カテゴリ
カテゴリ未分類
(657)ALICE（谷村新司・堀内孝雄・矢沢透）
(475)Black Metal・Death Metal・Grind、Death core
(1423)ゴジラ・ガメラ 他・特撮
(117)宝塚歌劇
(956)昭和歌謡・流行歌・アイドル
(643)ROCK・Pop
(537)演劇・ミュージカル
(120)森進一 ・畠山みどり ・水前寺清子
(276)中島みゆき・ 松任谷由実
(253)ヤングジャパン アーティスト
(70)QUEEN
(130)フォーク
(197)HEAVY METAL
(344)プログレッシブ・ロック
(58)Black Sabbath ・Ozzy Osbourne
(168)Jazz・Blues・ラテン
(108)お笑い
(60)天地真理
(164)映画
(202)昆虫・動物
(29)Bruce Springsteen
(35)ニュー・ミュージック
(3)ピンク・レディー
(40)新野新・ぬかるみの世界・浪曲
(7)鉄道
(13)R&B・Soul music・Gospel
(124)シャンソン
(21)食
(16)マンガ
(2)童謡
(3)キーワードサーチ
▼キーワード検索
全て
| カテゴリ未分類
| ALICE（谷村新司・堀内孝雄・矢沢透）
| Black Metal・Death Metal・Grind、Death core
| ゴジラ・ガメラ 他・特撮
| 宝塚歌劇
| 昭和歌謡・流行歌・アイドル
| ROCK・Pop
| 演劇・ミュージカル
| 森進一 ・畠山みどり ・水前寺清子
| 中島みゆき・ 松任谷由実
| ヤングジャパン アーティスト
| QUEEN
| フォーク
| HEAVY METAL
| プログレッシブ・ロック
| Black Sabbath ・Ozzy Osbourne
| Jazz・Blues・ラテン
| お笑い
| 天地真理
| 映画
| 昆虫・動物
| Bruce Springsteen
| ニュー・ミュージック
| ピンク・レディー
| 新野新・ぬかるみの世界・浪曲
| 鉄道
| R&B・Soul music・Gospel
| シャンソン
| 食
| マンガ
| 童謡
2021年12月08日
テーマ： 今日聴いた音楽(74035)
カテゴリ： シャンソン
イタリア生まれのベルギー人のシンガー「サルヴァトール・アダモ」が
1969年、日本語で歌った名曲のシングル。
1968年、2回目の来日公演の中で「雪が降る」を日本語で歌い、それが大きな話題となり
翌年、日本語で「愛のワルツ」との2曲をレコーディング。日本のみでの発売のEP盤。
歌詞カードでの並びだと「愛のワルツ」の方がA面のようですが、曲番を見ると
006-23029-A-Sが「雪が降る」 006-23029-B-Sが「愛のワルツ」になっています。
A面「雪が降る」
作詞・作曲 サルヴァトール・アダモ 訳詞 安井かずみさん
タイトルは「雪が降る」なのですが曲中の歌詞は全て「♪雪は〜ふる」です。
鼻歌で歌う時に「♪ゆ〜き〜が降る」と歌詞を間違って覚えている人が多いそうです。
「♪どんぐりころころどんぐりこ」って間違えて覚えてしまっているような感じかな。
「どんぶりこ」が正しい歌詞。
この曲を森進一さんが70年代半ば頃にライブでかなりの頻度でセットリストに入れてました。
そんな事もありアダモは森進一さんに楽曲提供しています。
フランス語のオリジナルはたまに聞きますが、この日本語バージョンを聴くのは久しぶり。
かなり懐かしい。日本語の発音も美しくアダモの歌声が胸にしみる。
良く出来てる凄くいい曲だと改めて感じながら聴いてました。
B面「愛のワルツ」
作詞・作曲 サルヴァトール・アダモ 訳詞 安井かずみさん
「雪が降る」はもちろん好きな曲ですが、この「愛のワルツ」のメロディーの美しさ素晴らしさに
感動しながら久しぶりに日本語バージョンを聴いてました。
安井かずみさんの訳詞も素晴らしい。
この曲も日本語での歌唱が素晴らしすぎてリピートして三度も聴いてしまった。
この曲、めちゃくちゃイイ！！
LPでは数枚持ってるけど、CDは1枚しか持ってないので良さそうなBOXでも発売されてたら
買おうかと思ってる。
1969年、日本語で歌った名曲のシングル。
1968年、2回目の来日公演の中で「雪が降る」を日本語で歌い、それが大きな話題となり
翌年、日本語で「愛のワルツ」との2曲をレコーディング。日本のみでの発売のEP盤。
歌詞カードでの並びだと「愛のワルツ」の方がA面のようですが、曲番を見ると
006-23029-A-Sが「雪が降る」 006-23029-B-Sが「愛のワルツ」になっています。
A面「雪が降る」
作詞・作曲 サルヴァトール・アダモ 訳詞 安井かずみさん
タイトルは「雪が降る」なのですが曲中の歌詞は全て「♪雪は〜ふる」です。
鼻歌で歌う時に「♪ゆ〜き〜が降る」と歌詞を間違って覚えている人が多いそうです。
「♪どんぐりころころどんぐりこ」って間違えて覚えてしまっているような感じかな。
「どんぶりこ」が正しい歌詞。
この曲を森進一さんが70年代半ば頃にライブでかなりの頻度でセットリストに入れてました。
そんな事もありアダモは森進一さんに楽曲提供しています。
フランス語のオリジナルはたまに聞きますが、この日本語バージョンを聴くのは久しぶり。
かなり懐かしい。日本語の発音も美しくアダモの歌声が胸にしみる。
良く出来てる凄くいい曲だと改めて感じながら聴いてました。
B面「愛のワルツ」
作詞・作曲 サルヴァトール・アダモ 訳詞 安井かずみさん
「雪が降る」はもちろん好きな曲ですが、この「愛のワルツ」のメロディーの美しさ素晴らしさに
感動しながら久しぶりに日本語バージョンを聴いてました。
安井かずみさんの訳詞も素晴らしい。
この曲も日本語での歌唱が素晴らしすぎてリピートして三度も聴いてしまった。
この曲、めちゃくちゃイイ！！
LPでは数枚持ってるけど、CDは1枚しか持ってないので良さそうなBOXでも発売されてたら
買おうかと思ってる。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2021年12月08日 04時22分08秒
[シャンソン] カテゴリの最新記事
-
アダモ『ブルー・ジーンと皮ジャンパー』/… 2023年05月13日
-
アダモ『過ぎし夏のワルツ』/1968年 シン… 2023年04月27日
-
アダモ『インシャラー/君が宝石』/1967年… 2022年12月13日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
