2022年03月の記事
全9件 (9件中 1-9件目)
1
-
I really don't understand how anybody would want to spend that much money on something like this.
これなんか異様なんだけど、めっちゃ有名なアーティストの作品。最近彼の作品は一作 $25,000で売れるけど…… のあとに続く文です。● Listening で 要注意⚠️ なのはspend that much money の部分。Spenat much money にきこえるのでSpend not much money と受け取ってしまうことです。 前後の内容から not much money だと変だなとは思うのですがね…… spend の d と thatの th 発音されないのか、 わたしの耳が聞き取れないのか😭 ですが not にきこえます。● spend on の例文 以前 【absurd】アップしていた文です。【absurd】第二音節にストレス・ foolish・unreasonable (s の音はz に濁る)・not at all logical《例文》It would be absurd to spend your all money on one pair of shoes.馬鹿げてるだろう、君の全財産(財布の中身)を一足の靴に費やすなんて。。。✱ spend (money, time) on something〜に(お金、時間を)費やす前置詞は on<おわび>年度末で仕事多く、人手は少なくなり多忙であります。更新がなかなか出来ません。ごめんなさい。
2022年03月24日
-
How did you stop being afraid of insects?
子供の頃は昆虫が大嫌いだった(怖かった)の(I was afraid of insects when I was a kid.)…… という女性に男性が尋ねるのがこの文です。タバコを止めるとか､ジャンクフードやら炭酸水を飲食しないとか､何かすることをやめる と言いたい場合 stop doing とか give up doing が使われるのは知ってましたが、 stop doing が 怖がる(心が怖さに動く)ことをやめる 恐怖症克服 というニュアンスも伝えられるのね(簡単でいい～)😆 などと思ったのでした。日本語だと やめる (止める 辞める) でも 英語ではいろいろ動詞が変わって来るので⚠️です。
2022年03月13日
-
I don't know why, but I'm really afraid of hights.
● I'm really afraid of hights.high ではなく hights (可算名詞 高い所)になることに⚠️高所恐怖症 acrophobia Phobia は 恐怖症 のことで、いろいろな種類があります。閉所恐怖症 claustrophobia蜘蛛恐怖症 arachnophobia広場恐怖症(人混み 交通機関などに対する) agoraphobia水恐怖症 aquaphobiaなどあります。恐怖症解説オススメページ こちら
2022年03月12日
-
That's a different story.
● Birds are the only animals 鳥というもの、鳥類 という一般的なものについて述べるときは複数形になります。I like dogs. 私は犬(一般的に言われている犬という動物の一種が)好きです。I like the dog. 私はその犬(この文の前段階で述べている特定の犬)が好きです。Only の前に the がつくのをチェック● I'm really afraid of Birds are the only animals that I'm really afraid of.最後の of をつけ忘れないようにしようI'm afraid of birds. が 元の形● They leave you alone. = Most little birds leave you alone.小鳥は人(you は人だったら誰でも当てはまるような一般論に用いる)を (leave )ほっとく、好きなようにさせとく、関知しない、近寄ってこない、関わりを持とうとしない というような意味にここではとれます。Leave me alone →ほっといてくれ、一人にさせて､関わらないで●That's a different story. That は その前の文の内容を受ける。カモメは鳥類だけど違うの、彼らは別物、別の話。気にならない何て言ってられない！この後には、子供の時に一群のカモメ(a bunch of seagulls) に追っかけ(chased)られたことがあってから、それ以来カモメが恐ろしくて仕方がない。(I've been really scared of them ever since.) と続き。友人たちがビーチで楽しんでるのに、私だけカモメに遭遇しないがために家にいることになって本当に困るという話でした。
2022年03月11日
-
The waves always knock me over.
● I don't like doing → ～するのが好き または 好きじゃない という場合 like の後は基本的には doing 動名詞 が続きます。● swimming in the ocean →海で泳ぐ go to the beach → 海へ行く⚠️ 日本語では同じ 海 ですが英語では言葉が異なります● Knock over : ひっくり返す、圧倒する などいろいろ意味がありますが 波に使えるんだ！ っとチェックしました。 波打ち際 という言葉があるように 人にあたって(打ち付けて)足元をすくう場合にも使えるんだな っと。
2022年03月10日
-
When I was a kid, I got stuck in an elevator……
●get stuck in : 身動きできなくなる渋滞にハマったというときにも使えます。get stuck in traffic 解説オススメページ こちら●get (または be ) stuck in an elevator の場合は elevator に an がついてるのに注目。同じように I've always been afraid of elevators →elevators と複数形になっているのに⚠️●when the electricity went out 停電したときthe electricity に go out で 停電する 意になる●and since then, I've always been : からは 現在完了の形になっているのに注目。それ以来、現在に至るまである状態が続いてる とか 過去のある一点での事柄が、現在にまでも影響を及ぼしていることを表している。●完了形のalways の位置にも⚠️alwaysの位置I always love you. 一般動詞の前You're always welcome. be動詞の後I've always loved you. 完了形は have の後● I've always loved you の訳が ずっとあなたが好きでした とあったのですが(ネットで見たあるページ)、間違いではないのでしょうけれども､私は不満に感じました。なぜなら、現在完了形は過去のある一点から現在にまで影響を及ぼしているのですから、以前から(過去のある時点だけど何時、何処でと明確ではないけど) 何時の頃からか……あなたのことがずっと好きです という意味合いなのですから。
2022年03月09日
-
But one day, I was in a car accident and I lost all my confidence.
高速道路(the freeway) で運転するのが嫌だ……。以前はそんなに神経をとがらせていなかったし､高速道路を使ってあちこちを旅したりもしていたのだけど…… に続くのが↑この文です。Confidence 自信 という名詞です。Communicate and speak with confidence.
2022年03月08日
-
Once I learned how to swim, I felt different.
I was always afraid of the water as a kid.子供の時、水恐怖症だった…… というお話でその後、高校の時に水泳教室を選択して泳ぎ方を習ったら、水やら海に対する感じ方が変わったんだよ！ という文です。Once はけっこういろんな意味合いがあります。Once 解説オススメページ こちら
2022年03月05日
-
I thought snakes were kind of cute.
remember doing : 過去のことを思い出して、そんなことを憶えてるわ～kind of cute→ ふーん、cute という Adjective(形容詞) が続くと a kind of にも kinds of にもならないのね～ っとチェックしました。映画関連の表現にも● kind of ➕ Adjective The story is about a war between humans and giant insects. I know it souds kind of silly, but the story really works well.そのストーリーは人類と巨大昆虫の戦争の話で、ちょっとなんというか馬鹿げた設定だろうなというのはわかるんだけど……でも本当に良くできたお話なの！● a kind of ➕ noun (名詞) It was a totally different kind of story from a typical war movie------it was exciting and intelligent . その映画はお決まりの典型的な戦争映画というものとは全く異なり、刺激的であり且つ知的好奇心にも訴えるものでした● kind of like → kind of の後に verb(動詞) like がつくI kind of like them now. (今は蜘蛛のことがなんか好きになってる)↓子供の時は噛まれるとかモゾモゾ蠢いて気味が悪いとか思っていたけど、大学へいって蜘蛛の研究をしたら、蜘蛛って面白い生き物だし知的でもあるって思った……の後に続く文です◎ Kind of 解説オススメページ こちら
2022年03月04日
全9件 (9件中 1-9件目)
1
