Amazon อัปเดตเครื่องอ่านอีบุ๊กตระกูล Kindle รุ่นใหม่ ซึ่งมาพร้อมการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง รายละเอียดดังนี้

Kindle Colorsoft Signature Edition

Kindle Colorsoft Signature Edition (ชื่อจะยาวไปไหน) เป็น Kindle หน้าจอสีรุ่นแรกด้วยเทคโนโลยี Kaleido ของ E Ink ซึ่ง Amazon นำมาปรับแต่งด้วย LED พิกเซล ทำให้ลดการสะท้อนแต่ยังได้ความสว่าง และรายละเอียดภาพที่คมชัด

Kindle Colorsoft ขนาดหน้าจอ 7 นิ้ว กันน้ำ รองรับการชาร์จทั้ง USB-C และแบบไร้สาย แบตเตอรีอยู่ได้นาน 8 สัปดาห์ ความจุ 32GB ราคา 279.99 ดอลลาร์ สินค้าเปิดให้สั่งจองวันนี้ โดยเริ่มจัดส่ง 30 ตุลาคม เป็นต้นไป

Amazon เปิดตัว Kindle Paperwhite รุ่นใหม่ โดยมีทั้งหมด 3 แบบด้วยกันคือ Kindle Paperwhite, Kindle Paperwhite Signature Edition และ Kindle Paperwhite Kids

• Kindle Paperwhiteรุ่นใหม่ ราคา 139.99 ดอลลาร์ ความจุ 8GB มีสีดำสีเดียว หน้าจอใหญ่ขึ้นเป็น 6.8 นิ้ว ขอบจอเล็กลง แบตเตอรี่อยู่ได้นาน 10 สัปดาห์ ชาร์จ USB-C
• Kindle Paperwhite Signature Editionราคา 189.99 ดอลลาร์ สเป็กเหมือน Paperwhite ส่วนที่ต่างคือความจุ 32GB และรองรับการชาร์จไร้สาย
• Kindle Paperwhite Kidsราคา 159.99 ดอลลาร์ สเป็กเหมือน Paperwhite โดยให้เคสที่เหมาะกับเด็ก และเพิ่มสมาชิก Amazon Kids+ 1 ปี กับการรับประกันแบบ worry-free 2 ปี

เมื่อวานนี้ทางอเมซอนร่อนจดหมายไปถึงผู้ใช้งานในสหรัฐอเมริกา แจ้งให้ทราบว่าเนื่องจากทางผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์มือถือในสหรัฐจะเริ่มทยอยปิดโครงข่ายในระบบ 2G และ 3G ตั้งแต่ธันวาคมปีนี้ มีผลให้อุปกรณ์รุ่นเก่าอย่าง Kindle 1, Kindle 2 และ Kindle DX จะไม่สามารถออนไลน์ได้อีกต่อไป

แต่สำหรับอุปกรณ์รุ่นใหม่กว่านั้น อย่าง Kindle Keyboard, Kindle Touch, Paperwhite รุ่น 1/2/3, Voyage หรือ Oasis รุ่น 1 ยังสามารถออนไลน์ได้ผ่าน WiFi ส่วนเครื่องรุ่นใหม่กว่านั้นใช้โครงข่าย 4G แล้ว จึงไม่มีผลกระทบจากเหตุการณ์นี้แต่อย่างใด พร้อมกันนี้ยังให้สิทธิ์ส่วนลดซื้ออุปกรณ์คินเดิลรุ่นใหม่ 50-70 เหรียญ และเครดิตสำหรับซื้ออีบุ๊คอีก 25 เหรียญ โดยเครดิตจะพ่วงกับการซื้อเครื่องใหม่

อันนี้เป็นข่าวเก่านะครับ รอจนเมนูมันเปลี่ยนแล้วถึงเอามาลง คือเมื่อวันที่ 20 เดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ทางอเมซอนออกอัปเดตซอฟต์แวร์รุ่น 5.12.4 สำหรับเครื่องรุ่นที่เจ็ดขึ้นไป อันได้แก่ Kindle Oasis 1/2/3, Voyage, Kindle 8/10 และ Paperwhite 2/3/4 ครับ

ส่วนตัวอัปเดตย่อยใหม่ครั้งนี้มีอะไรที่ปรับปรุงไปบ้างนั้น นอกจากคำอธิบายกว้างๆ ว่า ปรับปรุงประสิทธิภาพ (performance improvements) และแก้บั๊กแล้ว แล้วยังมีการปรับปรุงฟีเจอร์ใหม่อีกเล็กน้อย ดังนี้ครับ

ทางอเมซอนออกอัปเดตซอฟต์แวร์รุ่น 5.11.2 สำหรับเครื่องในรุ่นที่หกขึ้นไป อันได้แก่ Kindle Oasis 1/2 (2016, 2017), Voyage, Kindle 7/8/10 (2014, 2016, 2019) และ Paperwhite 2/3/4 (2013, 2015, 2018) ครับ

ส่วนตัวอัปเดตย่อยใหม่ครั้งนี้มีอะไรที่ปรับปรุงไปบ้างนั้น นอกจากคำอธิบายกว้างๆ ว่า ปรับปรุงประสิทธิภาพ (performance improvements) และแก้บั๊กแล้ว แล้วยังมีการปรับปรุงฟีเจอร์ใหม่อีกเล็กน้อย ดังนี้ครับ

ปรับปรุงตัวกรอง: สามารถแยกหนังสือที่อ่านจบแล้วแล้วหรือยังไม่จบได้ ซึ่งช่วยแก้ปัญหาคนที่ชอบซื้อหนังสือมา ดองไว้เยอะๆ แล้วจำไม่ได้ว่าอ่านเล่มไหนจบไปแล้วบ้าง (ฟีเจอร์นี้มีบน iOS ตั้งแต่เดือนเมษายนที่ผ่านมา)

ทางอเมซอนออกอัปเดตซอฟต์แวร์รุ่น 5.11.1 สำหรับเครื่องในรุ่นที่หกขึ้นไป อันได้แก่ Kindle Oasis 1/2 (2016, 2017), Voyage, Kindle 7/8 (2014, 2016) และ Paperwhite 2/3/4 (2013, 2015, 2018) ครับ

ส่วนตัวอัปเดตย่อยใหม่ครั้งนี้มีอะไรที่ปรับปรุงไปบ้างนั้น นอกจากคำอธิบายกว้างๆ ว่า ปรับปรุงประสิทธิภาพ (performance improvements) แล้วยังมีการปรับปรุงฟีเจอร์ใหม่อีกเล็กน้อย ดังนี้ครับ

รองรับคีย์บอร์ดใหม่: ภาษาอาฟรีกานส์, เดนมาร์ก, ไอซ์แลนด์, นอร์เวย์ และภาษาสวีเดน

รองรับการแปลภาษา: รองรับการแปลไปเป็นภาษา อาฟรีกานส์, กาตาลา, ไอซ์แลนด์, สวีเดน และภาษาเวลส์ รวมถึงจากภาษาเหล่านี้ไปเป็นภาษาอื่น

วันนี้ทางอเมซอนออกอัปเดตซอฟต์แวร์รุ่น 5.10.1.1 สำหรับเครื่องในรุ่นที่หกขึ้นไป อันได้แก่ Kindle Oasis 1/2 (2016, 2017), Voyage, Kindle 7/8 (2014, 2016) และ Paperwhite 2/3 (2013, 2015) ครับ

ส่วนตัวอัปเดตย่อยใหม่ครั้งนี้มีอะไรที่ปรับปรุงไปบ้างนั้น นอกจากคำอธิบายกว้างๆ ว่า ปรับปรุงประสิทธิภาพ (performance improvements) แล้วยังมีการปรับปรุงฟีเจอร์ใหม่ดังนี้ครับ

Amazon ออก Kindle Paperwhite อุปกรณ์อ่านอีบุ๊กรุ่นใหม่ในรอบ 3 ปี ( รุ่นก่อนหน้า ออกปี 2015) โดยรอบนี้เพิ่มการรองรับหนังสือเสียงจาก Audible, กันน้ำ รวมถึงปรับปรุงในจุดอื่น ๆ ให้ตัวอุปกรณ์พรีเมียมยิ่งขึ้น ในรูปแบบที่บางและเบากว่าเดิม

หน้าจอของ Kindle Paperwhite รุ่นใหม่จะเป็นหน้าจอกระจกขนาด 6 นิ้ว 300ppi รองรับการสัมผัส พร้อมไฟ LED backlight ปรับปรุงใหม่ ส่วนพื้นที่เก็บข้อมูลมีทั้ง 8GB และ 32GB และรองรับการใช้กับหนังสือเสียง Audible โดยสามารถเชื่อมต่อลำโพงหรือหูฟัง Bluetooth เพื่อฟังเสียงได้

วันนี้ทางอเมซอนก็ออกอัปเดตซอฟต์แวร์รุ่น 5.9. 7สำหรับเครื่องรุ่นใหม่ โดยอัปเดตรอบนี้สำหรับอุปกรณ์ในรุ่นที่หกขึ้นไป อันได้แก่ Kindle Oasis 1/2 (2016, 2017), Voyage, Kindle 7/8 (2014, 2016) และ Paperwhite 2/3 (2013, 2015) ครับ

ส่วนตัวอัปเดตย่อยใหม่ครั้งนี้มีอะไรที่ปรับปรุงไปบ้างนั้น นอกจากคำอธิบายกว้างๆ ว่า ปรับปรุงประสิทธิภาพ (performance improvements) แล้วยังมีการปรับปรุงฟีเจอร์ใหม่อีกเล็กน้อยครับ

การคืนหนังสือ: ผู้ใช้สามารถสั่งคืนหนังสือที่ยืมมาจากบนเครื่องได้เลย ไม่ว่าจะหนังสือนั้นจะยืมมาจากห้องสมุด, จากโปรแกรม Prime Reading หรือ จากโปรแกรม Kindle Unlimited

วันนี้ทางอเมซอนก็ออกอัปเดตซอฟต์แวร์รุ่น 5.9.6 สำหรับเครื่องรุ่นใหม่ โดยอัปเดตรอบนี้สำหรับอุปกรณ์ในรุ่นที่หกขึ้นไป อันได้แก่ Kindle Oasis (2016, 2017), Voyage, Kindle (2014, 2016) และ Paperwhite (2013, 2015) ครับ

ส่วนตัวอัปเดตใหม่มีการปรับปรุงฟีเจอร์ 2 เรื่องดังนี้ครับ

เพิ่มฟอนต์ได้เอง: รองรับทั้ง OpenType (OTF) และ TrueType (TTF) เพียงแค่ก็อปปี้ลงโฟลเดอร์ fonts ในเครื่อง ก็ใช้ได้แล้ว

วันนี้ทางอเมซอนก็ออกอัปเดตซอฟต์แวร์รุ่น 5.9.4 สำหรับเครื่องรุ่นใหม่ โดยอัปเดตรอบนี้สำหรับอุปกรณ์ในรุ่นที่หกขึ้นไป อันได้แก่ Kindle Oasis (2016, 2017), Voyage, Kindle (2014, 2016) และ Paperwhite (2013, 2015) ครับ

ส่วนตัวอัปเดตย่อยใหม่มีการปรับปรุงฟีเจอร์เล็กน้อย 2 ข้อดังนี้ครับ

หลังจาก อเมซอนออก Oasis รุ่นสองไป วันนี้ทางอเมซอนก็ออกอัปเดตซอฟต์แวร์รุ่น 5.8.11 สำหรับเครื่องรุ่นใหม่ โดยอัปเดตรอบนี้สำหรับอุปกรณ์ในรุ่นที่หกขึ้นไป อันได้แก่ Kindle Oasis (2016), Voyage, Kindle (2014, 2016) และ Paperwhite (2013, 2015) ครับ

ส่วนตัวอัปเดตย่อยใหม่ครั้งนี้มีอะไรที่ปรับปรุงไปบ้างนั้น นอกจากคำอธิบายกว้างๆ ว่า ปรับปรุงประสิทธิภาพ (performance improvements) แล้วยังมีการปรับปรุงฟีเจอร์เล็กน้อย 3 ข้อดังนี้ครับ

หลังจากออกอัปเดต 5.8.8 ไปไม่ถึงเดือน วันนี้ทางอเมซอนก็ออกอัปเดตซอฟต์แวร์รุ่น 5.8.9 สำหรับเครื่องรุ่นใหม่ โดยอัปเดตรอบนี้สำหรับอุปกรณ์ในรุ่นที่หกและเจ็ด อันได้แก่ Kindle Oasis, Voyage, Kindle (2014, 2016) และ Paperwhite (2013, 2015) ครับ

ส่วนตัวอัปเดตย่อยใหม่ครั้งนี้มีอะไรที่ปรับปรุงไปบ้างนั้น นอกจากคำอธิบายกว้างๆ ว่า ปรับปรุงประสิทธิภาพ (performance improvements) แล้วยังมีการปรับปรุงฟีเจอร์ 5 ข้อดังนี้ครับ

หลังจากออกอัปเดต 5.8.7 ไปประมาณสามเดือน เมื่อวานทางอเมซอนก็ออกอัปเดตซอฟต์แวร์รุ่น 5.8.8 สำหรับเครื่องรุ่นใหม่ๆ โดยอัปเดตรอบนี้สำหรับอุปกรณ์ในรุ่นที่หกและเจ็ด อันได้แก่ Kindle Oasis, Voyage, Kindle (2014, 2016) และ Paperwhite (2013, 2015)

ส่วนตัวอัปเดตย่อยใหม่ครั้งนี้มีอะไรที่ปรับปรุงไปบ้างนั้น นอกจากคำอธิบายกว้างๆ ว่า ปรับปรุงประสิทธิภาพ (performance improvements) แล้วยังมีการปรับปรุงฟีเจอร์ 2 ข้อดังนี้ครับ

เมื่อวันที่ 30 พ.ย. ที่ผ่านมา อเมซอนออกอัปเดต 5.8.7 สำหรับเครื่อง Kindle รุ่นที่หกขึ้นไป อันได้แก่ Kindle Oasis, Kindle Voyage, Kindle (2014, 2016), Kindle Paperwhite (2013, 2015)

ที่พิเศษในครั้งนี้คือ การเพิ่มฟอนต์ Ember และ Ember Bold ให้เลือกใช้เพิ่มเติม รวมฟอนต์ทั้งหมดเป็น 10 แบบ

Amazon ญี่ปุ่นเปิดตัว Kindle Paperwhite ตัวใหม่เพิ่มพื้นที่ 32GB เพื่อมังงะญึ่ปุ่นโดยเฉพาะ จุมังงะได้เป็นร้อยเรื่อง พร้อมทั้งเพิ่มความเร็วในการเปลี่ยนหน้า 33%

Kindle Paperwhite มาพร้อมกับค่าแสดงผลหน้าจอ 300 ppi โดยความจุทั่วไปที่ Kindle Paperwhite ตัวอื่นมีคือ 4GB ซึ่งเพียงพอต่อการจัดเก็บหนังสือที่มีแต่ข้อความ แต่มังงะมีทั้งภาพและตัวอักษร รุ่นใหม่จึงเพิ่มความจุเป็น 32GB

ตอนนี้เปิดให้พรีออเดอร์แล้วในราคา 16,280 เยน หรือ 157 ดอลลาร์ แต่เปิดให้ซื้อได้ในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น

สองสามวันก่อน ทางอเมซอนออกอัปเดตซอฟต์แวร์รุ่น 5.8.1 สำหรับเครื่อง Kindle รุ่นใหม่ๆ สำหรับอุปกรณ์ในรุ่นที่หก, เจ็ดและแปด อันได้แก่ Kindle Oasis, Kindle Voyage, Kindle (2014), Kindle Paperwhite (2013, 2015)

ส่วนตัวอัปเดตย่อยใหม่ครั้งนี้มีอะไรที่ปรับปรุงไปบ้างนั้น นอกจากคำอธิบายกว้างๆ ว่า ปรับปรุงประสิทธิภาพ แล้วครั้งนี้ยังมีการเพิ่มฟีเจอร์ใหม่ 4 ข้อด้วยกันดังนี้

หลังจากสี่ปีก่อนที่อเมซอนเปิดตัว Kindle Touch ซึ่งเป็นคินเดิลรุ่นสุดท้ายที่ยังมีฟีเจอร์อ่านออกเสียง นับแต่นั้นเป็นต้นมาอเมซอนก็เดินหน้าตัดช่องเสียบหูฟัง ตัดลำโพงออก และตัดฟีเจอร์อ่านออกเสียงออก (Text-to-Speech) หลังจากนั้นก็เดินหน้าขายหนังสือเสียงผ่าน Audible เต็มที่ ทำให้ผู้ที่มีปัญหาทางสายตาไม่มีทางเลือกมากนักในการใช้งานอุปกรณ์คินเดิล

หลังจาก ออกอัปเดต 5.7.3 ไปประมาณหนึ่งเดือน สองสามวันก่อน ทางอเมซอนก็ออกอัปเดตซอฟต์แวร์รุ่น 5.7.4 สำหรับเครื่องรุ่นใหม่ๆ โดยอัปเดตรอบนี้สำหรับอุปกรณ์ในรุ่นที่หกและเจ็ด อันได้แก่ Kindle Voyage, Kindle (2014), Kindle Paperwhite (2013, 2015)

ส่วนตัวอัปเดตย่อยใหม่ครั้งนี้มีอะไรที่ปรับปรุงไปบ้างนั้น นอกจากคำอธิบายกว้างๆ ว่า ปรับปรุงประสิทธิภาพและปรับปรุงเรื่องทั่วไป (performance improvements and general enhancements) ก็ไม่มีคำอธิบายอย่างเป็นทางการใดๆ ตามสไตล์การอัปเดตย่อยของอเมซอนครับ

วันนี้ (22 มีนาคม 2016) เป็นวันสุดท้ายที่ Amazon ประกาศเตือนให้ผู้ใช้เครื่องอ่านอีบุ๊ก Kindle รุ่นเก่าๆ อัพเดตแพตช์สำคัญระดับ critical มิฉะนั้นจะไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้

Kindle รุ่นที่ต้องอัพเดต ไล่ย้อนไปตั้งแต่ Kindle ตัวแรกสุด (2007) มาจนถึง Kindle Paperwhite 5th Generation (2012) ส่วนคนที่ซื้อ Kindle รุ่นปี 2013 ลงมา (Paperwhite 6th Gen และ Voyage) ไม่ต้องทำอะไรเพิ่มเติม ( รายละเอียดในข่าวเก่า )

กระบวนการอัพเดตสามารถต่อ Wi-Fi แล้วเลือก Sync ตามปกติ ถ้าอัพเดตแล้วจะเห็นข้อความ 03-2016 Successful Update ขึ้นมาบนหน้าจอ (แปลว่าเรียบร้อยแล้ว)

หลังจากออกอัปเดต 5.7.2.1 ปรับแก้เรื่องฟอนต์ยังไม่ถึงเดือนดี วันนี้ทางอเมซอนก็ออกอัปเดตซอฟต์แวร์รุ่น 5.7. 3สำหรับเครื่องรุ่นใหม่ๆ โดยอัปเดตรอบนี้สำหรับอุปกรณ์ในรุ่นที่หกและเจ็ด อันได้แก่ Kindle Voyage, Kindle (2014), Kindle Paperwhite (2013, 2015) ส่วนตัวอัปเดตย่อยใหม่ครั้งนี้มีอะไรที่ปรับปรุงไปบ้างนั้น นอกจากคำอธิบายกว้างๆ ว่า ปรับปรุงทั่วไป (general improvements) ก็ไม่มีคำอธิบายอย่างเป็นทางการใดๆ ตามสไตล์การอัปเดตย่อยของอเมซอนครับ

ตัวอัปเดตมีขนาดประมาณ 197 MB ถึง 223 MB ซึ่งจะถูกโหลดและติดตั้งผ่าน OTA หรือถ้าไม่อยากรอสามารถโหลดตัวอัปเดตมาจากเว็บไซต์มาติดตั้งเองโดยแยกตามรุ่นดังนี้ครับ

วันนี้ทางอเมซอนเปิดตัวอัพเดตซอฟต์แวร์รุ่น 5.7.2 สำหรับเครื่องรุ่นใหม่ๆ โดยอัพเดตรอบนี้สำหรับอุปกรณ์ในรุ่นที่หกและเจ็ด อันได้แก่ Kindle Voyage, Kindle (2014), Kindle Paperwhite (2013, 2015) โดยมีความสามารถใหม่ดังนี้ครับ

หลังจาก อเมซอนเปิดตัวฟอนต์ Bookerly และเอนจินการแสดงผลใหม่พร้อมทั้งปล่อยอัพเดตให้กับผู้ใช้ Kindle for iOS และ Kindle Fire ใช้ไปแล้วสามเดือนก่อน ในสัปดาห์ที่ผ่านมาอเมซอนเริ่มปล่อยอัพเดตให้กับอุปกรณ์เครื่องอ่านอีบุ๊กแล้วครับ

โดยอัพเดตรอบนี้สำหรับอุปกรณ์ในรุ่นที่หกและเจ็ด อันได้แก่ Kindle Voyage, Paperwhite รุ่นที่สองและสาม และ Kindle รุ่นที่เจ็ดครับ

หลังจากที่ อเมซอนปล่อยอัพเดตเฟิร์มแวร์รุ่น 5.6 ให้กับ Paperwhite รุ่นสอง (2013) และ Kindle Voyage ไปเมื่อครึ่งปีก่อน อเมซอนก็ไม่ทิ้งผู้ใช้ Paperwhite รุ่นหนึ่ง หลังจากรอคอยกันมากว่า 6 เดือน เมื่อสองวันก่อน ทางอเมซอนปล่อยอัพเดต 5.6.1.1 สำหรับ Paperwhite รุ่นหนึ่ง (2012) แล้วครับ

ฟีเจอร์เด่นที่แจ้งไว้มาครบ อันได้แก่ อธิบาย "ศัพท์ยาก" (Word Wise), แบ่งหนังสืออ่านข้ามบัญชี (Family Library), รองรับบริการหนังสือเด็กเหมาจ่าย (Kindle FreeTime Unlimited), ปรับปรุงฟีเจอร์ X-Ray ให้ดีขึ้น, เชื่อมต่อกับบริการ Goodreads ให้ดีขึ้น

Amazon อัพเกรดฮาร์ดแวร์ Kindle Paperwhite ใหม่โดยนับเป็นรุ่นที่สามแล้ว (แต่ใช้ชื่อทำตลาดว่า All-New Kindle Paperwhite) ของใหม่ในรุ่นนี้คือปรับความละเอียดของหน้าจอเพิ่มเป็น 300 ppi เท่ากับจอของ Kindle Voyage ที่เป็นฮาร์ดแวร์รุ่นท็อปสุดในปัจจุบัน โดยยังขายในราคาเดิมคือเริ่มที่ 119 ดอลลาร์แบบมีโฆษณา

การอัพเกรดรอบนี้ทำให้ Kindle Paperwhite น่าสนใจมากขึ้น เพราะถูกกว่า Kindle Voyage ที่ราคาเริ่มต้น 199 ดอลลาร์อยู่พอสมควร เพราะหน้าจอใช้ตัวเดียวกัน และฟีเจอร์อื่นของ Kindle Voyage ถึงแม้จะอำนวยความสะดวกได้ดีกว่า แต่ก็ยังไม่ใช่ฟีเจอร์สำคัญเท่ากับคุณภาพของหน้าจอ