全184件 (184件中 51-100件目)
皆様、いつも私のブログをご覧くださりありがとうございます!4月6~9日の4日間、ドイツは復活祭のため連休となります。10日(火曜日)より通常通りに戻りますのでよろしくお願いいたします。
2012.04.06
コメント(0)
皆様、いつも私のブログをご覧くださりありがとうございます!休暇中にもたくさんのアクセスをいただき感謝しております。3月はお休みをいただいて日本の実家に子連れで帰省しておりました。ネット環境が限定的だったため、更新できず申し訳ありませんでした。また、いただいたメールにもまだ返信しきれていない状況です。今週中にはなんとか休暇中のメールに返信をしていきたいと思いますのでお待ちくださいませ!よろしくお願いいたします。
2012.04.02
コメント(0)
皆様、いつも私のブログをご覧くださりありがとうございます。3月13日~3月28日まで休暇、29日~30日は出張のため不在となります。休暇中は最低限の更新およびメールへの返信以外は行うことができません。メールへの返信の遅延も予測されますのでどうぞご了承くださいませ。よろしくお願いいたします。Liebe Freunde, liebe T?nzer, vom 13.03. bis 30.03. bin ich im Urlaub.In diesem Zeitraum bin ich leider nur eingeschr?nkt erreichbar. Bei dringenden F?llen schickt bitte Emails oder Nachrichten ?ber Facebook. Ich werde unterwegs auch von iPhone die Mails lesen. Viele liebe Gr??eAdministratorin
2012.03.13
コメント(0)
皆様、いつも私のブログをご覧くださり誠にありがとうございます!先週後半より出張に出ておりましたので、メールの返信が遅延しております。順番に対応しておりますので、恐れ入りますがもう少々お待ちくださいませ。よろしくお願いいたします。
2012.02.14
コメント(0)
皆様、いつも私のブログをご覧くださりありがとうございます。ロンドンから戻ったばかりでまだすべてのメールに対応できていない状況です。しかも、子供も私も風邪をひいています・・・。順番に返信していきますのでお待ちくださいませ!
2012.01.10
コメント(0)
新年あけましておめでとうございます。昨年も大変お世話になり誠にありがとうございました。皆様のおかげでアトリエカサブランカは6年目を迎えることができました!これからも素敵なドレスをたくさん掲載していきますので、皆様今年もどうぞよろしくお願いいたします!新年早々、子供が風邪をひいてしまいました。。。それが私に移ったこともあり、新年のご挨拶が遅くなり申し訳ありませんでした。1月9日は商品買い付けのため不在となりますので、ブログの更新とメールの対応はありません。(急ぎのメールのみ、iPhoneで対応しております)よろしくお願いいたします。
2012.01.06
コメント(0)
皆様、いつもこのブログをご覧くださり誠にありがとうございます。年末年始ですが、ドイツの祝日に従って以下の日はお休みとさせていただきます。誠に恐れ入りますがご了承くださいませ。12月24日(クリスマスイブ)12月25日(クリスマス第一日目の祝日)12月26日(クリスマス第二日目の祝日)12月28日(出張のため不在となります)12月31日(大晦日)1月1日(新年)それ以外の日は、年末およびお正月もカレンダー通りに更新とメールの対応を行っていきますのでよろしくお願いいたします。
2011.12.21
コメント(0)
みなさま、いつも私のブログをご覧くださりありがとうございます。現在冬期休暇のため旅行に出ております。12月21日(水曜日)には戻りますので、水曜日まではメールの対応とブログの更新が断続的になります。大変申し訳ありませんがご了承くださいませ。よろしくお願いいたします。
2011.12.19
コメント(0)
皆様、いつも私のブログをご覧いただきありがとうございます!ドイツに戻ってきており、本日より業務再開しておりますが、まだすべてのご連絡に対応できておりません。順番に返信しておりますので、恐れ入りますがもう少々お待ちくださいませ!よろしくお願いいたします。
2011.12.08
コメント(0)
皆様、いつも私のブログをご覧くださりありがとうございます。ただいまドイツにおりませんので、12月7日までメールの返信とブログの更新が断続的になります。申し訳ありませんがご了承くださいませ。よろしくお願いいたします。----------------------------------------Liebe Freunde, liebe Taenzer, ich bin momentan nicht in Deutschland und einschliesslich bis 07.12.(Mittwoch) nicht erreichbar. Danke & liebe GruesseAdministratorin
2011.12.04
コメント(2)
皆様、いつも私のブログをご覧くださりありがとうございます。出張のため10日と11日は不在となります。ブログの更新およびお送りいただいたメールへの返信は水曜日以降となりますのでよろしくお願いいたします。
2011.10.10
コメント(0)
皆様、いつもこのブログをご覧くださり誠にありがとうございます。ドイツ統一記念日の祝日のため、こちらは連休となっております。2日~4日まで旅行に行くため、この期間のブログの更新およびメールへの返信は停止させていただきます。5日より通常通りに戻りますのでよろしくお願いいたします。
2011.10.02
コメント(0)
皆様、いつも私のブログをご覧くださりありがとうございます。9月26日は所用のため不在となりますので、メールの対応は27日(火曜日)以降となります。よろしくお願いいたします。
2011.09.26
コメント(0)
皆様、いつも私のブログをご覧くださりありがとうございます!おかげさまでいつの間にか100万アクセスを突破していました・・・!!9月11日(日曜日)~14日(水曜日)まで不在となりますので、その間のブログの更新とメールの対応はありません。15日(木曜日)よりまた通常通りに戻ります。よろしくお願いいたします!---------------------------------------Liebe Freunde,ich bin von 11. bis 14.09.im Urlaub und nur auf Handy erreichbar! Danke & liebe Gruesse,
2011.09.11
コメント(0)
皆様、いつも私のブログをご覧くださりありがとうございます!長いお休みを頂戴して大変申し訳ありませんでした。日本の両親がドイツを訪問しており、南ドイツなどへ家族旅行に行っておりました。両親には孫とのひと時と涼しい夏(こちらは冷夏)を堪能してもらうことができました。休暇直前に車の盗難にあったため、戻ってからも警察などに行ったり・・・とばたばたしておりました。(更新遅くなり申し訳ありません)ヨーロッパは地続きで、ドイツはいわゆる旧共産圏の隣の国なので車の盗難が多いです・・・。乗っていた車は日本製のSUV車ですが、ロシアなどでは非常に人気が高くて盗まれやすい車だそうです。ドイツでよく盗まれるのはフォルクスワーゲンの全車種、メルセデス・ベンツ、BMWなどと言われていたので油断しておりました・・・。今は車は必ず車庫に入れて路駐しないようにしております。9月中旬まで不在の予定はありませんので、素敵なドレスをどんどん更新していきたいと思います。なお、休暇中に頂きましたメールについては、まだすべて対応しきれておりません。今週中に返信をお送りいたしますので、私からの返信をお待ちの皆様、大変申し訳ありませんがもう少々お待ちくださいませ。どうぞよろしくお願いいたします。
2011.08.23
コメント(0)
皆様、いつも私のブログをご覧くださり誠にありがとうございます。本日より日本の両親がドイツを訪問中です♪8月11日~21日の間は夏季休暇のため、ブログの更新とメールの返信ができなくなります。この間は最低限の対応しかできなくなります。大変申し訳ありませんがご了承くださいませ。22日より通常通りに戻りますので、よろしくお願いいたします。-------------------------------------------------------------Liebe Freunde, liebe Taenzer, ich bin vom 11. bis 21.August wegen Urlaub nicht erreichbar. In der Zeit wird auf meiner Blogseite auch kein Update stattfinden. Vielen Dank fuer Euer Verstaendnis!
2011.08.11
コメント(0)
7月23日~27日まで不在となりますので、ブログの更新はありません。メールの返信も断続的となりますのでご了承くださいませ。28日より通常通りに戻ります。よろしくお願いいたします。----------------------------------------------------------------------Liebe Freunde, ich bin von 23. bis 27.07. nicht in Deutschland. Emails werde ich auch unterwegs lesen, jedoch kann ich Euch nicht sofort antworten. Ab 28.07. bin ich wieder normal erreichbar. Liebe Gruesse,Administratorin
2011.07.23
コメント(0)
連休のため、月曜日まで更新をお休みいたします。旅行に出るため、メールの返信も火曜日以降となります。よろしくお願いいたします。
2011.06.10
コメント(0)
仕事、家事、育児に追われて毎日戦争のように忙しくて育児ネタがご無沙汰になっていましたが、久しぶりの更新です。ちょっと前までお腹にいたはずの息子はあっという間に1歳11カ月。もうすぐ2歳になります。1歳半ぐらいからどんどんしゃべり始めた息子ですが、あっという間に文章をぺらぺらしゃべるようになりました。ドイツ語と日本語もしっかり使い分けていて、夫や義理両親にはドイツ語、私や日本人のママさんたちにはちゃんと日本語で話しかけます。日本語では「ママのお茶、熱い」などの文章をしゃべるようになり、ドイツ語でも「Da hinten ist ein Zug!(あの後ろに電車がいるよ)」などと言っています。自分のことを名前で言うようになり、お友達の名前の認識も始まりました。記憶力も発達してきて、昨日会ったお友達の名前を連呼するように・・・。色や数字の理解も始まっていて本当に私は毎日驚かされるばかりです。当然ながら、「やだ」「あと」「まだ」「駄目」などの語彙が非常に豊富になっています。面白い言い間違えは:「あっと」(ありがとう)「ぱがん」(かばん)「いなない」(いらない)「むの」(飲む)「ごっつ」(ごちそうさま)などです。息子は言葉の理解は非常に早いですが、オムツはずれはまだまだ。食事も一人で食べたがらず、自分で少しスプーンで食べるとあとはでーんと座って待っています。(王子キャラ?)ほぼ同じ月齢のお友達は、自分でご飯を食べているそうですが、言葉はまだまだです。(バイリンガルの子供は言葉の発達が通常より少し遅いことが多いそうです)子供は本当にそれぞれだと言いますが、どの子も自分なりのスピードで成長しているのですね。親はとにかくあせらずに見守ることが大切なようです。大人になってオムツが外れない人も自分で食事できない人もいませんから・・・。満開のお花畑で遊ぶ息子です。(4月に撮影)今年は天気がよく暖かい日が多いので、たくさん外遊びをしています。
2011.06.08
コメント(1)
皆様、いつも私のブログをご覧いただきありがとうございます。本日は時間の調整がどうしてもうまくつかず、メールの対応が遅れております。まだ返信をお送りしていないお客様には月曜日以降に順次返信をお送りいたしますのでお待ちくださいませ。よろしくお願いいたします。
2011.06.03
コメント(0)
皆様、いつもこのブログをご覧くださりありがとうございます!本日5月30日(月曜日)は、税理士、ファイナンシャルプランナーなどの予定を入れておりますので、更新とメールの応対はお休みさせていただきます。また、6月2日(木曜日)はドイツの祝日のため更新とメールの応対はお休みです。よろしくお願いいたします。また、本日メッセージを下さった皆様、ありがとうございました!!
2011.05.30
コメント(0)
皆様、いつも私のブログをご覧くださりありがとうございます!復活祭(イースター)の祝日のため、4月22日(金曜)~4月25日(月曜)まで4連休となります。この間はブログの更新とメールの対応は停止させていただきますのでよろしくお願いいたします。Liebe Freunde, liebe Taenzer! wegen Osterfeiertage bin ich vom Karfreitag bis Ostermontag nicht erreichbar. Ich wuensche Euch schoene Ostern! Eure Administratorin
2011.04.21
コメント(1)
ここドイツでも桜が満開です!先週末はお天気が良くて暖かかったので、「世界の公園」にお花見に行きました。広大な敷地のあちこちに、「日本庭園」、「韓国庭園」、「オリエンタル庭園(アラブ風)」、「英国庭園(迷路)」、「中国庭園」などがあり、砂場や遊具がそろった子供用の遊び場やカフェなどもあります。入場料は大人1名400円ぐらいととってもお得です。日本庭園は竜安寺の石庭のイメージで作られていて、ソメイヨシノの桜がたくさん植えられていました。こちらも3月後半から急激に暖かくなったので、桜が満開でとても美しかったです。花壇に植えられたお花も満開でとてもきれいでした。まだ風が冷たいので、息子には帽子をかぶせ、H&Mで購入した風除けのズボンを普通のズボンの上からはかせています(それでだぼっとして見えます)。靴もまだブーツです・・・・。息子はチューリップ、桜、パンジーなどの花に興味しんしんで「はっぱ!」「はな!」と言いながら大喜びで走り回っていました。関東地方の桜はそろそろ散り始めているそうですね。不安なことが多い今日この頃ですが、1日も早く皆が安心して過ごせる日がやってきますように・・・。
2011.04.13
コメント(3)
皆様、いつも私のブログをご覧下さり誠にありがとうございます。東北関東大震災の影響で、ドイツポストでは今週から一部地域への荷物の発送の受付を停止しています。日本国内では郵便が問題なく機能していても、国際郵便が受け付けられない地域があります(北海道や仙台市、山形県など)郵便番号が下記の数字で始まる地域が該当します;00~09 (岩手県、青森県、北海道など)30 (茨城県の一部)31 (茨城県の一部)96~99(宮城県、山形県、福島県など)仙台市や茨城県にお住まいの方々のお話によれば、国内では既に手紙やゆうぱっくは届くようになっているそうです。そのため、この郵便番号に該当する方でドレスのご試着をお申込みいただく場合、それ以外の地域に住むご親戚やご友人のご住所をお知らせくださればそちらに発送いたします。その上で国内で転送してドレスを受け取る手続きを行ってください。よろしくお願いいたします。
2011.03.29
コメント(0)
ドイツのラテンチャンピオンで世界セミファイナリストであるヴィクトリア・タタレンコが着用したウェディングドレスです。イタリアのウェディングドレスブランドでフルオーダーしました。ベアトップタイプで胸の部分のレースが非常に美しく、腰の下から大きく広がるスカートはパニエが入っていてボリュームたっぷりです。サテン素材のスカートのドレープは非常にイタリアらしいスタイリッシュなデザイン。約50万円でヴィクトリアのサイズに合わせて特注でオーダーされました。サイズは7号、身長150~163位に対応します。東京インターナショナルオープン参加のために3月11日に来日したヴィクトリア&セルゲイ・タタレンコ組。新宿のホテルに到着して一息つき、コンビニに買い物に行った矢先に地震にあったそうです。地震のない国ドイツに暮らす二人には何が起こったかわからずパニックになったそうです。無事12日の飛行機でドイツに戻ってくることができましたが、日本が大変なことになっていることに非常に心を痛めています。そのため、今回ヴィクトリアのウェディングドレスを売りに出し、その売上金の一部をドイツ赤十字DRKを通して日本への義捐金として寄付することになりました。結婚式&披露宴でのみ1回着用、当然ながらほぼ新品の状態です。価格は20万円です。興味がございましたら、お気軽にateliercasablanca@gmx.netまたはateliercasablanca@googlemail.com(予備アドレス)にご連絡くださいね!なお、ご連絡いただく際には「X月X日掲載のXXのドレスの試着を希望…」というようにメールに記載いただければ大変助かります。
2011.03.23
コメント(1)
皆様、長らくお待たせしましたがブログ再開いたしました。メールにも順番に回答しておりますが、まだすべてのメールに返信できていない状況です。一両日以内に返信させていただきたいと思いますので、何卒ご理解くださいませ。よろしくお願いいたします。
2011.03.21
コメント(0)
Liebe Freunde, wir sind gut aus Tokyo wieder zurueckgekommen! Uns geht's gut und wir sind froh, wieder zu Hause zu sein. Vielen Dank fuer viele Mails und danke dass Ihr an uns gedacht habt! 皆様、いつも私のブログをご覧下さり誠にありがとうございます!まずはこのたびの地震および津波の被害を受けた皆様に心よりお見舞い申し上げます。また、亡くなられた方、そして大切な方を失った方々に哀悼の意をささげます。私たち家族はおかげさまで水曜日夜遅く、無事ドイツの自宅に戻ることができました。まだ荷物の片付けなどばたばたしておりますので、ドレスの対応は週明けからを予定しております。恐れ入りますがご了承くださいませ。3月23日に東京からドイツに帰国予定でしたが、このような状況ですので帰国便を変更して1週間早く戻ってきました。私たちが予約していたフィンランド航空は乗務員交代のために名古屋経由になったため(フィンランド政府の決定により、フィンランド航空クルーはすべて名古屋に宿泊しています)、ヘルシンキに到着してドイツへの接続便を逃しました。そのため、急きょルフトハンザに振替られてヘルシンキからフランクフルト経由で自宅にたどり着きました。乗り継ぎ時間もきちきちだったので、空港内は猛ダッシュ。ベビーカーの暴走族と化していました。無事フランクフルトで最後の飛行機が出た時には心底安心しました。息子は疲れ果てて膝の上で抱っこされたまま眠っていましたが、こんなに小さいのに何か大変なことが起こっていることを理解していて全くぐずることはありませんでした。ちなみに、3月11日の地震の時、私たちは群馬県に住む88歳の祖母を訪ねて東京へ帰る途中でした。夫が運転する車で東北自動車道を走っていましたが、突然ハンドルがとられそうになり道路が波打ったので地震とわかりました。車に乗っていたことが幸いしたのか、大きな揺れというものを経験することはありませんでした。時間はかかりましたが一般道を通って東京の実家に無事到着することができました。東京の実家は少し家具が動いたりお皿や花瓶が割れたりしましたが、停電も断水もなくほぼ無傷の状態でした。しかし、揺れはすさまじかったようで千葉県の職場で仕事中だった父は死の危険を感じたそうです。原発事故の件や停電などの危険性もあるため、小さい子を抱える身では東京にとどまることもできず予定を繰り上げて帰国しました。しかし、両親や姉、親戚は関東地方にとどまっているので心配です。関東以北の皆様、たくさんの「無事ですメール」をお送りいただきありがとうございました。E88T様:非常に心配しておりました。コメントありがとうございます。リーダーさんともどもご無事で本当によかったです。仙台の浩子様:北海道から仙台のご自宅にはお帰りになることができましたか?ご自宅もわんちゃんたちも無事だったようでよかったです。ドレスの件はデザイナーにも伝えてあり、彼女も理解を示してくださっています。落ち着いてゆっくりご試着できる時が来るまでずっとお待ちしておりますのでご安心ください。仙台のとも子様:ご無事でいらっしゃいますか?大変心配しております。よろしければメールください。水戸の有美様:茨城県は被害が大きかったようですが、大丈夫でしたか?つくば市の寛子様:よろしければご連絡ください。お子様も小さいので非常に心配しております。東海村のみか様:海沿いなので非常に心配しております。大丈夫でしたか?ラ・メール様:東海地方は今のところ大丈夫なようですが、静岡でも地震がありましたね。ラ・メール様のご自宅は海沿いなので心配です。くれぐれもご注意くださいね。メール返信が遅れていて申し訳ありません。月曜日より対応させていただきますのでよろしくお願いいたします。東北、関東の皆様、大変な日々が続いておりますがどうぞお体に気を付けてくださいね。元の平穏な日々が一日も早く戻って来ることをお祈りしております。
2011.03.18
コメント(0)
皆様、いつも私のブログをご覧くださりありがとうございます。ただいま日本に帰省中で東京の実家におります。今日は東北地方を中心に強い地震がありましたが、東北および関東にお住まいの皆様、大丈夫でしょうか?私の実家は幸いにも食器が少し壊れて家具が少しずれた程度の被害で済みました。息子、夫、東京の両親全員無事です。東北地方のご友人の皆様、よろしければメールにてご連絡くださいませ!!------------------------------------Liebe Freunde und Taenzer in Deutschland, Ihr habt sicherlich mitbekommen dass es grosses Erdbeben in Japan gegeben hat. Uns ist zum Glueck nichts passiert und mir und meiner Familie geht's gut. Also macht Ihr Euch bitte keine Sorgen! Liebe Gruesse aus Tokyo
2011.03.11
コメント(7)
エレガンスのピンクライラックのモダンドレスのご試着を希望されている皆様へこのドレスについてはオーナー様から直接連絡が行きますので、大変申し訳ありませんがもうしばらくお待ちくださいませ。(オーナー様には皆様にメールをお送りするよう再度お願いしてあります)私はこのドレスの販売に直接関与していないため、ご案内可能かどうかなどの現状についてはわかりかねます。よろしくお願いいたします。
2011.01.09
コメント(0)
オーストリアのラテンチャンピオンで世界セミファイナリストの素晴らしいラテンダンサー、アンナ・チェモドゥロワ組所有の黒いベルベット素材で作られたドレスです。背中は開きますが長袖で露出は低めのデザインですのでタンニングはほとんど必要ありません。スカートは大きなスリットが入っていてフリンジが良く踊ります。フリンジも長めですが、長い場合には切り落とすことができます。巨大なパールや正方形の起きな石、円形の石などを使った存在感たっぷりの大きなネックレスが非常に印象的です。ネックレスはドレスに縫い付けられています。サイズは9-11号、ストレッチ素材なのでかなり幅広いサイズに対応します。着用回数2回でほぼ新品の状態です。希望価格は96000円でしたが、7万円に値下げいたしました。興味がございましたら、お気軽にateliercasablanca@gmx.netまたはateliercasablanca@googlemail.com(予備アドレス)にご連絡くださいね!なお、ご連絡いただく際には「X月X日掲載のXXのドレスの試着を希望…」というようにメールに記載いただければ大変助かります!
2011.01.07
コメント(0)
この件は終了いたしました。ありがとうございました。1月18日~開催されるUKオープンのチケットをお譲りいたします。東京都内在住の知り合いが購入したのですが、都合により行けなくなってしまったそうです。既にUK行きを決めていらっしゃるプロの方やご家族の方でまだチケットをお持ちでない方など、お気軽にご連絡ください。既に日本出国後であっても、日本からEMSで送れば1週間で届くので海外にもお届け可能です(送料ご負担願います)。
2011.01.06
コメント(0)
大寒波による大雪の影響で飛行機は遅れたものの、無事旅行から戻りました。行先はオーストリアのキッツビューエルと言うスキーのワールドカップも開催される有名なスキーリゾート地。赤ちゃん歓迎ホテルだったので、ベビーベッドやオムツを替える台、キッズスペースから託児所まで付いていて、食事も赤ちゃん、幼児、大人に対応していて非常に素晴らしかったです。また、非常に清潔で掃除が行き届いていたのも気持ち良かったですね。滞在中はずっと快晴で気温も零度前後とあまり寒くなく、外でそり遊びを楽しむことができました。ヨーロッパのそりは1万円以上する木製のものが主流で、プラスチック製はほとんど見かけません。ホテルが無料で貸し出している赤ちゃんでも乗れるとても素敵な形のそりを借りて、息子は初めてのそり遊び。すっかりご満悦でした。子連れの旅行はいろいろと大変ですが、ホテルがあまりにも良かったのできっとまた来年オーストリアに行くと思います。さて、本日はブログ更新とメールの対応を行っていますが、明日より3連休ですのでまた更新とメールの対応が不規則になります。ご迷惑をおかけいたしますがご了承くださいませ。赤ちゃんでも乗れる素敵なそり
2010.12.23
コメント(1)
最近忙しくて育児ネタを全く書いておりませんでしたが・・・。あと少しで16カ月になる息子は数日前に遂に歩き始めました。1歳の誕生日前に歩き出す子も多いと聞いているので、遅い方ですね。超高速な伝い歩きは得意なのですが、手を離して一人で歩くのは今でも怖いようです。数歩歩いて不安があるとすぐにぺたっと座ってしまいます。7カ月の時から実に8カ月以上もしみじみとはいはいしてくれたのですが、歩くよりもはいはいの方が安全で楽!とわかっているようです。逆に、ある程度ものがわかるようになってから歩き始めてくれたので親は結構楽かもしれません。靴を履いて外にもお散歩に行っていますが、それが楽しいのでしょう。最近ベビーカーに乗る時に嫌がります。乗ってしまえばうれしそうなのですが・・・。バイリンガルで育てているので言葉は少し遅めですが、「ママ」「バナナ」「パンマン(アンパンマンのこと)」などは言うようになりました。少し前は寝たままだった子が・・・と思うと、本当に子供の成長のスピードには驚かされます。↓ベッドの上に置いてある目覚ましをいたずらする息子です。しっかり立っています。
2010.11.01
コメント(2)
皆様、いつも私のブログをご覧いただきありがとうございます。最近ドイツのDHLの荷物の発送に遅延が生じており、9月以降に発送された荷物の到着が以前よりも遅くなるケースが多くなっています。これまで2キロを超えるドレス(ボリュームがあるモダンドレス)はDHLのSAL便で発送していましたが、6週間かかってしまった荷物が2つあり、それ以外も2-3週間とお届けまでに非常に長い時間がかかっております。そのため、今後2キロを超えるドレス(もしくは2キロ以内でも箱のサイズが航空郵便の規定を超えるもの)はすべてDHLの航空便で送ることにさせていただきます。DHL航空便の日本までの送料は現在の為替レートで7200円です。以前よりも高額になってしまって大変申し訳ありませんがどうぞご了承ください。なお、お急ぎでない方(2週間~1カ月ほどかかっても問題がない方)はSAL便の発送をご指定ください。SAL便の送料は5000円です。2キロを超えないもの(レッスンウェア、ラテンシャツ、ラテンドレス、アクセサリ、軽いモダンドレス)はこれまで通り航空郵便でお届けいたします。よろしくお願いいたします。
2010.10.26
コメント(0)
皆様、いつも私のブログをご覧いただきありがとうございます。昨日は日帰りで(苦笑)ロンドンに行っておりましたので、メールの返信とブログの更新が滞っており申し訳ありません。一日留守すると家事、片付け、仕事がたまって大変なことになりますね。メールには順番に返信していきますが、多少遅れるかもしれませんのでご了承くださいませ。
2010.10.22
コメント(3)
皆様、いつも私のブログをご覧下さりありがとうございます。日本は今シルバーウィークですが、連休を利用して私の両親がドイツに来ています。ブログ更新とメールの対応は木曜日以降となりますのでよろしくお願いいたします!
2010.09.21
コメント(1)
タイトミニでドレープ使いと袖のデザインがとても個性的な赤のラテンドレスです。ハイネックで左腕が長袖のデザイン。袖から腰の部分にかけて大きな赤のフロートが付いていて、このフロートが踊るデザインになっています。スカートはミニのドレープ仕様ですので、小柄な方にお勧めです。大きな石を含むクリスタルABのスワロフスキの石がたくさん貼られていて、バングルが3本付属しています。サイズは7-9号、身長160位までの方にお勧めです。着用回数は2回、クリーニング済みでほぼ新品の状態です。希望価格は82000円です。興味がございましたら、お気軽にateliercasablanca@gmx.netまたはateliercasablanca@googlemail.com(予備アドレス)にご連絡くださいね!なお、ご連絡いただく際には「X月X日掲載のドレスの試着を希望…」というようにメールに記載いただければ大変助かります!
2010.09.13
コメント(0)
携帯メールからご連絡いただいている皆さまのうち、こちらの返信がスパムフィルタにかかって届かないケースが起こっているようです。私からの返信がなかなか届かない場合には、スパム解除をしてメールを受信できるようにしてから再度ご連絡くださいませ。よろしくお願いいたします。
2010.09.05
コメント(0)
こちらのワンピースはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。ヨーロッパの素晴らしいダンスドレスメーカー、マラボ社制作の大変美しいレッスンまたはパーティ用の黒のワンピースです。長袖でデコルテラインがアシンメトリーになっており、ボディ部分に斜めのドレープがあるとてもエレガントなデザイン。大きなオーロラの石が一つ付けられていてアクセントになっています。ボディとスカートに切り替えがなくとてもラインが美しく見えますが、スカートは大きく広がって美しく踊ります。身長162以上の方にちょうど良い丈になっていますが、丈上げ可能なデザインです。未使用の新品。サイズは7-11号対応のフリーサイズです。希望価格は2万円です。
2010.08.26
コメント(0)
皆さま、いつも私のブログをご覧下さりありがとうございます!本日から週末まで休暇に入ります。旅行には出ませんが、ブログの更新とメールの対応は断続的になりますのでご了承くださいませ!
2010.08.17
コメント(0)
フランコ・フォーミカ&オクサナ・レベデフの衣装のスポンサー、クリスティーネ・クライン・ファッション制作のブルー&ゴールドのラテンドレスです。ブルーのストレッチサテン素材のドレープで斜めのラインを強調したホルターネックのデザインで、ドレープとドレープの間は、濃い肌色のライクラ布にゴールドのレースモチーフが重ねられていてモチーフ上にゴールド系のスワロフスキの石がびっしりと貼られています。スカートは2段のフリルでとても良く踊ります。アクセサリとして、モチーフに石をびっしり貼った髪飾り、簡単にイヤリングに改造できるピアス、石びっしりの立体的なバングルが3本付属しています。ドレスの着用回数は少なく、タンニングしていないので汚れもありません。大変良い状態です。サイズは9-11号、希望価格は84000円です。興味がございましたら、お気軽にateliercasablanca@gmx.netまたはateliercasablanca@googlemail.com(予備アドレス)にご連絡くださいね!なお、ご連絡いただく際には「X月X日掲載のXXのスカートの試着を希望…」というようにメールに記載いただければ大変助かります!
2010.08.08
コメント(0)
こちらのドレスはお譲りする方が決まりました。ありがとうございました。フリルとドレープ使いが大変美しいスタンダード用のスカートです。スカートはライクラ布を2重に重ねていて、内側はアシンメトリーで良く広がるたいぷ、外側はフリルがたっぷりで動くとフリルが美しく広がるとても美しいデザインです。腰には斜めにドレープが付けられていて、サイドで結ぶデザインになっています。レッスン用としては珍しい、非常にデザイン性のある美しいスカートなので、ちょっとしたパーティなどにも向いているかと思われます。身長160センチ以上の方向け、サイズはフリーサイズです。2-3回着用されていますが、ほぼ新品の状態です。
2010.07.27
コメント(0)
息子が生まれてからちょうど今日で一年です。自分の誕生日よりも何倍もうれしい日です!少し前までお腹にいた我が子。ちょうど1年前の早朝に吸引分娩で布袋様のような頭をして生まれてきました(笑)。寝てばかりだった子が、この1年で身長80センチ、体重11キロに成長しました。つかまり立ちと伝い歩きの毎日で、指さしたり両手をぱちぱちしたり、食べ物の好き嫌いが出始めたり・・・と日々成長しています。子供の成長って本当にすごいです。寝ているだけでミルクしか飲めなかった子が・・・と思うとやはり感慨深いものがあります。あと少ししたらよちよち歩きも始まることでしょう。子育ては大変ですが、喜びの方が何倍も大きいものですね。これだけの幸せを与えてくれた我が子に本当に感謝しています。↓床に敷いてあるパズルマットをはがして遊ぶ息子・・・(汗)知恵が付いてどんどんいたずらっ子になっています。
2010.07.09
コメント(4)
もう1カ月以上前の話になってしまいますが、先日日本に帰省した時に初めて子連れで飛行機に乗りました。ぐずらないか?ちゃんと寝てくれるか?時差ぼけは?と不安だらけでしたが、当時9カ月半だった息子はたくましく(?)乗り切ってくれました!私たちはヨーロッパから最短で帰れるフィンランド航空を利用。フィンランド航空はヘルシンキから東京までの飛行時間が9時間なので、あっという間です!(東京→パリは12時間半かかります)混雑している飛行機に乗るのが嫌だったので、あえて「火曜日」を出発&帰国日に選択。おかげで飛行機はがらがら・・・。東京行きの飛行機は、私たちのエリアにはほかにお客さんがいませんでした。このようなことってあるのですね~。赤ちゃんはじっとしているのが嫌いですから、お菓子や飲み物、おもちゃなどをたくさん用意していきました。中でも、Sassyから出ているこの吸盤付きがらがらは便利でした!11キロまでの赤ちゃんの場合、赤ちゃん用ベッドのバシネットが借りられます。我が子は当時体重約10キロなのでぎりぎり。。。バシネットは本来壁に取り付けますが、落下が怖かったので床置きにしてもらいました。バシネットの下に毛布を敷いたので、お座りして遊んでいるときにおもちゃが転がっても大丈夫。寝かしつけも楽でした。いよいよ寝る時間が来たので、メラトニンを飲ませたら10分後に爆睡・・・。メラトニンはドイツのお医者さんが乳幼児の診察をするときにふつうに使っている薬ですので問題はありません。ちょっと眠りが浅くて1時間おきに寝ぼけて泣いていましたが、トータルで5時間ぐらい眠ってくれました!空席だらけだったので、息子の目の前の席は荷物おきとして使いました。(ぐちゃぐちゃですね)バシネットの周囲は一応枕で囲みましたが、転がり落ちることはありませんでした。飛行機はがらがらで、CAさんたちも暇そうでしたので、子供が寝た直後にお食事をサービスしていただきました。起きて軽く離乳食を食べたらあっという間に到着・・・。着陸時は、ジュースだとあまり飲んでくれないので息子が大好きな果物のペースト(プリンのような入れ物に入っていて常温で保存可能なベビーフード)を30分もかけてゆっくりと食べさせました。おかげで耳抜きも完璧だったようで、着陸するまでずっと静かにしていてくれました。時差ぼけもほとんどなく、気候の変化にも順応。風邪をひくこともなく元気に帰ってくることができました。おそらく、赤ちゃん連れのフライトはお座りはできるけれどまだ歩かない時期が一番楽なのかもしれません。次回は来年になると思いますが、その時はきっと大変なんだろうな~と思っています。持っていって良かったもの:‐椅子に固定するとハイチェア代わりになるママバッグ(ドイツにしか売っていません)‐使い捨てのよだれかけ‐吸盤付きがらがら、ゴムひもをくくりつけられるおもちゃ(落下防止にゴム紐を付けていました)‐大判のパシュミナストール(短距離便では毛布がないので、毛布の代わりにしました)‐除菌用ティッシュ‐小さい液体の洗剤と哺乳瓶ブラシ(意外と何度もミルクを作ったので、哺乳瓶を洗えるようにしておいて良かったです)気付いたこと‐ 飛行機に乗ると大人もトイレの回数が増えますが、赤ちゃんも同じようです。オムツは通常より多めに持参したほうが良いです。私たちは道中8回?位オムツを替えました。‐ 着替えは2組用意したほうが良いです。あと、大人の服も汚される可能性があるので、1枚持った方が良いです。
2010.06.13
コメント(1)
今年のブラックプールダンスフェスティバルも終わりましたね。プロはラテンもスタンダードもトップ選手が参加して盛況だったようですが、アマチュアではイタリアとロシアがボイコットしたため、何とも寂しい大会だったようです。実際、参加カップル数を見ても本当に少なく、400組参加が常識だったころと比較すると閑散としていますね~。主催側はカップルの参加費が集められずかなりの赤字だったのではないかと思います。実は、ドイツでもブラックプールはあまり人気がないのです。スタンダードの世界チャンピオン(ドイツ)は、ブラックプールには参加せずにこの週末にイタリアで行われたリミニオープンに参加していましたね。同じようにドイツのトップ選手の多くがブラックプールには参加せず、参加した選手もあまり良い結果が出ずに帰ってきたようです。とあるドイツのスタンダードファイナリストは、「来年からは絶対ブラックプールには行かない」と断言していました。なぜブラックプールがこれほど不人気でボイコットされるのか?その理由をトップで活躍している友人たち数人に聞いてみたところ、ブラックプールでは実力ではなく、「イギリスにどれだけたくさんのお金を落としたかどうか?」で順位が決まる傾向が強いのだそうです。つまり、イギリスでレッスンを受けなければ、その他の数あるIDSFの競技会でどれだけ良い成績を出していても意味がないのだとか・・・。でも、今やスタンダードのメッカはイタリアであり、ラテンはロシアが最強となっています。イギリスでレッスンを受けるメリットはあまりなく、高いだけなのだとか・・・。ただでさえお金がかかるダンススポーツですから、アマチュア選手の多くがIDSFとイギリスのどちらを選ぶか?となったときに迷わずIDSFを選ぶわけですね。もちろん、ブラックプールは伝統ある競技会ですし、会場の素晴らしさは世界一と聞いていますので、私はボイコット自体が良いことだとは思いません。でも、近年のアマチュアの結果を見ていると納得がいかないことも多く、ブラックプールを避ける選手が続出してしまうのも当然なのかも?と思います。
2010.06.06
コメント(0)
オーストリアのラテンチャンピオンで、世界セミファイナリストの素晴らしいダンサー、アンナ・ルートヴィヒ=チェモドゥロワ所有のスーパダンスのラテンシューズです。アンナは競技会では毎回新品のシューズを使うそうなのですが、このシューズは微妙にサイズが合わなかったそうで1ラウンドしか着用していないそうです。靴底の床に付く部分が少し黒くなっている以外はほぼ新品の状態です。メーカーはスーパダンスで、ヒールの高さは8センチ、普通幅でサイズは4・5です。同じモデル&サイズをお使いの方にお勧めいたします。希望価格は9600円です。興味がございましたら、お気軽にateliercasablanca@gmx.netまたはateliercasablanca@googlemail.com(予備アドレス)にご連絡くださいね!なお、ご連絡いただく際には「X月X日掲載のXXのドレスの試着を希望…」というようにメールに記載いただければ大変助かります!
2010.05.21
コメント(1)
先週末は、14年来の友人の結婚式でした。子供は義理実家に預け、車で2時間かけてドイツ東部の中都市、ライプチヒまで行ってきました。ドイツ在住者でキリスト教徒である場合、基本的に結婚式を2回行うことになります。1つは市役所の戸籍局で行う法的なもの。日本では届けを出すだけですが、ドイツでは書く市役所や区役所に専用の場所があり、20分程度の結婚式が行われます。そして、キリスト教徒の場合は教会での結婚式を行います。今回の新郎新婦の場合は既に昨年末に市役所での入籍は済ませてあり、教会での結婚式が盛大に行われました。ドイツは冬が長くて天気が悪いので、割と気候が良くて暖かい(はずの)5月~9月に結婚式が集中します。結婚式が行われたプロテスタント系のルター教会。新郎新婦は高校の同窓生で、高校のすぐ近くにある思い出の教会だそうです。新郎新婦が乗る車は花でデコレーションされています。しかし・・・当日はあいにくの曇り空でめちゃくちゃ寒い!!タイツ、コート、マフラー必須でした。ライプチヒは幸いなことに雨にはなりませんでしたが、私たちが住む街のあたりはその日は1日中土砂降りでした。新婦は結婚式の前日に大急ぎでボレロを調達したとか・・・それでもまだ寒そうでした。結婚式では、牧師先生が結婚についてのいろいろなお話をされるのですが、私たち参列者にはずっと背を向けているので残念ながらほとんど顔が見られません。けこn新郎は中学~高校時代にドイツではとても有名な合唱団に所属していたため、同級生が全員参加で合唱。卒業後8年近く経っているようですが、実力は相変わらずですね。素晴らしい!誓いの言葉と指輪交換が行われ、結婚式終了。全員で教会の前で記念撮影が行われ、その後教会の前で新郎新婦が二人で力を合わせてのこぎりで木を切ります。これはドイツの伝統的な習慣なのですが、面白いですよね~。(新郎新婦は外気温が9度しかないのに汗だく!)その後、披露宴会場でパーティとなりますが、昼間に始まったパーティが終わるのは翌朝まで続くことが多いようです。私たちはもちろん子供が小さいので夕方までで失礼しましたが、古くからの知り合い会え、とても楽しいひと時でした。知り合った時、友人は中学1年生。私よりも背が低くて高い声だったあの子供が立派に成長したな~、とすっかりオバサンの心境でした。(まあ、実際オバサンなんですが)約10年ぶりに会った友人の同窓生たちも立派なオヤジ、いや大人に成長していて感無量でした。7年間の交際を経てめでたくゴールインした二人。末永くお幸せに・・・5段のケーキ。積み上げないタイプなので、5段全部食べられる!と言うお得なケーキです。素敵なデザインですね~。
2010.05.19
コメント(3)
皆さま、いつも私のブログをご愛読くださりありがとうございます。今回はこちらの都合で2週間もブログをお休みしてしまい申し訳ありませんでした。休暇中はほとんどネットに接続することができず、結果的にメールへの返信や更新がほとんどできなくなってしまいました。昨日無事休暇から戻りました。2週間ほど日本の実家に帰省しておりました。赤ちゃん連れの旅行に付いてはまた妊娠・出産・育児のカテゴリで記述させていただきたいと思います。しばらくは長期で外出する予定はありませんので、通常通りブログを再開させていただきます!帰ってきたばかりでばたばたしており、まだすべてのメールに返信しきれておりません。返信をお受け取りでない方、もうしばらくお待ちくださいませ。
2010.05.13
コメント(4)
皆さま、いつもこのブログをご覧下さり誠にありがとうございます。本日より2週間、休暇のため留守にさせていただきます。メールは可能な限りチェックする予定ですが、ブログの更新とメールの返信は断続的になります。大変恐れ入りますがご了承くださいませ。Liebe Freunde und Taenzerinnen! wir sind ab morgen fuer 2 Wochen im Urlaub.In der Zeit bin ich per Email nicht so gut erreicfbar wie sonst.Da mein Handy in der Zeit nicht funitionieren wird, meldet euch bitte per Email! Danke & Liebe Gruesse,Admin
2010.04.26
コメント(1)
育児書によると、赤ちゃんは通常半年ぐらいでお座りが出来るようになり、7-8ヶ月ではいはいするようになるそうです。しかし、実際には成長というのは子供によって実に様々なようです。満9ヶ月になった私の息子ですが、1週間ぐらい前からやっと一人で勝手にお座りするようになりました。(それまでは座らせれば座っていましたが、自分で座ることはありませんでした)既に1ヶ月以上前からはいはいしているので、お座りとはいはいの順番が逆になったわけです。息子は私に似てしまったのか、頭がとっても大きいのです。座ると頭が重くて支えられなかったのかも知れませんね。私たちが住む家(4階建てで2家族入居)は、もとは二つだった家をつなげて1件にした古い建物なので、一つの階の中に段差があります。その2段の階段もあっという間によじ登れるようになりました。ただ、降り方がまだわかっていないので、後ろ向きに降りることを今必死で教えているところです。(笑)お座りできるようになった息子は嬉しいのか、ニコニコ笑いながら「オレってすごいだろ~」と得意げにしています。私の友人のお子さんははいはいを全くせず、お座り→いきなりつかまり立ち→歩く・・・と成長したそうです。二人目のお子さんも5ヶ月になるのに寝返りの気配すらなく、遊びに行ってもとってもおとなしくて静かでした。5ヶ月の時にはちょろちょろ動きまくって大騒ぎしていたわが子と大違い・・・!でもまあ、大人になっても歩けない人などはいないわけで、それぞれの子供のペースに合わせた成長をゆっくりと見守ってあげたいものですね。↓はいはいで階段をよじ登る息子。2段だから危険もなく練習できて良いですね。
2010.04.12
コメント(0)
全184件 (184件中 51-100件目)