『chick magnet』
「女性にモテモテな人」「女性を引きつける魅力的な物」
【直訳】
女磁石
【イメージ】
磁石には何かを引きつける力があります。
chick は若い女性やお嬢さん という意味なので、
「chick magnet」 で 「女性を引きつける物や人」 という意味になります。
【例文】
This new product is a chick magnet.
この新製品は 女性に人気 だ。
Just because you look cool guy doesn't mean you are a chick magnet.
見た目がカッコイイからといって 女にモテる という訳ではない。
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
この世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓
