「少年歌行」ホームドラマチャンネル、「寧安如夢」WOWOWで放送中「雪中悍刀行」１１月チャンネル銀河でスタート

< 新しい記事

新着記事一覧(全21317件)

過去の記事 >

2020.10.03

いやぁ～～～ん「お嬢さま飄々拳」第一話から我是金城武が日本語字幕でカットされている～～～～(;´Д｀)

カテゴリ：淑女飄飄拳

木曜日金曜日は観られるので観てみたら。。。

暗恋我一二三四五我是金城武

の部分の訳から金城武さん部分がカットされていますね。

九孔：一二三四五，我是金城武　放送開始のその前に♪

にも書きましたが、台湾人の孔老師を演じていらっしゃる九孔さんの台湾では有名なギャグなんです。上のリンク先から九孔さんの金城武の物まねを見て頂きたいです。今でも金城武好きな方は日本に多いですし、台湾で流行った金城武さんの物まねだからこそ日本語の「愛してる」って台詞が入っていて、で、それを大陸のドラマでやっちゃっている、そこまでが楽しいのに～～～♪

海外のドラマの面白さってそういう現地人にしかわからないところを知ることが出来るって部分もあって、なんでここではっきりと聴き取りが出来る日本語が入ってくるのかって部分を含めて、うふふふふなのに～～～と私は思っちゃいます。

何度も書いていますが、そこがまぁ、年金生活のオバサンでイケメン云々にはあまり興味がないからかもしれませんけどね（＾＾；；；　20代だったらまた違ったかも。。。

でもさ、いくらイケメン揃いのドラマでもいくらでもつまらないものが。。。残念ながらしっかりあるのよぉ～～～(´；ω；`)。それよりもこのドラマの良さの一つが画面構成の上手さ。そこも私が写真や絵画が好きなせいかもしれませんが、いかにも携帯画面で見るのが良さそうな横長の画面の中でのいろいろなものの配置が凄く綺麗。

于正監督作品もその画面構成の上手さで総じてどの作品も評価が高いのですが、まぁ、彼の別のマイナス面は置いておいて、絵作りは上手いです。

もちろん、ストーリーの良さもドラマでは必須。いくつかの要因のうち全ては無理でも複数の要因のポイントが高い作品が高評価な作品になっていくのですが、このドラマだと顔値の高さを含めた画面の美しさが特筆すべき部分だと思います。

で、その綺麗な画面に往年の名優さん方がその持ちネタを使っていたりして、最終的には

若者だって太極拳をやってみるのも楽しいわよぉ～～～

に持って行きたい♡な太極拳業界（っていうのかな？）の思惑があったりして面白いです。中国は体育の授業で国が制定した簡化24式太極拳は習った人が多いそうですが、でも、私の友人たちに聞いても年取ったら健康にも良いからやるのは良いけど今は、やらないわぁ♪な方ばかり。そこの危機感からこのドラマの制作にしっかりと太極拳の上手い方々がバックについています。

太極拳もですが、往年の名優さんたちのここがポイントな部分はカットしないで欲しかったわぁ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2020.10.03 12:52:31
コメント(0) | コメントを書く

[淑女飄飄拳] カテゴリの最新記事

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

サイド自由欄

一応、ここのＢＬＯＧはリンクフリーですが、もし、リンクを張られる場合、またはここの画像を張られる場合は、一言コメント頂けたら嬉しいです。

TWITTERやＦａｃｅｂｏｏｋでも、偶然そのようなサイトを見つけた場合、かなり気になってしまいます。

ただし、ここで企画を立てた場合の宣伝とかここで紹介するようなものはどうぞどんどん宣伝してくださると嬉しいです。その場合も一言頂けるとこちらから御礼などもできますので、よろしくお願いいたします。

著作権には気をつけているつもりですが、何しろ法律は完全に素人です。何か問題がありましたらご一報下さればすぐに対応させて頂きます。下のメアドの☆の部分を@に変更してくださいませ。どうぞよろしくお願いいたします。
bowwowwow☆hotmail.co.jp

個人的なメモ

コメント新着

だって犬が好き @ Re[1]:樱桃琥珀杀青(11/23) RNPGoatさんへレス遅くなってごめんなさ…

RNPGoat@ Re:樱桃琥珀杀青(11/23) おはようございます。昨日で殺青、一夜明…

だって犬が好き @ Re[3]:#难哄预约量破200万#　って「ひそ恋」の続編の情報が動いています。(11/21) RNPGoatさんへ全然普通じゃないのに普通…

RNPGoat@ Re[2]:#难哄预约量破200万#　って「ひそ恋」の続編の情報が動いています。(11/21) だって犬が好きさんへ私も最初のキャス…

だって犬が好き @ Re[1]:「寧安如夢」１８話まで　ついにあのOPシーン。(11/20) RNPGoatさんへわかりますわかります。ま…

フリーページ

カレンダー

カテゴリ