韓国同居暮らしと日本語教師

< 新しい記事

新着記事一覧(全897件)

過去の記事 >

2010年04月18日

自作映画とケイタイ料金

(8)

テーマ：韓国！(17313)

カテゴリ：韓国と韓国生活

　「男の子と女の子の違い」についての映画は完成していて、
今週木曜日の試写会を待つのみ。
「男の子ってどうしてこうなの？女の子ってどうしてこうなの？」
（韓国語で）そういうようなタイトルにした。
長すぎてあんまり気に入ってないんだけど。
　本当は「世話好き」「おせっかい」とか言うような単語をタイトルに入れたかったんだけど、
それに相当する韓国語の単語が特にないのだ。それで。

　その教室は月曜日と火曜日にやってるんだけど、私は火曜日は日本語があるので
火曜日は途中から行けなくなった。そしたら私が行けない火曜日に私の映画を
先生が絶賛していたらしい。
　自画自賛で申し訳ないけど、本当に面白く出来たと思う。
　なんか私が構成案で考えてた以上に子供達が色々やらかしてくれたからだ。
　無駄に撮影した部分があまりなかった。字幕を見やすくつけるのが意外と難しくて、
字幕を３回ほど直したけど。

　前に作成した「お元気ですか」というバイリンガル教育に関する映画も
褒められた。
　先生が知り合いに見せたところ、他の人（韓国人）が作った映画はどれも今一だったけど、
私とあとこの教室を紹介してくれた日本人のお姉さんが作った映画だけは
面白かったと言われたんだって。
　正直映画自体は全然上手に撮れてなかったし、編集の仕方も全然知らないで
作ったやつだから決して出来がよかった訳ではなかったと思うけど、
題材が面白かったんだと思う。やっぱり二ヶ国語を理解するということ自体が
興味を引くじゃない。

　それで外付けハードディスクはまだ買ってないものの、
そこの教室から借りて使っている。

　最初ＱＯＯＫＴＶに接続すれば認識される外付けハードがあるのかと思っていたら、
アフターサービスのおじさんに聞いても、メモリースティックなどつなげても
チューナーの方でそれらを認識するということはないです、と言っていた。

　が、調べてもらったら同じＱＯＯＫＴＶのチューナーでも
メモリースティック等を認識して中に貯蔵されている動映像を見られるものと
見られないものとがあると言う。

　それなので、そのメモリースティック等を認識して中に貯蔵されている動映像が
見られるタイプのチューナーをわざわざ取り寄せてもらってそれに換えてもらった。
（貸与という形なのでタダで）
　こんな細かいこと言う顧客もそうそういないだろうに、親切にもそこまでしてもらった。
注文の多い顧客でスイマセン。

　おかげで自作の映画をＤＶＤに焼かなくても、テレビの画面で見ることが
出来る様になった。その他にインターネット上で仕入れた動映像なんかも
これにつなげれば見れたり出来るのだ。これは便利だと思った。

　最近になってやっとケイタイ買ったじゃない？この間初めて明細書が来たんだけど、
端末機の料金は無料だと思ってたのに、端末機分割金として７７００ウォン
ついてたんだけど、このお金は後々返してもらえるのかしら？
友達の場合は後で口座に返してもらったと言っていたけれど。

　必要ない料金セットに強制加入させれれているせいもあって、３１２６０ウォン
だったんだけど、毎月毎月継続して一万ウォンでも二万ウォンでも
払い続けていくものだと思うと、すごいもったいない気がする。
（それでも加入費はタダで、５０００ウォンほど福祉割引受けてるの）
　まあ、こんなこと考えるのも今時私ぐらいで、ほとんどの人は
こんなものだと思ってるんだろうなぁ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう