日本語で話そう

モンゴル語で話そう

(2)

< 新しい記事

新着記事一覧(全1756件)

過去の記事 >

September 28, 2007

私も娘もナルニア国物語が大好き。

長女が小学校入学前の頃、ナルニア国物語を読み聞かせた。最後の２冊くらいは私の読み聞かせが待てなくて自分で読んでいた。
本当に好きなものはもう読書の域を出てコレクションになってしまう。
井上靖が大好きな私が彼のほとんどのハードカバー持っているように。

最初に買ったのはもちろん日本語版７冊「ライオンと魔女」から「最後の戦い」まで。
次に娘はニュージーランドで７冊英語版を買って引きずって帰ってきた。
それからは、何処に行っても必ず本屋に入る娘のことだから、もちろん最初にナルニアを探すらしい。
台湾で中国語版を７冊。何故か一冊だけ違う中国語バージョンがあるのは、中国で買ったのかな？
ドイツ留学中にドイツ語版を買って、帰国時、すべての荷物が持ちきれなくて、勉強の本は友人に預けても、ナルニアは自分で持ち帰って来た。
イギリスではＣ・Ｓ・ルイス生誕１００年記念版のビッグな本を。

彼女にとってナルニアは幼少の頃からの特別な友人らしい。

そして、私にとっても特別なナルニア。
私は韓国語のシリーズを７冊持っている。
韓国で日本語を教えていた友人に頼んで買ってきてもらった。

娘は買ったものは全部読んだらしいけれど、私のそれはまさしくコレクション。
まだ、難しくて読めない。悲しい。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう