『make a big splash』
「大成功する」「大評判を得る」「良い意味で注目される」
【直訳】
大きな水しぶきをあげる
【イメージ】
水面に大きな石を落とすと大きな水しぶきと音が上がります。
そして、近くにいた 皆んながそれに注目 します。
【例文】
This new product made a big splash.
この新製品は 評判がかなり良くて注目されている。
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
この世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓
