrás del receptor.

Belinsky siempre fue un personaje que vivía con mucha intensidad dentro y fuera del terreno. Durante su estadía con los Angelinos se involucró sentimentalmente con algunas actrices holiwoodenses como Mamie Van Doren, Ann-Margret ,  Connie Stevens ,  Tina Louise . Con casi todas tenía breves romances, a excepción de Van Doren. Ella fue su prometida por alrededor de un año.

Aquella temporada 61-62, Belinsky además de acumular 156 ponches. Ganó 13 juegos. Perdió 5. Permitió 98 imparables. Completó 10 desafíos. Concedió 75 boletos y dejó una efectividad de 2.13 en 156 episodios. También fue líder en efectividad de LVBP.

En el segundo episodio Belinsky empezó golpeando a Jim Gentile. Luego de dominar a Jackie Brandt con elevado al centro, boleó a Gus Triandos. Luego obligó a Dave Nicholson a roletear para forzar en segunda base a Triandos. Y cerró el inning abanicando a Ron Hansen.

Luego de llevarse el tercer episodio a paso de conga. Entonces luego de 1 out, caminó a Gentile y Brandt. Triandos se embasó por error del antesalista Félix Torres. Allí Belinsky ponchó a Nicholson y dominó a Hansen con elevado al centro.

Belinsky regresó a la liga venezolana en la temporada 1966-67 para defender los colores de los Tiburones deLa Guaira. Veníade jugar con los Filis de Filadelfia. 0 ganados, 2 perdidos en 9 juegos. 15 innings. 14 imparables. 3 jonrones.5 boletos. 8 ponches. 2.93 de efectividad. Otra de aquellas grandes jugadas que hacía Pedro Padrón Panza. Todo un genio para conseguir buenos peloteros que habían venido con otros equipos. En esta ocasión participó en 14 encuentros- Abrió 12 juegos y completó 1. Ganó 2. Perdió 5. Su efectividad fue 3.59 en 72.2 episodios. Permitió 77 imparables. Recetó 64 ponches. Concedió 28 boletos.

En el quinto inning abrió con pelotazo a su rival Steve Barber. Luego retiró a Temple con elevado a la derecha. A Willliams con bombito al campocorto. Y a Brooks Robinson con rodado por la antesala. En el sexto, luego de un out,  Brandt golpeó el batazo más duro de los Orioles en todo el juego. Una línea a lo más profundo del jardín central que Albie Pearson tomó en la zona de seguridad. Belinsky caminó a Triandos. Pero luego ponchó a Nicholson.

De ahí en adelante Belinsky estuvo perfecto. Retiró en fila a los últimos 10 bateadores. Incluyendo a Williams con elevado a la izquierda, Brooks Robinson con globo al centro y a Steve Bilko por la vía del ponche, en el octavo.

Belinsky regresó por tercera vez a Venezuela con los Navegantes del Magallanes en la temporada 1968-69. Los Navegantes habían comenzado con dificultades. Entre los lanzadores que trajeron para reforzar el equipo llegaron Bo Belinsky y Salvatore Campisi. En cuanto estos pitchers subieron al montículo para respaldar a Ron Tompkins y Roberto Muñoz, el equipo empezó a  escalar posiciones hasta meterse en la clasificación. Belinsky se metió varios juegos cerrados donde mantuvo intacta la oportunidad de triunfo hasta que hacia el final del juego aparecía la ofensiva de Clarence Gaston, Pat Kelly, Walt Hriniak, Joe Rudi, Dámaso Blanco, Gustavo Gil, Armando Ortiz. Belinsky jugó 16 encuentros. Completó 4 de 15 que inició. Ganó 6 y perdió 8. En 97.1 innings permitió 73 imparables. 21 carreras limpias. Concedió 67 boletos. Ponchó 93. Dejó efectividad de 1.94.

En el noveno episodio Belinsky ponchó a Brandt con tres lanzamientos. Triandos siguió con fácil roletazo a Koppe en el short. Nicholson bateó un elevado altísimo detrás de tercera base en conteo de una y uno, allí Torres concretó el  no-hit no-run.

Alfonso L. Tusa C.

English translation

I’ve heard about this achievement. Anyway I enjoyed it in the book: “No-hitters” written by Rich Westcott y Allen Lewis. The Los Angeles Angels hosted the Baltimore Orioles on Saturday, May 5 ^th , 1962, at Dodger Stadium in Chavez Ravine. After the game was over Belinsky recognized that he had been with a woman  until 4 o’clock in the morning. Through the nine innings Belinsky  struckout 9 and walked 4. He mixed a moving fastball, the curve and the screwball. He retired the first frame quickly. Struckout Johnny Temple and Dick Williams. Then he dominated Brooks Robinson with a grounder to the mound. The Angels scored a run in the bottom of the inning. Billy Moran hit a single. Leon Wagner hit a double. Moran scored with a wild pitch of Steve Barber. The other run came in the second inning. Earl Averill walked. Buck Rodgers hit a double. Averill scored on Joe Koppe grounder to second base.

I knew that Belinsky had played in the Venezuelan League of Professional Baseball. The first time he came with the Pampero Licoreros. In the1961-62 season, Bo Belinsky set a struckouts record that still stands. During that season the skipper José Antonio Casanova wanted to take Belinsky out from the mound for a reliever. He asked the third baseman, Dámaso Blanco to make the translation. Belinsky squeezed the ball and spit around the mound. “Tell the skipper that he can kiss my ass but I’ll finish this game”. There was no way of taking Belinsky out. Then he was unhittable. Even the umpire was afraid of getting closer behind the catcher.

Belinsky lived with a lot of intensity inside and outside the field. While playing for the Angels he got involved with some Hollywoodactresses as Mamie Van Doren, Ann-Margret ,  Connie Stevens ,  Tina Louise . He had brief romances with all of them but Van Doren, who was his fiancé for almost a year.

That 1961-62 season, Belinsky besides the 156 struckouts, won 13 games. Lost 5. Allowed 98 hits. Completed 10 games. 75 walks. 2.73 ERA in 156 innings. He also was the league leader in ERA.

In the second inning Belinsky hit Jim Gentile. After retiring Jackie Brandt in a pop up to center field, he walked Gus Triandos. Then made Dave Nicholson hit a grounder to force Triandos at second base. He finished the frame by whiffing Ron Hansen.

After retiring the third inning the perfect way. In the fourth, after 1 out, Belinsky walked Gentile and Brandt. Triandos arrived to first base due to an error of third baseman Félix Torres. Then Belinsky struckout Nicholson and retired Hansen with a pop up to center field.

Belinsky returned to the venezuelan league for the 1966-67 season, to defend theLa GuairaSharks.He had played for the Philadelphia Phillies. 0 wins, 2 losses in 9 games. 15.1 innings.14 hits. 3 home runs. 5 walks. 8 struckouts. 2.93 ERA. That year he also played in the Pacific Coast League  AAA, for the San Diego Padres. 2 wins. 4 losses. 13 games. 54 innings. 55 hits. 1 home run. 32 walks. 54 struckouts. 4.83 ERA. Other of those great movements that Pedro Padrón Panza (La Guaira’s GM)  made to get good players who had played for other teams in the venezuelan league. With theLa Guaira Sharks,  Belinsky played in 14 games. Started 12. Completed 1. 2 wins. 5 losses. 3.59 ERA in 72.2 innings. 77 hits. 64 struckouts. 28 walks.

In the fifth inning, Belinsky began hitting his rival Steve Barber. Then retiredTemplein a pop up to right field. And Williams with another pop up to short stop. Brooks Robinson was the last out with  grounder to third base. In the sixth frame, after 1 out, Brandt hit the longest shot of the Orioles in the whole game. A line drive to deep center field that Albie Pearson took in the warning track. Belinsky walked Triandos, and struckout Nicholson.

From there on, Belinsky was perfect. He retired in a row the last 10 batters. Including Williams with a pop up to left field, Brooks Robinson with a pop up to center field and Steve Bilko in a struckout, all in the eighth inning.

Belinsky came back toVenezuelafor the third time with the Magallanes Navigators in the 1968-69 season. Magallanes had started the season with some troubles. Among the pitchers they signed to reinforce the team, arrived Belinsky and Salvatore Campisi. As soon as these pitchers climbed the mound to help Ron Tompkins and Roberto Muñoz, the team started to improve his position in the standing until they got a berth for the play offs. Belinsky hurled several tight games where he kept his team’s chance of winning intact until it came the bats of  Clarence Gaston, Pat Kelly, Walt Hriniak, Joe Rudi, Dámaso Blanco, Gustavo Gil, Armando Ortiz. That season Belinsky played in 16 games. Completed 4 of 15 starts. 6 wins. 8 losses. 97.1 innings. 73 hits. 21 earned runs. 67 walks. 93 struckouts. 1.94 ERA.

In the ninth frame, Belinsky struckout Brandt with three deliveries. Triandos was retired with a grounder to Koppe in short stop. Nicholson hit a high pop up behind third base in a 1-1 count. Torres took it to concrete the no-hitter.

Alfonso L. Tusa C.

Alfonso’s work has been featured in Venezuel’s daily newspaper, El Nacional and in the magazine Gente en Ambiente, and he has collaborated on several articles for newspapers, including the daily paper Tal Cual. He has also written four books and some biographies for SABR’s BioProject.