PR

Freepage List

自作の詩のリスト


Can't Help Falling In Love


Endless Love


Goodbye To Love


Life Goes On


「詩」用テンプレート


テンプレートについて


↓虫干し(過去の自作の再アップ)


桜散川


欠けた月


男の細腕


デリバリー


片耳ステレオ


していせき


君と散歩


sunset


a metaphor


Hate Me


こんな夢を見た(一)~(六)


監禁


story


夢の後で


もう少し


I'm Free


こぼれ落ちた詞(外国語詞和訳)


外国語詞和訳(逐語訳)


和訳 02


Secret Tracks


和訳 03


和訳 04


和訳 05


和訳 06


和訳 07


和訳 08


和訳 09


和訳 10


和訳 11


和訳 12


和訳 13


和訳 14


和訳 15


和訳 16


和訳 17


CM洋楽(2007-2013)


和訳 18


和訳 19


和訳 20


CM洋楽(2014-)15/12/9 UP!!


過去の掲示板


(2005.01-2005.04)


(2005.05-2005.09)


(2005.10-2005.12)


(2006.01-2006.12)


(2007.01-2007.12)


(2008.01-2008.12)


(2009.01-2009.12)


(2010.01-2010.12)


(2011.01-2012.1.12)


...


チャリティをインターネットで


おすすめ募金


僕のチャリティ


高橋邦典写真展


音楽賞


歴代グラミー賞


歴代ブリット・アワーズ


歴代アカデミー歌曲賞(主題歌賞)


歴代MTV VMA


日本ゴールドディスク大賞(洋楽部門)


Rock and Roll Hall of Fame (ロックの殿堂)


500 Songs That Shaped Rock


来日公演・洋楽映画・ライブ動画


UDO MUSIC FES.


僕のウドーフェス日記


Live Earth (ライヴ・アース)


ラグビー


大畑大介65トライ分析


Rugby World Cup


トップリーグ2006


プロフィール


訪問者の多かった日


トラックバックの代わりに


Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

☆乃木坂46♪中村麗乃… New! ruzeru125さん

坂本野原  しみじみ… New! くまんパパさん

あの噂はなんだった… New! 拝大五郎さん

パソコン 俵のねずみさん

【重要なお知らせ】I… 楽天ブログスタッフさん

令和6年度女性防災… 防災宮城さん

風のように・・・vol… volty250さん
ロックな話 ザ・ブーさん
ALL TOMOR… にょにょ2265さん
みちくさ −Rin−さん

Free Space

ブログ検索(Ritlweb)
http://blog.ritlweb.com/
search/miyajuryou

Profile

宮 寿陵

宮 寿陵

2005/10/15
XML
テーマ: 洋楽(3409)
カテゴリ: 外国語詞和訳
【R&B/Hip-Hop:マ】マイケル・ジャクソンMichael Jackson / Thriller(CD) (Aポイント付) マイケル・ジャクソン/ヒストリー・オン・フィルム VOL.2MICHAEL JACKSON/HISTORY ON FILM VOL....

僕のような凡人には縁のない事ですが

スーパー・スターには、スーパー・スターになる瞬間があるのでしょう。

マイケル・ジャクソンにとって、それは

Motown 25 」です。

(もうひとつ挙げるとしたら、「スリラー」の"ショート・フィルム")



1983年3月 に、モータウン・レコードの25周年記念イベントが行われ

所属していた数多くのアーティストが登場するのですが、一番のハイライトは

改名してエピックに移籍していた ジャクソンズ に、モータウンに残った ジャーメイン が加わっての

ジャクソン・ファイブ 再結成

そしてその後、マイケル(当時24歳)が1人だけ残り

ビリー・ジーン(Billie Jean) 」のパフォーマンスを行ないました。

(このイベントで唯一モータウン以外の楽曲)



片方だけのラメ入り手袋、丈の短い細身のズボン。

そして何より" ムーンウォーク "の初披露!!

先ほどビデオを見たのですが、ものすごい熱演、そして観客のものすごい熱狂でした。

5月にはテレビ放映され、30%以上の視聴率を上げ、エミー賞の最優秀ヴァラエティー・プログラム部門を受賞します。

そして、すでに大ヒットしていたアルバム



(1982年11月、Michael Jackson と Quincy Jones の共同プロデュース)


の売り上げが飛躍的な伸びをみせ

37週も全米1位、人類史上最も売れたアルバムとしてギネスブック認定されるという

モンスターアルバムになります。グラミー賞も史上最多の8部門受賞。



シングル「Billie Jean」( 1983年3月 )も、7週連続1位。

(プロモーション・ビデオが黒人ミュージシャンとして初めてMTV放映された楽曲でもあります)



http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/Arch/ES/MichaelJackson/EICP-22/index.html  アルバム試聴

http://www.mjjapan.com/mj.html  数々の勲章

http://www.michaeljackson.com/splash-f.html  PVと"ショートフィルム"(公式サイト、要QuickTime)



歌詞の和訳 は、 こちら

当時ストーカーに追い回されていた経験が作詞のヒントになったと言われています。






ジャクソン5あるいはソロとしてNo.1ヒットを出していましたが

ここで使った「スーパー・スター」とは

社会現象とも言える空前絶後の存在、という意味です。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005/10/15 12:02:21 AM
コメント(13) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: