DALLAS (AP) — Dallas Mavericks CEO Rick Welts is retiring for the second time, almost two years after he joined the franchise to help shepherd a new arena plan as he had done previously with the Golden State Warriors.Team president Ethan Casson, who was hired last year, will succeed Welts as CEO and alternate governor, the Mavericks said Wednesday.