２歳児宇宙語おしゃべり大会

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

失敗？三ヶ月検診の応答

< 新しい記事

新着記事一覧(全98件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | dwe | 息子の英語会話

2004年08月05日

あまりに日記をつけていなかったので息子がすっかり大きく
なってしまった。でたらめ英語育児も早２年？息子おちゃびる２才もあと２ヶ月ほどで３才になる。

他の英語育児ママ達のページを拝見してもよくあることだが
「宇宙語」である。かなり宇宙である。

「かあさん、おいで、ちょうだいどうぞありがとう
さんきゅー　うえるかむ　そーぐっ　やみー。おっおー（落とした時の落胆の声）あーいたい痛い」

なんだか不思議なリズムでよくわからないことを良いながら
勝手にお菓子の箱を開けて食べていたりすると笑える・・・。

雄叫びはかなり英語である。知っているものがでてくると
興奮して「シープ！とぉれぃん！ぴっぴー、れーーーっどっっ」
となるので振り返られるのもしばしば
（これは近所の羊の像がある公園で近くに赤い列車の
遊び道具があるところで叫ぶ）

「とんのー（Ｌ）」トンネルのことらしい、最後の｛Ｌ｝の
音がみそであり、笑える。

東名なんかを走っているとそりゃあもうずっと「とんのーとんのー」である。

これはどうなっていくのであろう、実験的でたらめ英語育児だが
一応日本語で「だめ返していらっしゃい」といっても
[NOおぉおおおおおおおおー」とおもちゃ付きかしを離さないとき
「you　should　bring　it　back　put　it　away」といった
思いつく限りの「かえしてこいよー」をトライしてみると
なにやら説得されてすごすごと返しにいってくれたり。

あまり英語が得意というわけでない母親ぽにおんにしては
「おお、通じたみたいだ」的な感動がしばしばある。

うーん、この続きはどうしていったらいいのだろう？！
是非先輩ママ達に教えていただきたい。

しっかしなあー、息子おちゃびるよ、君の
「海苔」の発音はかなり外人だ（笑）「のぉうりぃー（Rの
音だ）」そして「かあさーん」はthの音ではないので
下は出さなくて良い。ということをどうしたらわかってもらえる
だろう？！謎

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう