またスコットランドに仕事でいった 5 | とっちの Sands of Time

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

077180

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

反省

キーワードサーチ

▼キーワード検索

とっち0407

穴沢ジョージさん

お気楽人生万歳! ひなたっこ0204さん
サックス吹き Kazuta… lalameansさん
人生やだとはいえな… やだやだもんさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん

コメント新着

王島将春@ Re:アベレージ・ホワイト・バンド　コンサート　コットンクラブ東京2015(07/14) はじめまして。福井市在住の王島将春（お…

とっち0407 @ Re[1]:アベレージ・ホワイト・バンド　コンサート　コットンクラブ東京2015(07/14) ジョージさん＞すごいなあ。凄いですねえ…

とっち0407 @ Re[3]:25年前のマーキーでのコンサート(07/08) ジョージさん＞でも、やっぱ、アル・ジ…

穴沢ジョージ @ Re:アベレージ・ホワイト・バンド　コンサート　コットンクラブ東京2015(07/14) すごいなあ。凄いですねえ。東京にはコッ…

穴沢ジョージ @ Re[2]:25年前のマーキーでのコンサート(07/08) とっち0407さん＞●そうですね。ジャズ・…

< 新しい記事

新着記事一覧(全274件)

過去の記事 >

2003年11月07日

その日は幸いにも天候がよく、最初の予定だった日の出も無事に撮影できて、なんとなくみんなの雰囲気もよくなってきた。
代理店のディレクターも、普段は陽気なしゃべり好きの人で、車の運転をしているカラムが気になるらしく、家族のことやらどこに住んでいるのかなどを質問していた。
ただ、残念なことに、彼がUさんに話しかけることはあれ以来無かったと思う。
Uさんはカラムと話す時とても苦労をしていた。
アメリカの発音とスコットランドの発音はだいぶ違うので、私はそのことが問題だと思っていたのだが、ある時カラムが私のところに来て不思議そうに言った。
「とっち、私はUさんの事で凄く不思議な事があるんだ。彼と面と向かって話すと彼が何を言っているのかわからないが、彼と無線で話すときは凄くよくわかるんだ。」
よくロンドンでもあることなのだが、東洋人の顔立ちが西洋人のそれとあまりにも違うために、イギリス人の中には英語以外の言葉で話されたらどうしようと考える人や、かってにこの人はロンドンに観光で来ていて言葉がわからないはずだ、など先入観が先に出てしまい、英語が堪能な東洋人が話していても、それが英語だと気がつくまでに時間がかかるという風景に時々出会うことがある。
その殆んどの人はロンドンに住んでいても、いわゆる海外からの人に接する機会の余り無い人といえるだろう。
カラムもスコットランドの田舎に、生まれ育って海外からの人、それも東洋人に接したのは初めてだろうし、私はロンドンを出る前にカラムとは電話で何回も話していたので、彼は私に対してはそういった先入観は無かったのではないかと思われる。
＜続く＞

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう