Ｓｏｃｉｅｔｙ’ｓＣｈｉｌｄ／ジャニス・イアン | 宮寿陵 Lyrics of Love&Life

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Rock and Roll Hall of Fame (ロックの殿堂)

トラックバックの代わりに

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

☆乃木坂46♪井上和(MC…

New! ruzeru125さん

こういう人もいるのね

New! 拝大五郎さん

冨田勲　幸せってい… くまんパパさん

カレンダー俵のねずみさん

【重要なお知らせ】I… 楽天ブログスタッフさん

令和６年度女性防災… 防災宮城さん

風のように・・・vol… volty250さん
ロックな話 ザ・ブーさん
ＡＬＬ　ＴＯＭＯＲ… にょにょ2265さん
みちくさ −Rin−さん

Free Space

ブログ検索（Ritlweb）
http://blog.ritlweb.com/
search/miyajuryou

宮寿陵

2005/05/24

追記

和訳をした事を書き忘れていました。
こちらに載せています。
つたないですけど、よろしかったら読んでみて下さい。

(2005.5.25 19:30)

初めて歌詞の内容を理解した時に

思わず泣いてしまいました。

しかも、（当時）１５歳でこんな曲を作詞・作曲するなんて。

Janis Ian。

1951年に生まれ、13歳でクラブでのギター弾き語りを始めます。

1966年、この曲でデビュー。

当時タブーだった黒人少年と白人少女の恋を描いた作品は波紋を呼び

保守層の圧力で放送禁止となりながらも、

全米１４位、グラミー・ノミネートを果たします。

それだけでも怖ろしい早熟の天才ですけど

それからが、またすごい。

1968年、17歳で結婚しすぐに破局

その時の体験を、後に「アット・セブンティーン」（1975年）として発表し

収録アルバムはグラミー賞２部門受賞。

日本でいちばん有名なのは

山田太一脚本のドラマ「岸辺のアルバム」の主題歌になった

「Will You Dance?」(1977年）でしょうか。

僕も、このドラマ・この曲で「ジャニス・イアン」を知りました。

（再放送で、ですよ。念のため）

最近もＣＭで使われましたね。他にも日本のドラマで使われた曲が多く

日本びいきのようです。

（公式サイトに日の丸（「必勝」）のハチマキをした写真があります）

ここまでは（離婚はともかく）順風満帆ですが

ここから、さらに波乱万丈。

２度目の離婚（夫の暴力？）、マネージャーとの金銭トラブルのダメージからか

８０年代はずっと休業。

９０年代に入って、活動を再開します。

その際にレズビアンである事をカミング・アウト。

2003年に長年のパートナーと結婚します。

椎名林檎がリスペクトしているのは、そうした生き方も含めてでしょうね。

さて、僕が衝撃を受けた、15歳当時の音源を探しましたが

廃盤になっているようですね。

そのためなのか、彼女の公式サイト（http://www.janisian.com/）で

無料ダウンロードできます（.mp3 形式）。

ただ、現在の彼女のライブ音源なので

同時代性（キング牧師の暗殺の２年前）と、１５歳の少女がっという衝撃を感じる事は出来ませんでした。

しかし、ここまで紹介してきたように

五十何年間かの濃密な人生を経たひとりの人間の声として聴くと

また別の感動が生まれます。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう