** 長島便り **

2004/07/27
XML
テーマ: 韓国!(17316)
カテゴリ: カテゴリ未分類
日本が異常な韓国ブームらしいので
故意に韓国ネタは避けていたのですが
今日はちょっとだけ、韓国関連の話を書きます。

だって、あまりにも意地悪なんですものっ!

韓国のサイトで、デジタルカメラの画像を貼る掲示板が
あるのですが、高校時代 写真部だった写真好きの夫は
そのサイトに頻繁に、釣りの写真や、我が家の貧しい
夕飯の写真を載せているのです。

食事の写真は「韓国食」のカテゴリーに載せる事が
多いのですが、先日はたまたまホットプレートで
これまた貧し~く「お好み焼き」をしたので
夫は「日本食」カテゴリーにお好み焼きの写真を載せました。

韓国食の写真を載せるいつもならば、
あっという間に10人も20人もの人が好意的なコメントを
わんさと書いてくれるのです、が。。。。

「日本食」カテゴリーに説明つきで「お好み焼き」を載せた途端、

「そうか、あなたは日本人でしたか」
「この韓国語は、翻訳サイトを使ったようだね」
「ウムニダでは無く、スムニダです、初等学校で習いましたよね」
云々、云々の書き込みが、続々。。。
(もちろん韓国語で、です。)

なんか、嫌な感じ~。What’s the point?
別に敵意は感じなくとも、好意的ではない事は感じられますよね?
何でよ? ねぇ、何でなのよ?

うちの夫もお人好しで、そんな書き込みは無視
もしくは削除すればいいものを、ご丁寧に
いちいちこんな↓お返事。

「僕は韓国人です(^^)」
「僕は初等学校ではなく、国民学校に通った人間です。
 当時、学校では“ウムニダ”を使うよう習いました。
 大目に見てやって下さい(^^)」
(これ↑も、もちろん韓国語で。)

あんた、そのスマイル・マークは要らないでしょうが~!
見ているこっちの方が腹が立ってくるわ~!

結局、私が「意地が悪いわ」「根性がひねくれてるわ」と
横でブツブツ、ブツブツうるさかったのが効いたのか
夫は書き込みを全て削除していました。

でも、もしこの逆だったらどうでしょう。
例えば、私のこのHPに韓国食のカテゴリーがあって
韓国食の写真を載せたとします。
実際載せてます。

それで好意的じゃないコメントをもらったことなんて
一度も無い。むしろかなりお世辞を言って頂いてます。
ご親切な皆さん、どうもありがとう!

この差はいったい何なんでしょう。

日本の韓国ブームも異常ですが、
「日本」に過剰反応し過ぎの一部の韓国人ももっと異常です。
そういう私が過剰反応に過剰に反応してるだけ?

だって、たかが「ある家庭の貧しい食卓」でしょう、
それであの書き込みは やっぱりちょっと変だと思うのです。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2004/07/29 07:47:08 PM


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: