ต้นปีที่ผ่านมา Google เพิ่มฟีเจอร์แปลภาษาป้ายข้อความให้ Google Translate โดยเพียงแค่เปิดแอพแล้วเลือกการแปลโดยเปิดกล้อง แอพก็จะแปลภาษาข้อความที่ปรากฏในกล้องให้เองอัตโนมัติ โดยรองรับการแปล 7 ภาษายุโรป มาวันนี้ฟีเจอร์ดังกล่าวรองรับภาษาอื่นๆ เพิ่มอีก 20 ภาษา และที่สำคัญคือรองรับภาษาไทยแล้ว
จากเดิม 7 ภาษาที่ฟีเจอร์นี้รองรับได้แก่ อังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, โปรตุเกส, รัสเซีย และสเปน ส่วนบรรดา 20 ภาษาใหม่ที่เพิ่งสามารถใช้งานฟีเจอร์นี้ได้แก่ บัลแกเรียน, คาตาลัน, โครเอเชีย, เช็ก, แดนิช, ดัตช์, ฟิลิปปินส์, ฟินแลนด์, ฮังกาเรียน, อินโดนีเซีย, ลิทัวเนีย, นอร์เวย์, โปแลนด์, โรมาเนีย, สโลวัก, สวีเดน, ตุรกี, ยูเครน, ฮินดู และไทย โดยภาษาฮินดูและไทยนั้นยังคงสามารถแปลมาจากภาษาอังกฤษได้เท่านั้น ไม่สามารถแปล 2 ภาษาดังกล่าวกลับไปเป็นภาษาอังกฤษได้เหมือนภาษาอื่นๆ
ใครที่อยากใช้ฟีเจอร์นี้ใหม่ก็ไปอัพเดตแอพกันได้ ทั้งจาก Google Play และ App Store
ที่มา - SlashGear
Comments
แจ่มเลย ไทยมาซักทีอยากได้ JP > TH อีกซักอัน
ผมลองแล้วมันแปลคำต่อคำแฮะ
นั่นสิ ลองแล้ว มันไม่ได้ เรียลไทม์ แบบในคลิปตัวอย่างเลยเหมือนต้องแคปภาพไว้แล้วเลือกไฮไลท์ คำที่ต้องการแปล ถึงจะแปลเป็นประโยคที่เราเลือก แค่นั้นเอง
(อังกฤษเป็นไทย)
-*-
แสดงว่ายังไม่ใช่อันนี้นะฮะ , อันนั้น มันแบบเดิมนิ
อ้าวเหรอครับ ผมเพิ่งโหลดจาก Play store หลังจากอ่านข่าวเสร็จเลยนะนั่น!
Word Lens: Just point your camera to a sign or text and the Translate app will instantly translate the text, even without Internet/data connection. Currently available in: English ↔ French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish.
ของผมก็ยังเป็น 7 ภาษาอยู่ครับ คงต้องรออีกซักพักกว่าจะมาให้
Russia is just nazi who accuse the others for being nazi.someone once said : ผมก็ด่าของผมอยู่นะ :)
ของผมตอนกดถ่าย มันจะถามว่า จะโหลดไฟล์แปลทันทีเลยมั้ย พอโหลดมาเพิ่ม มันก็ใช้ได้เลยครับ
ของผม iOS Realtime เลยครับมีปุ่มให้กดถ่ายก็จริง แต่ไม่ได้กด มันแปลให้เลย
ภาพ Original
ภาพใน App
บน android ไม่ได้เหมือนกันครับแต่ของ ios ได้แล้ว
Android ผมได้นะ (G4)
ลองแล้วก็ได้นิครับ แปลงได้เฉพาะจาก English -- Thai
อังกฤษ ไม่เท่าไร อยากได้ญี่ปุ่น กับจีน เพราะอ่านไม่ออกจริงๆ และคนประเทศเขาก็พูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยเป็น
นอกเรี่อง โฆษณา google แต่ละอันทำผมยิ้มได้ตลอดเลยแหะ :)
ตอนแรกคิดว่าเหมือนโปรแกรม Word Lens พอไปกดดู ที่แท้โดนซื้อไปแล้วนี่เอง มิน่าโปรแกรมทำงานเหมือนกันเลย ขนาดแปลกยังระบบทำงานเหมือนกัน
เช็ค => เช็ก
เหอๆ
รุนแรง~~~~
ในคลิปมาภาษาไทยด้วย #จบ