まるもふ日記

2018年06月20日

ワンコインで翻訳依頼ができる！翻訳にお金はかけたくない！

大学生や何かの企業に勤めている方やそれ以外の方でも、

英語の資料をミーティングや話し合いで扱う機会というのは、

ひょっとすると、多いのではないでしょうか？

英語の資料を使うミーティングに参加する側なら、

ただ話を聞いて、資料に目を通すだけで済みます。

でも、そのミーティングの進行役であったり、発案者である場合は、

その資料を用意するだけではなく、

日本語訳が必要！

なんてことも、少なくないと思います。

かといって、自分ですぐに翻訳できるとも限りませんよね？

そんな時に多くの人が利用するのが、

Google翻訳やLINE翻訳でしょう。

しかし！

Google翻訳やLINE翻訳だけに頼って翻訳すると、

ある問題点にぶつかります。

なんだと思いますか？

それは、

翻訳した日本語がなんだか不自然

という問題です。

同じ一つの英単語でも、いくつも意味があったり、

その場の状況に応じて、意訳しないといけなかったり、

一筋縄ではいかないのが

翻訳なんです。

なので、そんなミスを減らすためには、

どうするべきなのか。

答えは、簡単です！

英語の知識を持つ翻訳者に頼む！

これだけです！

でも、翻訳者に頼むと言っても、

『依頼するのにもお金がかかるじゃん』

って思う方もおられると思います。

そうですね、ネットで検索すると、

いくつも翻訳依頼ができるサイトが見つかります。

でも、今回紹介するのは、

翻訳を頼みたいけど、お金はあまり使いたくない。

という方にオススメのサービスです！

なんと、翻訳がワンコイン！

それは、こちら！

翻訳がワンコインで依頼できるのに加えて、

英語→日本語の翻訳だけでなく、

日本語→英語の翻訳の依頼もできます！

翻訳に困っているという方は、ぜひ試してみてくださいね！

それでは、最後まで閲覧ありがとうございました！

では、また( ´ ▽ ` )ﾉ