As one of boxing's all-time greats prepares to say farewell, a new generation of young women are forging paths of their own, having grown up in the world Taylor helped create.