Publicaciones ( 169 )

¹ Publicaciones consideradas como producción del grupo

Ver datos de investigación referenciados.

filter_list

2026

  1. (Re)interpretation, translation and/or film adaptation: choose your fighter!: a theoretical approach to the terminology applied while addressing audiovisual intersemiotic translation

    La Traducción con nuevos ojos: aportaciones de la investigación novel (Peter Lang), pp. 185-198

  2. (Trans)formación a través de los cuentos infantiles: ApS y relatos breves como herramientas didácticas en la enseñanza universitaria

    XIV Congreso Iberoamericano de Docencia Universitaria: Libro de actas del XIV Congreso Iberoamericano de Docencia Universitaria. Santiago de Compostela 21-23 de enero de 2026

  3. Breaking Free: Gender and Subversion in Colm Tóibín’s The Testament of Mary

    Breaking Free: Gender and Subversion in Colm Tóibín’s The Testament of Mary

  4. Dusting old angels: boosterism and the L.A. dream in John Fante’s "Ask the Dust" and its film adaptation

    Journal of English Studies, Núm. 24

  5. The Prettier, the Quieter: Consumption and Control in an Ecofeminist Reading of Only Ever Yours

    The Prettier, the Quieter: Consumption and Control in an Ecofeminist Reading of Only Ever Yours

  6. Translating vs. adapting: exploring Kenneth Branagh's cinematic (re)interpretation of Frankenstein

    Lengua, ciencia y traducción en la era de la inteligencia artificial: traducción audiovisual, tecnologías de la traducción la interpretación y formación de traductores e intérpretes (Tirant Lo Blanch), pp. 331-342

  7. Transposed Meanings: Intertextuality and Translation at the Heart of Adaptation

    Transposed Meanings: Intertextuality and Translation at the Heart of Adaptation

  8. We’re Here, We’re Queer, and Ready to Norm-Veer’: Mapping Queerness inVampire Media Representation

    We’re Here, We’re Queer, and Ready to Norm-Veer’: Mapping Queerness inVampire Media Representation

  9. perfect girls, Proper Words: Critical Discourse Analysis in Louise O'Neill's Only Ever Yours

    perfect girls, Proper Words: Critical Discourse Analysis in Louise O'Neill's Only Ever Yours

2025

  1. Abrir la puerta del aula de traducción: el modelo de aprendizaje-servicio en el marco del "outward turn": experiencias en Wikipedia

    Estudios de traducción, Núm. 15, pp. 1-8

  2. Die Kunst der ständigen Kritik: die frühen Romane von Elfriede Jelinek

    Estudios de literatura y lengua alemana desde una perspectiva intercultural (Peter Lang), pp. 59-72

  3. Donde el narrador se junta con el poeta, o cómo la popularidad del relato carveriano ha influido en la publicación y recepción de su poesía en España

    Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Núm. 70, pp. 72-94

  4. Echauri-Galván, Bruno. Polvo eres y en cine te convertirás. Valoraciones y relevancia de la fidelidad en la recepción de crítica y público de la adaptación cinematográfica de Ask the Dust. Bern: Peter Lang, 2023, 184 pp. ISBN: 978-3034346818

    Complutense Journal of English Studies, Núm. 33

  5. El mito de Don Juan en el teatro de María Lejárraga/Martínez Sierra

    Literaturas feministas en diálogo: hacia un espacio de encuentro (Dykinson), pp. 147-157

  6. Escritura transformativa: creación de cuentos sobre los ODS para la sensibilización social entre el alumnado de educación primaria

    XVII Encuentro de Innovación en Docencia Universitaria: Inteligencia Artificial en la Educación Superior. Hacia una integración ética, innovadora y eficiente

  7. Fangs through time: the transformation of the vampire myth into a showbusiness icon

    Fangs Through Time: The Transformation of the Vampire Myth into a Showbusiness Icon

  8. Gender inequality and the influence of Mary Wollstonecraft in Jane Austen’s "Pride and prejudice"

    Journal of Artistic Creation and Literary Research, Vol. 13, Núm. 1, pp. 47-71

  9. Heimat und Identität in der transnationalen Literatur: 'Russland to go' von Wlada Kolosowa und 'In einer Nacht, woanders' von Katerina Poladjan

    Hybridität und Transkulturalität in deutschsprachigen Gegenwartsromanen (Peter Lang), pp. 147-168

  10. Icon vs. mother: Virgin Mary’s truth in Colm Tóibín’s "The testament of Mary"

    International Conference. The Multiple Representations of the Spanish and Irish Mother in Contemporary Literature

  11. Karl Christian Friedrich Krause, El ideal de la humanidad

    Hermeneus, pp. 571-574