こんにちは〜〜
今日は早朝から雨です＞＜・・・
ささやかですが
昨日はいいことがありました 〜〜
中３の陸上部の娘が
最後の引退試合の駅伝で
競合ぞろいの中を
総合４位に入れて
表彰されたんです！
彼女にとっては
陸部一筋で
中学生活を送ってきたので
感慨深いものが
あったと
思います。
有終の美を
飾れて
よかったね。
それでは、
今日のひとこと表現、
行ってみましょう〜〜
?We have good days and bad days.
上手くいく日もあればそうでない日もあるさ／調子のよい時と悪い時がある
?until further notice
追って通知があるまで
?He'll come around.
いずれ考え方を変えてくれるよ／いずれ分かってくれるよ
?I know this is a lot to ask, but
無理を承知でお願いしているのだけれど／難しいお願いだとは思うけれど
?I hope our paths will cross again.
またご縁があるといいですね／またお会いできるといいですね
?Alaska, of all places!
よりによってアラスカなんて！
I'd love to!
ぜひ！ ／ぜひ、そうしたい！
Third time's the charm.
３度目の正直。（３度目はうまくいくよ！）
どうでしたか？？
余談ですが、
先日、英検の試験があって
私の生徒さんが
準２級を
ある大学の会場で受けました。
自己採点で
筆記は４２問中、３９点！と健闘し
よく２ヶ月の勉強で
がんばったなあ！
という手ごたえでした。・・・
しかし、
たまたま悪いタイミングで
祭りの騒音がリスニング中に
学校前を通り
リスニングの音声が
まったくかき消されてしまい
パニックに・・・
７割以上ほぼ聞こえない状態で
リスニングテストが
終了。 （なんとなんと）
無念な英検になってしまった、と話していました。
試験官の人も
それなりの対応を
してくれたらよかったのですが・・・
最近はバイトの人のようで
臨機応変に
処置してくださらず。
なんとも残念。
でも、その子には
もう次の２級に向かって
スタートしよっ!!
って励ましています。
筆記が９割以上取れてるだけで
十分。
実力は
誰にも
奪われないのだから。＾＾
さ！
今日も
通訳のお仕事が。
不動産関係、建築申請、会社設立・・・・・・・
どれも
外国人の方にとっては
面倒な手続きを
クリアするのに
時間がかかる
内容で
ハードルが高いです。
しかし、頑張りがいがあって
ヤル気になれます
なんとか
交渉が
うまく
まとまりますように！！（＾＾）
それでは、今日も一日ガンバってください〜〜
最後まで読んでくださりありがとうございました〜
応援していただけるとうれしいですっ！
にほんブログ村
にほんブログ村
英会話 ブログランキングへ
英語 ブログランキングへ
『ミネラル水素水 6ヶ月用 +洗浄のためのクエン酸付き… (\1,890)』 フリマアプリ「メルカリ」で販売中♪ https://item.mercari.com/jp/m937510594/
【このカテゴリーの最新記事】
- no image
- no image
- no image
- no image
- no image
