リーディング力を上げるため、
ネットの映画、ドラマ見放題に
加入しました。
英語字幕を出して観てますが
1割も理解出来ません。
何となく、怒ってるなとか
楽しんでるな位は分かるんでが。^^;
そこで、視聴する前にドラマのあらすじを検索。
色んなサイトが有りますね。
簡単なのや、詳しすぎるのも。
結構、読むだけで疲れたりして。
しかし、この字幕
字がいきなり小ちゃくなったり
大文字だけになったり
たまに親切に、
「ドアをノックする音」「車のエンジン音」
みたいな文字も入って来る。
あまり真剣に作ってないみたい。^^;
まぁ、千円だしね。
運営側に聞いたら、グーグルクロームが
一番相性がいいとか。
文字とは関係ないが・・・
これまで「ヒーローズ」「レバレッジ」「アンダーザドーム」
「プリズンブレーク」「ロスト」「リベンジ」「ユーリカ」
と観て来ましたが、「プリズンブレーク」が一番面白かったです。
やっぱり、アクションが多いと分かりやすね。
ちなみに今観てるのは「ザ・イベント」
これが、詳しいサイトが無いので
中々辛い物があります。
でもたま〜に、短いフレーズですが意味が
理解出来る時があって続けてます。
ロストのジンみたいに
無人島で周りはネイティブだけ、
みたいに追い込まれないと無理かな？
【楽天ブックスならいつでも送料無料】日経エンタテインメント！海外ドラマSpecial（2015「夏」...
価格：1,080円（税込、送料込）
【このカテゴリーの最新記事】
