Етим Эмин

Он осуждал социальную несправедливость, выражал сочувствие обездоленным («Крик о помощи» и т. д.). Етим Эмин протестовал против национального гнёта («Восстание 1877 г.»), мечтал о справедливом обществ, строе («Друзьям», «Миру». Популярны его лирические стихи. Етим Эмин утвердил в лезгинской поэзии новые формы, в том числе восьмисложную силлабическую строку и рефренную рифму.

Етим-Эмин. Стихи о восстании 1877 года.

Классик лезгинской поэзии Етим-Эмин (ум. в 1885 г.), чьим настоящим именем было Мухаммад-Амин, - сын муллы Сефихана из сел. Цилинг - хоть и являлся лириком, однако, не мог, не откликнутся на важнейшие политические события, протекавшие в нашей стране. Так, восстание 1877 года и особенно его жестокое подавление получили в творчестве Етима Эмина - муллы небольшого лезгинского села, яркое отражение в виде трёх стихотворений в которых даётся откровенное описание и оценка событий 1877 года

Стихи Етима Эмина о восстании 1877 года являются при нынешнем состоянии источниковой базы весьма ценным историческим источником для освещения и осмысления ситуации того времени, имевшей место в Южном Дагестане. Важность этих стихов для историка, прежде всего в том, что в них приводятся имена повстанцев названного региона.

Эта часть книги подготовлена стараниями известного литературоведа К.Х. Акимова. Именно по его совету здесь нами использованы стихи Етима Эмина в переводах М-З. Аминова, М. Колюбакиной и Я. Козловского, с его К.Х. Акимова поправками, дополнениями и комментариями. Источником заимствования текстов был здесь, сборник стихов «Дагестанские лирики» /сост. Г. Гашаров. Махачкала, 1986, с. 88-91,93-101. Также, следует отметить, что К.Х. Акимов посоветовал составителям этого сборника использовать текст Етима Эмина по следующим изданиям на лезгинском языке: Етим-Эмин. Стихотворения /сост. Г. Садыки. Махачкала, 1980; Етим-Эмин. Стихотворения /сост. А. Агаев. Махачкала, 1960; Етим-Эмин. Стихотворения /сост. Н. Ахмедой. Махачкала, 1957.