アフィリエイト広告を利用しています
ファン
検索
<< 2024年06月 >>
1
2 3 4 5 6 7 8
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
最新記事
写真ギャラリー
最新コメント
タグクラウド
カテゴリーアーカイブ
プロフィール
dkssusgktpdyさんの画像
dkssusgktpdy
日別アーカイブ

広告

posted by fanblog

2018年04月21日

??? 削る

????? ;)



さっそくです~


?? 削る



この単語が気になった理由はコレです

214B8370-A61B-48D7-8112-56965CD98721.jpeg


先日、スタイルコリアンで購入した
アイライナーのパッケージです


プチプラコスメを探すなら【スタイルコリアン】
購入したコスメの詳細は後日アップする予定です


韓国製品を手に取ると
どうしてもハングルで何と書かれているのか
確認したくなっちゃいまして?


イラストと一緒に

"??? ??????!" (削って使用してください!)

と記載されていました


この ” ?? ” に非常に聞き覚えがあり、
記憶をたどると…


46E2FC6A-2C6A-4323-904C-40EE831DE87D.jpeg


初めて購入した韓国語の参考書にありました


韓国を好きになり
旅行を楽しみに仕事し
市場で使いたくて一生懸命覚えたフレーズです?


”? ?? ???. "まけてください。


かれこれ数年前のことなので
今となっては、何てフレーズを使いたがってたんだ!
と恥ずかしくなりました…


結局使ったけど、自信がなく声が小さすぎて
???(おばあちゃん)にずっと え? って言われ続けて終わりました?


思い出、思い出



んでですよ!


「削る」と「まける」が同じ意味??
と思いきや


?? ???. ”を直訳すると
”(お金を)削ってください”
となるそうです!!


結論は 削る でした





食欲・物欲を削らなきゃなぁ…

















posted by dkssusgktpdy at 20:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ???
この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/7574923
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。

Build a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: